belirsizlik
/be.liɾ.sizˈlic/
noun
C2 seviye
TR → EN
"belirsizlik" kelimesinin İngilizcesi: vagueness, uncertainty, haze, vague, ambiguity. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelvaguenessnoun
Geneluncertaintynoun
Genelhaze
Genelvague
Genelambiguity
Genelperadventure
Genelequivoque equivoke
Genelvagueness
Genelvagueness
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)belirsizliği
Yönelme (-e)belirsizliğe
Bulunma (-de)belirsizlikte
Çıkma (-den)belirsizlikten
Tamlayan (-in)belirsizliğin
Çoğul (-ler)belirsizliğiz
Tanım
•isim: Belirsiz olma durumu; belgisizlik, varagele, gayrimuayyenlik, müphemlik, müphemiyet, vuzuhsuzluk
Diğer Dillerde
Almancaleicht, nebelhaft, schwach, undeutlich, ungenau, ungewiss /laɪ̯çt/
light (not heavy) · easy (not difficult) · light, lite, diet (of food which is low in calories)
çekim: karşılaştırma leichter · üstünlük am leichtesten
eş: leichtgewichtig
zıt: schwer, schwierig
köken: From Middle High German līht, from Old High German līht, from Proto-West Germanic *lį̄ht, from Proto-Germanic *linhtaz, ultimately from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-. Compare English light, Dutch licht, Danish let.
aile: federleicht, kinderleicht, Leichtathletik, Leichtbauweise, leichtbeschwingt, leichtentzündlich, leichtfertig, leichtflüssig, leichtgläubig, Leichtlegierung
Ungenaue Gewichtung — Belirsizlik Temelli
Nur leichte Autos sollten diese Brücke befahren.
eine leichte Aufgabe
Usage note: normally, the English term light is used, e.g. in Light-Produkte = food with low sugar or calories
Fransızcaincertitude, vague (dişil) /ɛ̃.sɛʁ.ti.tyd/
uncertainty
çekim: çoğul incertitudes
eş: vague, imprévisibilité
köken: From in- + certitude.
Tendance floue — Belirsizlik Temelli
İspanyolcadesvaído, difumado, difuminado, esfuminado, incerteza, incertidumbre /desbaˈido/
dull; dim · dull; boring · lacklustre
eş: descolorido, apagado, desanimado, apocado, abatido, lánguido
Sesgo borroso — Belirsizlik Temelli
İtalyancaincertezza (dişil) /in.t͡ʃerˈtet.t͡sa/
uncertainty, doubt · indecision, hesitation
çekim: çoğul incertezze
eş: dubbio, perplessità, timore, esitazione, indecisione, insicurezza
zıt: certezza
köken: From incerto + -ezza.
Soglia sfumata — Belirsizlik Temelli
Rusçaнеопределённость, неясность, неизвестность
неопределённость, неясность, неизвестность
Неточное смещение — Belirsizlik Temelli
Farsçaمبهم /mub.ˈham/
mysterious, unknown · vague, obscure
köken: Borrowed from Arabic مُبْهَم (mubham).
حدیث مبهم و مشکل بدو گشاده شود اگر ندانی رو پرس مشکل و مبهم
علائم مبهم
Felemenkçeonzekerheid, vaag (dişil)
uncertainty · insecurity
çekim: çoğul onzekerheden
eş: twijfeling, broosheid, schuchterheid, bedeesdheid
zıt: zekerheid
köken: From onzeker + -heid.
Vaag schema — Belirsizlik Temelli
Yunancaαβεβαιότητα, αόριστος, ασαφής (dişil)
uncertainty, doubtfulness, incertitude · precariousness, uncertainty
çekim: çoğul αβεβαιότητες · tamlayan αβεβαιότητας
zıt: βεβαιότητα
köken: From Byzantine Greek ἀβεβαιότης (abebaiótēs), equivalent to αβέβαιος (avévaios, “uncertain”) + -ότητα (-ótita, “-ty, -ness”).
Ασαφής τάση — Belirsizlik Temelli
Japonca曖昧, 漠然とした /a̠ima̠i/
ambiguous, obscure, unclear, vague
zıt: 明確, 明瞭
köken: From Middle Chinese 曖昧 (MC 'ojH mwojH).
aile: 曖昧さ
ファジーマッチ — Belirsizlik Temelli
曖昧な定義
彼は曖昧な事を言った
uncertainty
zıt: 확실
köken: Sino-Korean word from 불(不) (bul, “not, un-”) + 확실(確實) (hwaksil, “certainty”).
저는 그것을 경험하죠. 도덕적 불확성. — Manevi belirsizlik.
İsveççeoklar, osäkerhet, vag /ˈuːklɑːr/
unclear (hard to see, blurred, or the like) · unclear, uncertain, vague, blurred
çekim: karşılaştırma oklarare · üstünlük oklarast
eş: grumlig, diffus, otydlig
zıt: klar, tydlig
Inexakt preferens — Belirsizlik Temelli
oklara intentioner
en oklar skiljelinje
Lehçeniejasny, niepewność /ɲɛˈjas.nɘ/
unclear, vague, cryptic
çekim: karşılaştırma bardziej niejasny · üstünlük najbardziej niejasny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish jasny Polish niejasny From nie- + jasny.
