beklenen İngilizcesi: prospective, stock, expected.

Platform Menüsü

beklenen

C1 seviye

TR → EN

"beklenen" kelimesinin İngilizcesi: prospective, stock, expected. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelprospective

Genelstock

Genelexpected

Diğer Dillerde

AlmancaAbkunft , Abstammung , Aktie , Bouillon , Brühe , erwartet /ˈapkʊnft/

parentage

eş: Abstammung, Geblüt, Herkommen, Herkunft

köken: From abkommen (“to derive from”). The second element's spelling is a continuation of Middle High German kunft, kumft, from Old High German chumft.

Was uns erwartet. — Beklenen oldu.

„Nein, sie ist Russin“, sagte die Engelhart. „Vielleicht ist der Mann Franzose oder französischer Abkunft, das weiß ich nicht sicher.“

Fransızcaaction , attendu , bétail , bouillon , crosse , giroflée des jardins (dişil) /ak.sjɔ̃/

action, act, deed · campaign · stock, share

çekim: çoğul actions

eş: action boursière, action de société, promotion

köken: From Old French acciun, aucion, etymologically reconstructed in Middle French to resemble the Latin actiōnem.

aile: action de grâce, Action démocratique, bonne action, dans le feu de l'action, entrer en action, plan d'action, rayon d'action, silence, moteur, action

Prévu estimé — Beklenen tahmin

une bonne action

une action promotionnelle

une action de capitalisation

İspanyolcaabastarse , abastecerse , acción , acciones , alelí , almacenar

Abastar (uso pronominal de ...)

Estimación esperada — Beklenen tahmin

İtalyancaaffusto , approvvigionamento , armento , azione , bestiame , cravatta (eril) /afˈfus.to/

gun carriage

çekim: çoğul affusti

Stima: — Beklenen tahmin

Rusçaа́кция , ассортиме́нт , ба́ллер , бульо́н , га́лстук , запа́с

Что и следовало ожидать! — Beklenen oldu.

Arapçaجَرْد , حَسَاء , خَزِين , سَهْم , قَنْدَاق , مَخْزُون

ويتوقع الأسوأ. — Beklenen oldu.

Farsçaچلیپای , شببوی , قنداق /qun.ˈdaːq/

cloths wrapped around an infant, “baby roll”, swaddling-clothes · gun carriage, mount of a cannon · gunstock, rifle butt

çekim: çoğul قنداقها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱent-der. Ancient Greek κοντός (kontós) Ancient Greek κόνταξ (kóntax) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ιον (-ion) Ancient Greek κοντάκιον (kontákion)bor. Ottoman Turkish قونداق (kundak, kondak)bor. Persian قنداق Borrowed from Ottoman Turkish قونداق (kundak, kondak, “bundle, faggot; rifle butt”), from Byzantine Greek…

Azericeehtiyat , mixəkgülü , şəbbugülü , sədbər , tədarük

reserve, store, supply, stock, stockpile · caution, precaution

çekim: çoğul ehtiyatlar · tamlayan ehtiyatın

köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Azerbaijani ehtiyat Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).

aile: bərayi-ehtiyat, ehtiyatca, ehtiyatkar, ehtiyatkarlıq, ehtiyatla, ehtiyatlanmaq, ehtiyatlı, ehtiyatlılıq, ehtiyatsız, ehtiyatsızlıq

neft ehtiyatı

söz ehtiyatı

ehtiyata buraxmaq

Kazakçaжұлдызшешек

stock (Matthiola spp.)

çekim: çoğul жұлдызшешектер · tamlayan жұлдызшешектің

köken: From жұлдыз (jūldyz, “star”) + шешек (şeşek, “flower”).

Felemenkçeaandeel , in stock hebben , in voorraad , kolf , op stock , op stock houden (nötr) /ˈaːn.deːl/

contribution, part · a share, stock

çekim: çoğul aandelen

köken: From Middle Dutch andeel. Related to aandelen. Equivalent to aan (“on”) + deel (“part”). Compare Danish andel, German Anteil.

aile: aandeelhouder, aandelenbeurs, marktaandeel, meerderheidsaandeel

Verwachte schatting — Beklenen tahmin

Iedereen leverde zijn aandeel bij aan het succes van het project.

Elk teamlid had een belangrijk aandeeltje in het behalen van de overwinning.

Hij kocht een paar aandelen van een technologiebedrijf.

Portekizceação , coronha , estoque , gado (dişil) /aˈsɐ̃w̃/

action · lawsuit · share (stocks and bonds)

çekim: çoğul ações

köken: From Old Galician-Portuguese auçon, from Latin āctiōnem.

Estimativa esperada — Beklenen tahmin

Yunancaαπόθεμα , διαθέσιμος , διαθέτω , ετοιμοπαράδοτος , ζώα , ζωμός (nötr)

store, reserve (of goods) · reserves · deposit, savings

çekim: çoğul αποθέματα · tamlayan αποθέματος

Κάπως αναμενόμενο. — Beklenen oldu.

