adam öldürme ne demek?

adam öldürme İngilizcesi: homicide, murder.

Çeviri

Çekim

adam öldürme

/ɑdɑm œldyɾme/

noun

TR → EN

"adam öldürme" kelimesinin İngilizcesi: homicide, murder. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhomicidenoun

Genelmurder

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)adam öldürmeyi

Yönelme (-e)adam öldürmeye

Bulunma (-de)adam öldürmede

Çıkma (-den)adam öldürmeden

Tamlayan (-in)adam öldürmenin

Çoğul (-ler)adam öldürmeler

Tanım

•Bir kimsenin yaşantısına son verme.

•Bir kişiyi kasten öldürmek

Diğer Dillerde

Almancaermorden , massakrieren , Mord , Mörder , mörderisch , Opfer /ɛɐ̯ˈmɔʁdn̩/

to murder, to assassinate

çekim: geçmiş ermordete · ortaç ermordet · şimdiki ermordet · ulaç ermordend

eş: exekutieren, kaltmachen, meucheln, töten, umbringen

köken: er- + morden

aile: Ermordung

Du sollst nicht töten. — ‹‹Adam öldürmeyeceksin.

Fransızcaanéantir , assassin , assassinat , assassiner , homicide , homicide involontaire /a.ne.ɑ̃.tiʁ/

to wipe out, to destroy, to shatter · to hit someone for six

çekim: geçmiş anéanti · ortaç anéanti · şimdiki anéantit · ulaç anéantissant

köken: From a- + néant + -ir. Compare annihiler, a parallel formation.

aile: anéantissement

Tu ne tueras point. — ‹‹Adam öldürmeyeceksin.

İspanyolcaaniquilar , aplastar , asesinar , asesinato , cepillarse , devorar /anikiˈlaɾ/

to annihilate, reduce to nothing

çekim: geçmiş aniquilé · ortaç aniquilado · şimdiki aniquila

köken: Borrowed from Medieval Latin annichilāre, present active infinitive of annichilō, from Late Latin annihilāre (“to reduce to nothing”).

aile: aniquilación, aniquilador, aniquilamiento, aniquilativo

"No cometerás homicidio — ‹‹Adam öldürmeyeceksin.

İtalyancaassassina , assassinare , assassinio , assassino , distruggere , massacrare (dişil) /as.sasˈsi.na/

female equivalent of assassino

çekim: çoğul assassine

Non uccidere — ‹‹Adam öldürmeyeceksin.

Rusçaгомици́д, мо́крое де́ло, мокру́ха, разгроми́ть, убива́ть, уби́йство

Не убивай. — ‹‹Adam öldürmeyeceksin.

Arapçaقَتَلَ, قَتْل, قَتْلٌ عَمْدٌ

لا تقتل. — ‹‹Adam öldürmeyeceksin.

Farsçaآدمکشی

Azericeöldürmə , qətl

verbal noun of öldürmək (“to kill”) · murder

çekim: çoğul öldürmələr · tamlayan öldürmənin

köken: Morphologically from öldür + -mə

Kazakçaкісі өлтіру, өлтіру /wøltʏˈrʏw/

killing

köken: From Proto-Turkic *öltür- (“to kill”). By surface analysis, өл (öl) + -тір (-tır) + -у (-u).

Özbekçeqatl etish, qotillik

murder

çekim: çoğul qotilliklar · tamlayan qotillikning

köken: From qotil (“murderer”) + -lik.

Felemenkçede grond in boren, doodslag, doodslag (unintentional), moord , moorden , vermoorden (eril) /ˈdoːt.slɑx/

manslaughter (act of killing unlawfully)

çekim: çoğul doodslagen

köken: From Middle Dutch dôotslach. Equivalent to dood + slag. Cognate to English dead + English sley. Compare German Totschlag.

U mag niemand doodslaan. — ‹‹Adam öldürmeyeceksin.

Portekizceacabar com, assassinar , assassinato , assassínio , bando , destroçar /a.sa.siˈna(ʁ)/

to kill, murder · to assassinate · to botch, butcher (mess up hopelessly)

çekim: geçmiş assassinei · ortaç assassinado · şimdiki assassina

eş: homicidar, homicidiar, matar, mortificar

köken: From Italian assassinare, or else from assassino + -ar.

Não matarás. — ‹‹Adam öldürmeyeceksin.

Pelo amor de Deus, não assassine o português!

Yunancaανθρωποκτονία , ανθρωποκτόνος , δολοφονία , δολοφονώ , μαρτύριο , σκοτώνω (dişil) /anθɾopoktoˈnia/

homicide, murder

çekim: çoğul ανθρωποκτονίες · tamlayan ανθρωποκτονίας

köken: άνθρωπος (ánthropos, “man, human”) + -κτονία (-ktonía, “-cide”)

Μη φονευσης. — ‹‹Adam öldürmeyeceksin.

Japonca人殺し , 殺す , 殺人 , 殺人罪 , 殺人者 , 殺害 /çito̞ɡo̞ɾo̞ɕi/

murder · a murderer

köken: 人(ひと) (hito, “person”) + 殺(ころ)し (koroshi, “killing”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 殺(ころ)す (korosu, “to kill”).).

一わたしは人を殺しません。 — Ben bir adam öldürmek istemedim.

Korece모살 , 살인 , 살인자, 살인죄, 살인하다 , 살해 /mo̞sʰa̠ɭ/

murder; a killing committed after having previously conspired to do so

köken: Sino-Korean word from 謀殺, from 謀 (“conspire”) + 殺 (“kill”).