Zestaw rozmyty — Belirsizlik Temelli
Ukraynacaневи́значеність, невпе́вненість, непе́вність, нея́сни́й
Це моральна невизначеність. — Manevi belirsizlik.
Hintçeअनिश्चय, अनिश्चितता, संदेह, संशय (eril) /ə.nɪʃ.t͡ʃəj/
uncertainty, indecision, hesitation
çekim: çoğul अनिश्चयों
zıt: निश्चय, संकल्प
köken: Borrowed from Sanskrit अनिश्चय (aniścaya). By surface analysis, अ- (a-) + निश्चय (niścay).
भविष्य के प्रति मन में अनिश्चय की स्थिति बनी हुई है।
Finceepämääräinen, epäselvä, epätarkka, epävarmuus, hämärä, ympäripyöreä /ˈepæˌmæːræi̯nen/
vague, nonspecific, indefinite, uncertain · suspicious (of a person) · indefinite
çekim: karşılaştırma epämääräisempi · üstünlük epämääräisin
zıt: määräinen
köken: epä- + määräinen
aile: epämääräisesti, epämääräistyä, epämääräistää, epämääräisyys
Sumea vaikutin — Belirsizlik Temelli
epämääräinen artikkeli
uncertainty
çekim: çoğul nejistoty · tamlayan nejistoty
eş: pochybnost, neobratnost, nepevnost, nepřesnost, chyba, měření
zıt: jistota
köken: From ne- + jistý + -ota.
Zastřené zkreslení — Belirsizlik Temelli
Rumenceincertitudine, nesiguranță (dişil)
uncertainty
çekim: çoğul incertitudini · tamlayan incertitudini
köken: Borrowed from French incertitude. Equivalent to in- + certitudine.
Nu există nici o ambiguitate. — Belirsizlik yok.
Macarcabizonytalanság /ˈbizoɲtɒlɒnʃaːɡ/
uncertainty
çekim: çoğul bizonytalanságok
köken: bizonytalan + -ság
Laza feltétel — Belirsizlik Temelli
İbraniceלא ברור, מעורפל, עמום
בחיי, ויש לי אותה. אי-בהירות מוסרית. — Manevi belirsizlik.
Dancausikkerhed
uncertainty · insecurity
çekim: çoğul usikkerheder · tamlayan usikkerheds
köken: From usikker + -hed.
Utydelig bias — Belirsizlik Temelli
Vietnamcamơ hồ, mông lung /məː˧˧ ho˨˩/
dim, vague, ambiguous
Cuộc sống tôi có điều này. Sự mơ hồ trong đạo đức — Manevi belirsizlik.
Bulgarcaнеопределен, несигурност, неясен, неясно изразен, размазан, смътен /nɛoprɛdɛˈlɛn/
indefinite, unspecified · vague, unclear, indistinct · indefinite
çekim: karşılaştırma по́-неопределе́ни · üstünlük на́й-неопределе́ни
zıt: определе́н
köken: не- (ne-) + определе́н (opredelén)
Неясен уклон — Belirsizlik Temelli
Estoncaähmane, ebamäärane, ebaselge
unclear, muddled, confusing
çekim: karşılaştırma ebaselgem · üstünlük kõige ebaselgem
köken: From eba- + selge.
Välitma peaks ebamäärasust. — Belirsizlikler taşırlar.
Olukord on veel ebaselge, kes võitjaks osutus.
Taycaความไม่แน่นอน
Katalancaincertesa (dişil)
uncertainty
çekim: çoğul incerteses
zıt: certesa
köken: From incert + -esa.
aile: principi d'incertesa
Galiçyacadifuso, impreciso /impɾeˈθiso/
imprecise, inexact
zıt: exacto, preciso
köken: From in- + preciso.
Etimoloji
By surface analysis, belirsiz + -lik
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Belirsizlik yok.
There is no ambiguity.
Belirsizlik Temelli
Fuzzy Bias
Avrupa’da belirsizlik
Uncertainty in Europe
Bu, bir belirsizlikti.
This was an indeterminate form.
Ne kadar belirsizlik var?
10. How much uncertainty?
Her yerde belirsizlik var.
There's uncertainty everywhere.
Belirsizlik fazla sürmedi.
The uncertainty didn't last long.
Oyun belirsizlikle doluydu.
The game was full of suspense.
Belirsizlik bizi öldürüyor.
The suspense is killing us.
Belirsizlik beni öldürüyor.
The suspense is killing me.
Bir tür belirsizlik oluştu.
There was some uncertainty.
Battle Royale (belirsizlik)
Battle Royale (disambiguation)
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Geneluncertainty principle
Genelindefinite pronoun
Birleşik Kelimeler
adı belirsizlikbelli belirsizlik