cravatta

/kraˈvat.ta/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "cravatta" kelimesi Türkçe'de boyunbağı, fular, kravat anlamına gelir.

Çeviri

Genelboyunbağı

Genelfular

Genelkravat

Çekim Tablosu

çoğulcravatte

Tanım

•necktie

Diğer Dillerde

AlmancaHalstuch , Krawatte, Nickituch, Schlips, Seidenhalstuch (nötr) /ˈhalsˌtuːx/

neckerchief

çekim: çoğul Halstücher · tamlayan Halstuches

köken: From Middle High German halstuoch, from Old High German halstuoh. Equivalent to Hals + Tuch. Cognates include Dutch halsdoek.

Fransızcacravate , foulard (dişil) /kʁa.vat/

necktie · headlock (wrestling move) · Situation in which a canoe is stuck on a rock

çekim: çoğul cravates

köken: Borrowed from Serbo-Croatian Hrvat (“Croat”).

aile: cravater, cravate de notaire, derrière la cravate, se jeter un verre derrière la cravate

İspanyolcacorbata , fular , pañuelo (dişil) /koɾˈbata/

necktie, tie (piece of clothing)

çekim: çoğul corbatas

eş: fideo de corbata, pasta de corbata

köken: Borrowed from Italian corvatta or crovatta, named after the ties worn by Croatian horsemen. See English Croat. Compare modern Italian cravatta, English cravat, French cravate, and German Krawatte.

aile: corbata de bolo, corbata de cordón, corbata de mariposa, corbata de moño, corbata francesa, corbatín, descorbatado, encorbatado, tenerlos de corbata

Creo que la corbata es rosa.

Rusçaга́лстук, косы́нка, ше́йный плато́к

Arapçaرِبَاط, رِبَاط الْعُنُق, رَبْطَة الْعُنُق, كَرَافَة, كَرَافَتَة

Azericeboyunbağı , kravat , qalstuk, بويون باغى, قراوات, کالوستوک /bojunbɑˈɣɯ/

necklace · necktie

çekim: çoğul boyunbağları · tamlayan boyunbağının

köken: Izafet II compound of boyun + bağ.

Kazakçaгалстук /ˈɡaɫstʊk/

necktie, tie

çekim: çoğul галстуктер · tamlayan галстуктің

köken: Borrowed from Russian га́лстук (gálstuk), from German Halstuch (“neckerchief”) or Dutch halsdoek (“neckerchief”).

Özbekçeboʻyinbogʻ, galstuk

Türkmencegalstuk

Kırgızcaгалстук

Uygurcaگالىستۇك

Felemenkçedas , halsdoek , stropdas (eril) /dɑs/

A badger, various species of genera Meles and Taxidea. · Eurasian badger (Meles meles)

çekim: çoğul dassen

köken: From Middle Dutch das, from Old Dutch *thas, from Proto-West Germanic *þahs, from Proto-Germanic *þahsuz.

aile: dasborstel, dashond, daskwast, daslook, dassenbuil, dassenburcht, dassenhaar, dassenhol, dassenleer, dassensmout

Portekizcegravata (dişil) /ɡɾaˈva.tɐ/

tie; necktie (strip of cloth tied around the neck) · choke; chokehold; stranglehold (hold around the opponent’s neck)

çekim: çoğul gravatas

köken: From French cravate (“necktie”), from Serbo-Croatian Hr̀vāt (“Croat”). Doublet of croata.

aile: engravatar, gravata borboleta, gravata colorada, gravata de laço, gravatão, gravataria, gravatear, gravateiro, gravatinha, gravatona

Yunancaγραβάτα , λαιμοδέτης (dişil)

tie, necktie

çekim: çoğul γραβάτες · tamlayan γραβάτας

eş: λαιμοδέτης

köken: From French cravate.

Japoncaネクタイ , ネッカチーフ

necktie

köken: From English necktie.

aile: ネクパイ

ご入場の際には、ネクタイの着用をお願いしております。

ネクタイを締める; ネクタイを結ぶ; ネクタイを解く; ネクタイを結び直す

Korece갈쓰뚝 , 넥타이 /ka̠ɭs͈ɯt͈uk̚/

necktie

köken: Borrowed from Russian га́лстук (gálstuk).

İsveççehalsduk , sjal , slips, snusnäsduk

scarf (long garment worn around the neck)

çekim: çoğul halsdukar · tamlayan halsduks

köken: hals + duk

Lehçeapaszka , halsztuk , krawat (dişil) /aˈpaʂ.ka/

neckerchief

çekim: çoğul apaszki · tamlayan apaszki

eş: bandytka, gawroszka, chustka

köken: From apasz + -ka, from the original definition of "handkerchief".

Ukraynacaга́лстук, коси́нка, крава́тка

Hintçeटाई, नेकटाई (dişil) /neːk.ʈɑː.iː/

necktie

çekim: çoğul नेकटाइयाँ

köken: Borrowed from English necktie.

Fincehuivi , kaulahuivi , kravatti , solmio /ˈhui̯ʋi/

headscarf, scarf (piece of cloth worn over the head) · neckerchief, necker (type of neckwear, consisting of a rolled piece of cloth and often a woggle)

çekim: çoğul huivit · tamlayan huivin

eş: Standard Finnish, Kuusjoki, Pertteli, Sauvo, liina, Eura

köken: Borrowed from dialectal Swedish hviv (“women's headwear, bride's veil”) or from earlier Old Swedish hviver.

aile: huivio, bandanahuivi, harsohuivi, hartiahuivi, huiviholkki, huivikaulus, huivineula, huivipää, huppuhuivi, höyhenhuivi

Çekçekravata , vázanka (dişil) /ˈkravata/

tie, necktie · chokehold, headlock

çekim: çoğul kravaty · tamlayan kravaty

eş: vázanka, šlajfka, mašle, špagát

köken: Borrowed from German Krawatte, from French cravate, from Serbo-Croatian Hr̀vāt (“Croat”). Named after a tied neckerchief worn by Croatian soldiers in the 17th century.

Rumencecravată , fular (dişil)

necktie

çekim: çoğul cravate · tamlayan cravate

köken: Borrowed from French cravate.

Macarcanyakba való kendő, nyakkendő , nyaksál /ˈɲɒkːɛndøː/

necktie, tie

çekim: çoğul nyakkendők

köken: nyak + kendő

aile: csokornyakkendő

İbraniceעֲנִיבָה

Latincefascia, fōcāle /ˈfas.ki.a/

band, bandage, swathe, strip, ribbon · necktie

çekim: çoğul fasciae · tamlayan fasciae

köken: Derivation of fascis.

aile: fasciō, fasciola

Mr Dursley hummed as he picked out his most boring tie for work

Dancaslips

necktie

çekim: çoğul slipsene · tamlayan slips'

Norveççeslips

Etimoloji

From French cravate, from Serbo-Croatian Hr̀vāt (“Croat”), because it was first used by Croatian knights. Doublet of croato.