살인하지 말지니라 — ‹‹Adam öldürmeyeceksin.

İsveççedöda, kråkflock, mord , mörda , mördare , sluka /²døːda/

to kill

çekim: geçmiş dödade · ortaç dödad · ulaç dödande

köken: From Old Norse deyða, from Proto-Germanic *daudijaną.

aile: det som inte dödar härdar, till döds

Du skall icke dräpa. — ‹‹Adam öldürmeyeceksin.

Nu har vi lite tid att döda.

Lehçemorderca , morderczyni , morderstwo , zabić , zabójstwo , zamordować (eril) /mɔrˈdɛr.t͡sa/

murderer

çekim: çoğul mordercy · tamlayan mordercy

eş: zabójca, mężobójca

köken: From Old Polish morderz + -ca, from Middle High German morder.

aile: seryjny morderca

Nie będziesz zabijał. — ‹‹Adam öldürmeyeceksin.

Ukraynacaвби́вство, вби́вця, уби́вство, уби́вця

Ніхто з них не хотів убивати. — Ben bir adam öldürmek istemedim.

Hintçeक़त्ल , ख़ून , घात , हत्या (eril) /qət̪l/

killing, murder, slaughter

çekim: çoğul क़त्लों

köken: Borrowed from Classical Persian قَتْل (qatl), from Arabic قَتْل (qatl). Compare Bengali কতল (kotol), Punjabi ਕਤਲ (katal).

aile: क़त्ल करना

राजा बनने की चाह में उसने अपने बड़े भाई को क़त्ल कर दिया।

Fince(unintentional) tappo, murha , murhaaja , murhaava , murhata , murhattu /ˈmurhɑ/

murder; first-degree murder (US)

çekim: çoğul murhat · tamlayan murhan

köken: Probably borrowed from Proto-Norse [script needed] (*murþa-), from Proto-Germanic *murþą (for *þ > *h, compare huopa), SSA however instead opines that the word may be a back-derivation from murhe, with influence in meaning from the Germanic word. If a loan, doublet of marras.

aile: murhata, armeliaisuusmurha, armomurha, himomurha, isänmurha, itsemurha, joukkomurha, jumalanmurha, kansanmurha, kostomurha

Älä tapa. — ‹‹Adam öldürmeyeceksin.

Çekçehejno , porod , sprovodit ze světa , vražda , zabít , zavraždit (nötr) /ˈɦɛjno/

flock (of birds)

çekim: çoğul hejna · tamlayan hejna

eş: roj

köken: Inherited from Old Czech hajno, from Proto-Slavic *gajno, which is a deverbal of Proto-Slavic *gajiti (“to protect”).

aile: hejnečko, hejníčko

Nezabiješ. — ‹‹Adam öldürmeyeceksin.

Rumenceasasinat , crimă , homicid , omor , omucidere (nötr)

murder, assassination, homicide

çekim: çoğul asasinate · tamlayan asasinatului

köken: Borrowed from French assassinat.

Să nu ucizi. — ‹‹Adam öldürmeyeceksin.

Macarcaemberölés , gyilkos , gyilkosság , meggyilkol /ˈɛmbɛrøleːʃ/

homicide (manslaughter or murder: the killing of one person by another, whether premeditated or unintentional)

çekim: çoğul emberölések

köken: ember (“person, human”) + ölés (“killing”)

aile: emberölési

Ne ölj. — ‹‹Adam öldürmeyeceksin.

İbraniceהביס , הביע כעס , זעם , טרף, להקת עורבים, סיוט /heːˈbiːs/

to defeat decisively, to trounce, to crush

çekim: geçmiş הֵבַסְתָּ

לא תרצח׃ — ‹‹Adam öldürmeyeceksin.

Latincehomicīda, homicīdium, interfeciō, interfectiō, nex , occido /ˈnɛks/

murder, slaughter, killing, violent death (as opposed to mors)

çekim: çoğul necēs · tamlayan necis

köken: From Proto-Italic *neks, from Proto-Indo-European *neḱ- (“perish, disappear”). Cognate with Welsh angau (“death”), Breton ankou, Old Irish éc, Ancient Greek νέκυς (nékus, “corpse”), Old Persian 𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹 (vi-n-θ-y-t-y /⁠vi-nathayatiy⁠/, “he injures”), Avestan 𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (nasiieⁱti, “disappears”), 𐬥𐬀𐬯𐬎- (nasu-, “corpse”), Sanskrit नश्यति (naśyati, “disappear, perish”).

Dancakvæle , mord , morder, mordoffer, myrde, slå ihjel /ˈkʰʋ̥ɛːlə/

to choke, strangle, suffocate · to stifle, suppress, smother

çekim: geçmiş kvalte · ortaç kvalt · ulaç kvælende

köken: From Old Norse kvelja (“to torment, torture”), from Proto-Germanic *kwaljaną. Cognate with Swedish kvälja, English quell and German quälen (“to torture”).

aile: kvæler, kvælning

Du må ikke slå ihjel! — ‹‹Adam öldürmeyeceksin.

Norveççedrap, drapskvinne, drapsmann, drapsperson, drepe, morderske

Du skal ikke slå ihjel. — ‹‹Adam öldürmeyeceksin.

Endonezcepembunuh , pembunuhan /pəmˈbunuh/

killer (one who or that which kills) · murderer (a person who commits murder)

köken: Affixation of peng- + bunuh.

aile: pembunuh bayaran, pembunuh berantai, pembunuh waktu

Jangan membunuh — ‹‹Adam öldürmeyeceksin.