namus cinayeti
noun
TR → EN
"namus cinayeti" kelimesinin İngilizcesi: honour killing, honour killing. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhonour killingnoun
Genelhonour killing
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)namus cinayetini
Yönelme (-e)namus cinayetine
Bulunma (-de)namus cinayetinde
Çıkma (-den)namus cinayetinden
Tamlayan (-in)namus cinayetinin
Çoğul (-ler)namus cinayetleri
Tanım
•isim: Ahlak ve onuruna ters düşen bir durumdan kurtulmak için işlenen cinayet
•töre cinayeti
Etimoloji
From namus (“honour”) + cinayet (“murder”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
töre cinayeti
Örnek Cümleler
Shab Qadar Olayı Şeytan taşlama Namus cinayeti Linç
Shab Qadar Incident Stoning of the Devil Honor killing Lynching
Türkiye'de işlenen cinayetlerin yarısının namus cinayeti olduğu tahmin ediliyor.
An estimated half of the murders in Turkey are honour killings.
Kürt nüfusun ağırlıkta olduğu güneydoğuda çok sayıda namus cinayeti yaşanıyor. [Reuters]
The heavily Kurdish southeast has been the scene of dozens of honour killings. [Reuters]
Trajik bir namus cinayeti Türkiye'nin Ermeni topluluğu içinde daha birkaç ay önce yaşandı.
We had a tragic case of an honor killing within Turkey's Armenian community just a few months ago.
Mahkeme, namus cinayeti tasarlama eyleminin, "düşünce özgürlüğü" kapsamında yer aldığına hükmetti.
The court ruled that planning an honour killing falls under "freedom of thought".