Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

cinayet

Q: cinayet ne demek?

cinayet İngilizcesi: homicide, murder, crime, murder, murder, crime.

/dʒi.naː.jet/

noun

A1 seviye

TR → EN

"cinayet" kelimesinin İngilizcesi: homicide, murder, crime, murder, murder. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhomicidenoun

Genelmurdernoun

Genelcrime

Genelmurder

Genelcrime

Genelmurder

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)cinayeti

Yönelme (-e)cinayete

Bulunma (-de)cinayette

Çıkma (-den)cinayetten

Tamlayan (-in)cinayetin

Çoğul (-ler)cinayetler

Tanım

•isim: Bir canlıyı öldürme; kıya

•mecaz: İnsan öldürmek kadar ağır olan suç

Diğer Dillerde

Almancaermorden , Kriminalität , massakrieren , Mord , mörderisch , Straftat /ɛɐ̯ˈmɔʁdn̩/

to murder, to assassinate

çekim: geçmiş ermordete · ortaç ermordet · şimdiki ermordet · ulaç ermordend

eş: exekutieren, kaltmachen, meucheln, töten, umbringen

köken: er- + morden

aile: Ermordung

- Töten? — - Cinayet?

Fransızcaanéantir , assassinat , assassiner , délinquer, délit m crime, homicide volontaire /a.ne.ɑ̃.tiʁ/

to wipe out, to destroy, to shatter · to hit someone for six

çekim: geçmiş anéanti · ortaç anéanti · şimdiki anéantit · ulaç anéantissant

köken: From a- + néant + -ir. Compare annihiler, a parallel formation.

aile: anéantissement

- Meurtrière ? — -Cinayet mi?

İspanyolcaaniquilar , aplastar , asesinar , asesinato , cepillarse , crimen /anikiˈlaɾ/

to annihilate, reduce to nothing

çekim: geçmiş aniquilé · ortaç aniquilado · şimdiki aniquila

köken: Borrowed from Medieval Latin annichilāre, present active infinitive of annichilō, from Late Latin annihilāre (“to reduce to nothing”).

aile: aniquilación, aniquilador, aniquilamiento, aniquilativo

- El asesinato. — - Cinayet?

İtalyancaassassinare , assassinio , criminalità , crimine , delinquere , delitto /as.sas.siˈna.re/

to murder, to kill, to assassinate, to massacre

çekim: geçmiş assassinàto · ortaç assassinàto · şimdiki assassìna · ulaç assassinànte

eş: ammazzare, eliminare, trucidare, uccidere, danneggiare, guastare

köken: From assassino + -are.

- Uccisione? — - Cinayet?

Rusçaубийство (nötr) /ʊˈbʲijstvə/

murder, homicide (the action of killing someone)

çekim: çoğul уби́йства · tamlayan уби́йства

eş: умерщвление, убиение, смертоубийство, душегубство, мокрое дело, кровь

köken: Borrowed from Old Church Slavonic оубииство (ubiistvo), from Proto-Slavic *ubьjьstvo. In case of native origin *убе́йство (*ubéjstvo) would be expected, compare семе́йство (seméjstvo) and суде́йство (sudéjstvo). By surface analysis, уби́ть (ubítʹ) + -ство (-stvo). Also compare Russian уби́вство (ubívstvo) (obsolete) and Ukrainian уби́вство (ubývstvo).

aile: братоуби́йство, ма́ссовое уби́йство, матереуби́йство, наёмное уби́йство, отцеуби́йство, самоуби́йство, смертоуби́йство, цареуби́йство

- Убийство? - Убийство. — - Cinayet?

Arapçaجَرِيمَة, جِنَايَة, قَتَلَ, قَتْل, قَتْلٌ عَمْدٌ

جرائم الاحداث. — Cinayet Yöntemleri.