Japonca予想内の , 予想通りの , 備蓄 , 在庫 , 想定内の , 株式 /bʲit͡ɕikɯ̟/

stock, supply

çekim: geçmiş 備蓄した

eş: 備荒, 蓄蔵

aile: 備蓄米

見積もり: — Beklenen tahmin

Korece가축 , 비축 , 재고 , 주식 /ka̠t͡ɕʰuk̚/

livestock

eş: 몸가축, 집가축

köken: Sino-Korean word from 家畜, from 家 (“home”) + 畜 (“beast”)

변수 예상됨 — Beklenen değişken

İsveççeaktie , boskap , buljong , fänad , förråd , kolv /ˈakːtsɪɛ/

share, stock (US)

çekim: çoğul aktier · tamlayan akties

köken: From Dutch actie, from Latin āctiō. Cognate of German Aktie. Doublet of akt and aktion.

aile: aktieaffär, aktieanalytiker, aktieandel, aktiebeskattning, aktiebok, aktiebolag, aktiebrev, aktiebubbla, aktiebörs, aktieemission

Förväntad uppskattning — Beklenen tahmin

Lehçeasortyment , bulion , halsztuk , kolba , lewkonia , sortyment (eril) /a.sɔrˈtɘ.mɛnt/

assortment (collection of varying but related items) · stock (store of goods for sale)

çekim: çoğul asortymenty · tamlayan asortymentu

eş: sortyment

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- French a- French sortir French assortir Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Old French -ment Middle French -ment French -ment French assortimentbor. Polish asortyment Borrowed from French assortiment.

aile: asortymentowy, asortymentowo

Kierownik projektu. — Beklenen tahmin

Ukraynacaа́кція , запа́си , інвента́р , очікуваний /oˈt͡ʃʲikʊʋɐnei̯/

adjectival past passive participle of очі́кувати impf (očíkuvaty)

çekim: üstünlük найочі́куваніший

aile: давноочі́куваний, неочі́куваний

Очікувана оцінка — Beklenen tahmin

Hintçeअपेक्षित , स्टाक , स्टॉक /ə.peːk.ʂɪt̪/

due, required · expected

köken: Borrowed from Sanskrit अपेक्षित (apekṣita).

Fincekarja , leukoija , liemi , odotettavissa , osakepääoma , pakka /ˈkɑrjɑ/

cattle (domesticated bovine animals) (sometimes with a specifier: nautakarja, lehmikarja) · other domesticated animals kept for food (in this sense usually with a specifier: siipikarja, porokarja, etc.) · stock, livestock (farm animals; animals domesticated for cultivation collectively)

çekim: çoğul karjat · tamlayan karjan

köken: From Proto-Finnic *karja (compare Estonian kari, Livonian kōŗa), probably borrowed from Proto-Germanic *harjaz (“army”) (compare Swedish här (“land army”), German Heer (“army”)). The original sense "army, forces" may survive in Karjala.

aile: karjakko, Karjala, karjaton, karjetta, karju, australiankarjakoira, itäsuomenkarja, kanakarja, karja-aitaus, karja-aura

Arviolaskelma: — Beklenen tahmin

Sata teertä yhdessä karjassa.

metsän karja, Tapion karja

veden karja

Çekçeakcie , fiala , očekávaný , pažba , zásoba (dişil) /ˈakt͡sɪjɛ/

çekim: çoğul akcií · tamlayan akcií

köken: Borrowed from German Aktie. First attested in the 18th century.

aile: akcionář

Podle očekávání. — Beklenen oldu.

Rumenceacțiune , condac , patul puștii (dişil)

action · share (of a company)

çekim: çoğul acțiuni

köken: Borrowed from French action, ultimately from Latin actio, actionem.

Așteptat variabilă — Beklenen değişken

Macarcaállomány , árukészlet , eredet , erőleves-sűrítmény , estike , haszonállat /ˈaːlːomaːɲ/

stock (a store or supply) · substance, matter · staff

çekim: çoğul állományok

köken: áll (“to stand”) + -omány (noun-forming suffix), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: állományú, adatállomány, buszállomány, gördülőállomány, nyugállomány, szürkeállomány

A projektvezető. — Beklenen tahmin

szürkeállomány

İbraniceמְלַאי , מְנָיָה , מַנְתּוּר , צָפוּי

הסיוע הזר הצפוי : — Beklenen dış yardım:

Latinceprōsāpia , stirps /ˈstɪrps/

rootstock; the lowest part of the trunk of a plant, including the roots. · a plant, shrub, shoot, sprout · lineage, race, family, stock

çekim: çoğul stirpēs · tamlayan stirpis

köken: Possibly from Proto-Indo-European *sterp-, *ster- (“stiff”), related to Lithuanian sterptis (“to stiffen”), Ancient Greek στερεός (stereós, “solid”), Proto-Germanic *staraz (“stiff”).

aile: exstirpō, stirpitus

Stirpem frātris virīlem interimit

Dancaforventet , levkøj , ventet

past participle of forvente

Forventet estimat — Beklenen tahmin

Norveççeaksje , kolbe , levkøy

Bare i Europa manglet nå suksessen. — Avrupa'da ise beklenen başarı bir türlü gelmiyordu.

Endonezcesaham /ˈsaham/

stock, the capital raised by a company through the issue of shares · share, contribution

çekim: çoğul saham-saham

köken: Learned borrowing from Arabic سَهْم (sahm, “share (of stock)”).

aile: bersaham, persahaman, pesaham

Bantuan yang diharapkan: — Beklenen dış yardım:

Vietnamcabáng , cổ phiếu /ʔɓaːŋ˧˦/

Arenga pinnata

köken: From Proto-Vietic *k-paːŋʔ, from Proto-Mon-Khmer *kpa[a]ŋ. Cognates within Vietic include Thavung kəpaːŋ³, Hung kpaːŋ, and Tho [Cuối Chăm & Làng Lỡ] paːŋ³.

aile: giơ đầu chịu báng

Rất chi là phản trực quan. — Beklenenden farklı.

Một thằng dân vệ mặc đồ đen, thúc mạnh báng súng vào lưng Linh.