अनिश्चय
/ə.nɪʃ.t͡ʃəj/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "अनिश्चय" kelimesi Türkçe'de belirsizlik, muğlaklık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelirsizlik
Genelmuğlaklık
Çekim Tablosu
çoğulअनिश्चयों
Tanım
•uncertainty, indecision, hesitation
Diğer Dillerde
AlmancaUnentschlossenheit, Ungewissheit, Unschlüssigkeit, Unsicherheit /ˈʊnɛntˌʃlɔsn̩haɪ̯t/
indecision
zıt: Entschlossenheit
köken: unentschlossen + -heit
Fransızcaincertitude, indécision, irrésolution (dişil) /ɛ̃.sɛʁ.ti.tyd/
uncertainty
çekim: çoğul incertitudes
eş: vague, imprévisibilité
köken: From in- + certitude.
İspanyolcaincerteza, incertidumbre, incertinidad, incertitud, indecisión, irresolución (dişil) /inθeɾˈteθa/
uncertainty
çekim: çoğul incertezas
eş: incertidumbre
köken: From in- + certeza.
İtalyancaincertezza, inconcludenza, indecisione, tiremmolla (dişil) /in.t͡ʃerˈtet.t͡sa/
uncertainty, doubt · indecision, hesitation
çekim: çoğul incertezze
eş: dubbio, perplessità, timore, esitazione, indecisione, insicurezza
zıt: certezza
köken: From incerto + -ezza.
Rusçaнеопределённость, нереши́мость, нереши́тельность, неуве́ренность, нея́сность, сомне́ние /nʲɪəprʲɪdʲɪˈlʲɵnːəsʲtʲ/
abeyance · uncertainty, incertitude, doubtfulness, ambiguity, indeterminacy, indetermination, vagueness · suspense
çekim: çoğul неопределённости · tamlayan неопределённости
eş: неопределительность, смутность, нечёткость, неотчётливость, туманность, неявность
köken: неопределённый (neopredeljónnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaتَرَدُّد
Felemenkçebesluiteloosheid, onzekerheid (dişil) /bəˈslœy̯.tə.loːsˌɦɛi̯t/
indecision
eş: wispelturigheid
köken: From besluiteloos + -heid.
Portekizceincerteza, indecisão (dişil) /ĩ.seʁˈte.zɐ/
uncertainty
çekim: çoğul incertezas
eş: ambigüidade, hesitação, confiança
zıt: certeza
köken: From in- + certeza.
Yunancaαβεβαιότητα, αναποφασιστικότητα, δισταγμός (dişil)
uncertainty, doubtfulness, incertitude · precariousness, uncertainty
çekim: çoğul αβεβαιότητες · tamlayan αβεβαιότητας
zıt: βεβαιότητα
köken: From Byzantine Greek ἀβεβαιότης (abebaiótēs), equivalent to αβέβαιος (avévaios, “uncertain”) + -ότητα (-ótita, “-ty, -ness”).
Japonca優柔不断 /jɯ̟ːʑɨː ɸɯ̟dã̠ɴ/
indecision; indecisiveness
köken: Yojijukugo (四字熟語), from 優柔(ゆうじゅう) (yūjū, “indecisive”) + 不断(ふだん) (fudan, “indecisive”)
俺は別にいいけど…キミ、学校で「知らない人について行っちゃダメ」とか、教わんなかった？
子供扱いしないで‼ ちゃんと人を見る目くらい持ってるつもりなんだから‼ あなたはいい人‼ ついでに小心者で優柔不断で足がクサイって感じ？
こっ…こンのガキャア‼
Korece불확실, 불확실한 것 /puɾβwa̠kɕ͈iɭ/
uncertainty
zıt: 확실
köken: Sino-Korean word from 불(不) (bul, “not, un-”) + 확실(確實) (hwaksil, “certainty”).
indecisiveness, irresoluteness
çekim: tamlayan obeslutsamhets
zıt: beslutsamhet
köken: obeslutsam + -het
Lehçeniepewność, niezdecydowanie (dişil) /ɲɛˈpɛv.nɔɕt͡ɕ/
uncertainty (doubt; the condition of being uncertain)
çekim: tamlayan niepewności
eş: niezdecydowanie, wahanie, wątpienie
zıt: pewność
köken: Etymology tree Polish niepewny Polish -ość Polish niepewność From niepewny + -ość.
Ukraynacaневи́значеність, невпе́вненість, непе́вність
Finceepäröinti, epävarmuus, päättämättömyys /ˈepærøi̯nti/
hesitation
çekim: çoğul epäröinnit · tamlayan epäröinnin
köken: epäröidä + -nti
Çekçenejistota, nerozhodnost (dişil) /ˈnɛjɪstota/
uncertainty
çekim: çoğul nejistoty · tamlayan nejistoty
eş: pochybnost, neobratnost, nepevnost, nepřesnost, chyba, měření
zıt: jistota
köken: From ne- + jistý + -ota.
Rumenceincertitudine, nesiguranță (dişil)
uncertainty
çekim: çoğul incertitudini · tamlayan incertitudini
köken: Borrowed from French incertitude. Equivalent to in- + certitudine.
Macarcabizonytalanság /ˈbizoɲtɒlɒnʃaːɡ/
uncertainty
çekim: çoğul bizonytalanságok
köken: bizonytalan + -ság
Latinceincertum
nominative neuter singular of incertus
Dancausikkerhed
uncertainty · insecurity
çekim: çoğul usikkerheder · tamlayan usikkerheds
köken: From usikker + -hed.
Norveççeubesluttsomhet
Bulgarcaколебливост, нерешителност, несигурност
Taycaความไม่แน่นอน
Katalancaincertesa, indecisió (dişil)
uncertainty
çekim: çoğul incerteses
zıt: certesa
köken: From incert + -esa.
aile: principi d'incertesa
Gürcüceგაურკვევლობა /ɡ̊äuɾkʼʷe̞vɫo̞bä/
uncertainty, illegibility, inaudibility, indeterminacy, indistinctness, suspense, vagueness, ambiguity
çekim: tamlayan გაურკვევლობის
köken: From გაურკვეველი (gaurḳveveli) + -ობა (-oba).
Tagalogcadikatiyakan
Malaycaketidakpastian
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit अनिश्चय (aniścaya). By surface analysis, अ- (a-) + निश्चय (niścay).