Azericecinayət , öldürmə , qətl

crime

çekim: çoğul cinayətlər · tamlayan cinayətin

köken: From Arabic جِنَايَة (jināya).

aile: cinayətkar

cinayət törətmək

cinayət və cəza

Kazakçaкісі өлтіру, қылмыс , өлтіру /qɯɫˈmɯs/

crime, misdeed, felony

çekim: çoğul қылмыстар · tamlayan қылмыстың

köken: From қылу (qylu) + -мыс (-mys).

aile: қылмыстандыру, қылмыскер, қылмыстас, қылмысты, қылмыстылық, қылмыстық

Özbekçejinoyat, qatl etish, qotillik

crime

çekim: çoğul jinoyatlar · tamlayan jinoyatning

köken: Borrowed from Arabic جِنَايَة (jināya).

aile: jinoyatkor, jinoyatkorlik, jinoyatkorona, jinoyatchi, jinoyatchilik

Tatarcaҗинаять

crime · Third-person possessive: җинаяте (cinayäte)

köken: Borrowed from Arabic جِنَايَة (jināya). Cognate with Bashkir енәйәт (yenəyət).

Felemenkçemisdaad, misdrijf, moord (eril) /moːrt/

murder, a type of killing legally in a more severe degree than homicide · a tragedy, something extremely grave

çekim: çoğul moorden

köken: From Middle Dutch mort, from Old Dutch morth, from Proto-West Germanic *morþ, from Proto-Germanic *murþą, from Proto-Indo-European *mer- (“to die”).

aile: karaktermoord, moordaanslag, moordcijfer, moorddadig, moorddroom, moorden, moordgriet, moordkuil, moordlust, moordpoging

-Moord? — -Cinayet mi?

Een klucht..! maar 't is een moord, een diepe zielewonde!

"'t Is een moord, 't is een moord!" ijsde Elize, van hopelooze droefheid het hoofd schuddend.

Portekizceacabar com, assassinar , assassinato , assassínio , bando , crime /a.sa.siˈna(ʁ)/

to kill, murder · to assassinate · to botch, butcher (mess up hopelessly)

çekim: geçmiş assassinei · ortaç assassinado · şimdiki assassina

eş: homicidar, homicidiar, matar, mortificar

köken: From Italian assassinare, or else from assassino + -ar.

- Assassinato. — - Cinayet.

Pelo amor de Deus, não assassine o português!

Yunancaαδίκημα , ανθρωποκτονία , δολοφονία , δολοφονώ , έγκλημα , εγκληματικότητα (nötr)

offence (UK), offense (US) (unjust or illegal act)

çekim: çoğul αδικήματα · tamlayan αδικήματος

- Φόνος;! — -Cinayet mi?

Japonca殺す , 殺人 , 殺人罪 , 殺害, 殺害する, 犯罪 /ko̞ɾo̞sɨ/

to kill, to put to death · to ruin, to spoil · to suppress, to stifle

çekim: geçmiş 殺した

köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. From Proto-Japonic *kərəs-.

望まない人間がいれば殺すのです — - Cinayet?

よし！さっそくおめたちと稽古さしたい！それがオレからの返礼だ！この夏木六三四殺せるもんなら殺してみろ！

ほんなら夏木ー‼まず一番にオイと勝負じゃっ‼

地方色を殺す

Korece모살 , 범죄 , 범행 , 살인, 살인죄, 살인하다 /mo̞sʰa̠ɭ/

murder; a killing committed after having previously conspired to do so

köken: Sino-Korean word from 謀殺, from 謀 (“conspire”) + 殺 (“kill”).

“당신 남편은 살인자다!” — Bu bir cinayettir! "

İsveççebrott , brottslighet , döda, kråkflock, mord , mörda (nötr)

a break, a snap; an instance of something breaking · a breaking, a fracture; the point where something has broken · a crime (act that breaks the law)

çekim: çoğul brotts · tamlayan brotts

köken: From Old Norse brot, from Proto-Germanic *brutą, derived from the verb *breutaną (cf. Swedish bryta).

aile: avbrott, avtalsbrott, benbrott, bokföringsbrott, brott mot mänskligheten, brottmål, brottsbalk, brottsbekämpning, brottseghet, brottsfall

- Dödandet? — - Cinayet?

Nisse begick ett brott

ett grovt brott

Lehçemorderstwo , przestępstwo , zabić , zabójstwo , zamordować , zbrodnia (nötr) /mɔrˈdɛr.stfɔ/

murder (act of deliberate killing)

çekim: çoğul morderstwa · tamlayan morderstwa

eş: mord, zabójstwo

köken: From Old Polish morderz (“murderer”) + -stwo, from Middle High German morder, from Proto-Germanic *murþārijaz (“murderer”) (whence also Old Norse morðari), from *murþą.

