stand-alone, detached · single (not married nor having a life partner)
eş: allein, ehelos, ledig, ohne, Frau, Mann
single (without a life partner)
çekim: çoğul célibataires
zıt: en couple, fiancé, marié
köken: From célibat (“celibacy”) + -aire (“-ary”). Compare Piedmontese selibatari, Occitan celibatari and Catalan celibatari.
🔊 un célibataire endurci
anomaly (a deviation from a rule or from what is regarded as normal)
çekim: çoğul anomalías
köken: Borrowed from Latin anōmalia, from Ancient Greek ἀνωμαλία (anōmalía).
chance, fate · chance, coincidence, accident · case, circumstance, matter, affair
çekim: çoğul casi
eş: accidente, coincidenza, combinazione, destino, fatalità, fato
köken: Borrowed from Latin cāsus.
aile: a caso, casomai, casuale, del caso, fare caso, in caso, in ogni caso, nel caso, per caso
Rusça 🔊 везе́ние , двуу́стка , еди́нственный , зазу́брина , крюк , ла́па я́коря /krʲuk/ hook · detour
çekim: çoğul крюки́ · tamlayan крюка́
eş: крючок
köken: According to Pokorny, from Proto-Indo-European *gers- (“to twist, bend, turn”), see also Old Saxon kerian, Old Norse keyra (“to whip”), also Ancient Greek γέρδιος (gérdios, “weaver”). According to Vasmer, the word is borrowed from Old Norse krókr, itself probably from the same Indo-European root.
aile: закорю́чка, скрю́ченный, скрю́чась, скрю́чившись, скрю́чить, скрю́чивать, крю́чить, крючкова́тый, крючкотво́р, крючкотво́рец
🔊 ру́ки-крю́ки (у кого́-либо)
Arapça 🔊 أَخْمُص , سَمَك مُوسَى , عَزْب , نَعْل , وَحِيد
single, not in a relationship
köken: From alleen + staand, present participle of staan.
aile: alleenstaande
🔊 alleenstaande moeder
Portekizce 🔊 acaso da sorte , acaso feliz , cagada , fortuna inesperada , golpe de sorte , linguado (dişil) /kaˈɡa.dɐ/ the act of taking a shit · disaster · mistake, fuckup
çekim: çoğul cagadas
köken: From cagar + -ada.
🔊 Fui no banheiro e dei uma cagada.
🔊 Ouvi falar que deu uma cagada no aeroporto.
🔊 Você só faz cagada.
celibate · unmarried, single · bachelor
çekim: çoğul άγαμοι · tamlayan αγάμου
eş: ανύπαντρος
zıt: έγγαμος
sole (of the foot)
eş: 발밑
zıt: 발등
köken: 발 (bal, “foot”) + 바닥 (badak, “bottom”).
only (one, person, thing), sole; also in the masculine form ende · a single one
🔊 Det finns inte ett enda moln på himlen.
luck · fluke; stroke of luck
çekim: tamlayan farta
eş: fuks, reg. śl. cufal, szczęście
zıt: niefart, pech
köken: Borrowed from German Fahrt, from Middle High German fart, from Old High German vart, from Proto-West Germanic *fardi, from Proto-Germanic *fardiz.
aile: fartowny, farciarz
Ukraynaca 🔊 підме́тка , підо́шва
alone, sole
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Indo-Iranian *Háykas Proto-Indo-Aryan *Háykas Sanskrit एक (eka) Sanskrit -ल (-la) Sanskrit एकल (ekala) Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮 (ĕkkalla) Hindi एकल Learned borrowing from Sanskrit एकल (ekala) or inherited from Prakrit एक्कल्ल (ĕkkalla) from the same source. Doublet of अकेला (akelā).
only, sole, lone · only (having no siblings)
köken: From Proto-Finnic *ainaga (compare Estonian ainus, Ingrian ainava, Livonian āinagi, Ludian ainag, Votic ainõgo), borrowed from Proto-Germanic *ainagaz (“sole”) (from *ainaz (“one”), compare Latin unicus (“unique”)).
aile: Aino, ainoastaan, ainoinen, ainokainen, ainoalaatuinen, jok’ainoa
🔊 Pekka on ainoa lapseni.
sole (bottom of foot)
çekim: çoğul chodidla · tamlayan chodidla
köken: Inherited from Old Czech chodidlo. By surface analysis, chodit + -dlo.
sand sole (Pegusa lascaris)
köken: From limbă + de + mare.
sole (bottom of a shoe or boot)
çekim: çoğul cipőtalpak
köken: cipő (“shoe”) + talp (“sole”)
İbranice 🔊 יָחִיד , סוֹל , סוּלְיָה
sandal · sole of a shoe
çekim: çoğul soleae · tamlayan soleae
eş: crepida, sandalium
köken: From solum (“bottom, base”).
Norveççe 🔊 enslig , fotsåle , såle , singel , sjøtunge
sole (the bottom of a shoe or boot)
çekim: çoğul sol-sol
köken: From Dutch zool, from Middle Dutch sole, from Vulgar Latin sola ("bottom of the shoe", also "flatfish"), from Latin solea (“sandal, bottom of the shoe”), from Proto-Indo-European *swol- (“sole”). Compare to Afrikaans sool.
aile: bersol, mengesol, mengesolkan, pengesol, pengesolan
a foot (the weight-bearing end of a limb)
köken: bàn (“board”) + chân (“leg/foot”).
Bulgarca 🔊 единствен , контра , лапа , мети́л , морски език , неженен /ɛˈdinstvɛn/ sole, only · singular
çekim: karşılaştırma еди́нствени
köken: еди́нство (edínstvo) + -ен (-en)
sole (of a shoe)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *podъšьva Slovak podošva Inherited from Proto-Slavic *podъšьva.
Slovence 🔊 edin , podplat , sam , samski /sáːm/ alone, sole · unaided, single-handed, by oneself
köken: From Proto-Slavic *samъ, from Proto-Indo-European *somHós. First attested in the 10th century.
aile: samoglásnik, samomòr, samoróg, sámost, samostálnik, samostán