- Zabóstwa? - Zabóstwa, — - Cinayet?

Ukraynacaвби́вство, зло́чин, уби́вство

Приречений на вбивство ». — "Cinayeti gördüm".

Hintçeअपराध , क़त्ल , ख़ून , घात , जुर्म , हत्या (eril) /əp.ɾɑːd̪ʱ/

crime, offence · fault, guilt

çekim: çoğul अपराधों

köken: Borrowed from Sanskrit अपराध (aparādha).

उसे अपराधों का दण्ड मिला।

चोर ने अपना अपराध मान लिया।

Fincemurha , murhaava , murhata , parvi , rikollisuus , rikos /ˈmurhɑ/

murder; first-degree murder (US)

çekim: çoğul murhat · tamlayan murhan

köken: Probably borrowed from Proto-Norse [script needed] (*murþa-), from Proto-Germanic *murþą (for *þ > *h, compare huopa), SSA however instead opines that the word may be a back-derivation from murhe, with influence in meaning from the Germanic word. If a loan, doublet of marras.

aile: murhata, armeliaisuusmurha, armomurha, himomurha, isänmurha, itsemurha, joukkomurha, jumalanmurha, kansanmurha, kostomurha

Olen pahoillani, että murhasin hänet.” — "Cinayeti gördüm".

Çekçehejno , porod , sprovodit ze světa , trestný čin , vražda , zabít (nötr) /ˈɦɛjno/

flock (of birds)

çekim: çoğul hejna · tamlayan hejna

eş: roj

köken: Inherited from Old Czech hajno, from Proto-Slavic *gajno, which is a deverbal of Proto-Slavic *gajiti (“to protect”).

aile: hejnečko, hejníčko

Je to vražda? — Bu cinayet mi?

Rumenceasasinat , crimă , criminalitate , delicvență , fapt penal , infracțiune (nötr)

murder, assassination, homicide

çekim: çoğul asasinate · tamlayan asasinatului

köken: Borrowed from French assassinat.

- Crima ? — -Cinayet mi?

Macarcabűncselekmény , bűnözés , bűntény , bűntett , gyilkosság , meggyilkol /ˈbyːnt͡ʃɛlɛkmeːɲ/

criminal act, crime

çekim: çoğul bűncselekmények

köken: bűn + cselekmény

- Gyilkosságot? - Gyilkosságot. — - Cinayet?

İbraniceהביס , הביע כעס , זעם , טרף, להקת עורבים, סיוט /heːˈbiːs/

to defeat decisively, to trounce, to crush

çekim: geçmiş הֵבַסְתָּ

?והריגה- .והריגה- — - Cinayet.

Latincefacinus, homicīdium, interfeciō, interfectiō, maleficium , nex /ˈfa.kɪ.nʊs/

deed, action, doing · adventure, venture, undertaking · crime, wickedness, evil deed

çekim: çoğul facinora · tamlayan facinoris

zıt: bonum, rēctum, virtūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin facinus From faciō + -nus.

aile: facinerōsus, facinorōsus

Dancaforbrydelse , kriminalitet , kvæle , myrde, slå ihjel, smadre (nötr) /forˈbrødɛlsə/

crime, felony

çekim: çoğul forbrydelser · tamlayan forbrydelses

köken: From forbryde + -else.

Det var mord." — Bu bir cinayettir! "

Norveççedrepe, forbrytelse, ta knekken på

Drap ble begått. — Bir cinayet gerçekleşir.

Endonezcekejahatan , kriminalitas , pelanggaran, pelanggaran hukum, pembunuhan /kəd͡ʒaˈhatan/

crime · evilness

çekim: çoğul kejahatan-kejahatan

eş: pelanggaran hukum

köken: Affixed jahat + ke- -an, inherited from Malay kejahatan, from Classical Malay kejahatan. The sense of crime is a semantic loan from Dutch misdrijf.

aile: kejahatan administratif, kejahatan anak, kejahatan apartheid, kejahatan dunia maya, kejahatan ikutan, kejahatan jalanan, kejahatan kerah biru, kejahatan kerah putih, kejahatan komputer, kejahatan korporasi

- Pembunuhan — - Cinayet.