bardak İngilizcesi: cup, glass.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

bardak

/bɑɾˈdɑk/

noun

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"bardak" kelimesinin İngilizcesi: cup, glass. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcup

Genelglass

Görsel

Ahşap Masada Taze Meyveli Sütlü Tatlı Bardakları: Doğal Lezzet

Açık Büfe Kahvaltı İçin Kadeh Bardakta Yumurtalı Peynirli Sunum

Ahşap Masada Buzlu Bardakta Taze Yaban Mersini ve Biberiye Detoksu

Ahşap Masa Üzerinde Bardakta Kremalı Çorba ve Çıtır Pastırma Sunumu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)bardağı

Yönelme (-e)bardağa

Bulunma (-de)bardakta

Çıkma (-den)bardaktan

Tamlayan (-in)bardağın

Çoğul (-ler)bardaklar

Tanım

•isim: Su vb. şeyleri içmek için kullanılan, genellikle camdan yapılan kap

•sıfat: Bu kabın alacağı miktarda olan

•ağızlardan: Toprak testi

Diğer Dillerde

Almancaglas (nötr) /ɡlaːs/

glass · jar (made of glass)

çekim: çoğul Gläser · tamlayan Glases

eş: Trinkglas

köken: From Old High German glas, gles, from Proto-West Germanic *glas, from Proto-Germanic *glasą, from Proto-Indo-European *ǵʰel- (“to shine, glimmer, glow”). Compare Low German Glas, Dutch glas, English glass, Icelandic gler.

aile: glasartig, glasig, Glaser, Glaserei, glasieren, gläsern, einglasen, verglasen

Ich habe das Glas! — Bardak bende!

Ein frisch gefülltes Glas Champagner stand vor ihm. Er trank es in einem Zug aus – mit Lust, fast mit Begier.

FransızcaRécipient pour boire, verre , vitre (dişil) /vitʁ/

pane of glass, window pane · window (of a vehicle) · glass (substance)

çekim: çoğul vitres

eş: carreau, verre

köken: Borrowed from Latin vitrum. Doublet of verre. Compare Spanish vidrio and Catalan vidre.

aile: lève-vitre, vitrage, vitrail, vitrer, vitrier, vitrine

Passi, Rappeur. — Ulaş Bardakçı.

poser des vitres à une fenêtre

Remonte ta vitre, il y a trop de vent.

İspanyolcacopa , Copa , coquilla , cristal , cubilete , cuchumbo (dişil) /ˈkopa/

stemmed glass, glass, goblet or its content · cocktail, drink · crown, treetop

çekim: çoğul copas

eş: Crater, Cáliz

köken: Inherited from Old Spanish copa, from Late Latin cŭppa, from Latin cūpa. Doublet of cuba.

aile: bar de copas, como la copa de un pino, copa balón, copa menstrual, Copa Mundial, copita, copón, ir de copas, lavacopas, sombrero de copa

El vaso se rompió. — Bardak kırıldı.

una copa de vino

İtalyancabicchiere (eril) /bikˈkjɛ.re/

glass (drinking vessel), cup, tumbler (glass without stem) · glass (quantity) · beaker (laboratory vessel)

çekim: çoğul bicchieri

eş: boccale, calice, coppa, gotto, tazza, bevuta

köken: From Late Latin bīcārium (cf. also Old French bichier, pichier, compare modern French pichet, English beaker, pitcher, German Becher, Dutch beker), itself possibly from bacarium, or from Ancient Greek βῖκος (bîkos).

aile: bicchierata, bicchierino

Ho il bicchiere! — Bardak bende!

un bicchiere da vino

Vuoi un bicchiere di vino?

Rusçaкувшин , стакан, бокал (eril) /kʊfˈʂɨn/

jug, pitcher

çekim: çoğul кувши́ны · tamlayan кувши́на

eş: кукшин

köken: From late Old East Slavic кувшинъ (kuvšinŭ), кушинъ (kušinŭ), interpreted as Lithuanian *kaušinas derived from Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”) whence also ковш (kovš), formed from káuti (“hew, chop out”), from Proto-Balto-Slavic *káuˀtei, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-. Cognate with Belarusian каўшы́н (kawšýn), куўшы́н (kuwšýn), кушы́н (kušýn), кукшы́н…

Спрячь его! — Bardak bende!

Arapçaزجاج , زُجَاج , فنجال , فنجان , فِنْجَان , قَدَح (eril) /zu.d͡ʒaːd͡ʒ/

glass (substance) · pieces of glass · glass vessels

çekim: tamlayan زُجَاجٍ

55.5 كوب مكرر — 55,55... bardak.

Farsçaآبْگینِه , اِسْتِکان , پِنْگان , پِیْمانِه , جام , شیشِه /ˈd͡ʒaːm/

glass, pane

çekim: çoğul جامها

köken: From Middle Persian [script needed] (ǰām, “glass”). Related to Avestan 𐬫𐬀𐬨𐬀 (yama, “glass”).

aile: جام جم, جام جهانی, جام زهر

Azericefincan , kubok , stəkan , şüşə /finˈd͡ʒɑn/

çekim: çoğul fincanlar · tamlayan fincanın

köken: Etymology tree Ancient Greek πίναξ (pínax)bor. Aramaic פִּינְכָא (pīnəkā) Classical Syriac ܦܝܢܟܐ (pīnəḵā)bor.? Classical Persian پِنْگَان (pingān)bor. Arabic فِنْجَان (finjān)bor. Azerbaijani fincan Borrowed from Arabic فِنْجَان (finjān), borrowed from Classical Persian پِنْگَان (pingān), possibly borrowed from Classical Syriac ܦܝܢܟܐ (pīnəḵā), from Aramaic פִּינְכָא (pīnəkā), borrowed from…

aile: fincanlı, fincanaoxşar, fincanabənzər

bir fincan qəhvə

Kazakçaаяқ , әйнек , кубок , стакан , шыны , шыны аяқ

shoe · wheel

çekim: çoğul аяқтар · tamlayan аяқтың

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, end”).

Аяғыңды ки.

Мәшинәңа қарашейші, аяғы жіберіп қойыпты ғой.

Özbekçepiyola , shisha , stakan

glass · bottle

çekim: çoğul shishalar · tamlayan shishaning

köken: Borrowed from Persian شیشه (šiše).

Tatarcaкасә , кәсә , пыяла , чынаяк

Felemenkçebeker , bekertoernooi , kopje , tas , toque (eril) /ˈbeː.kər/

beaker, cup, chalice (drinking vessel, often but not always without a handle, generally not made of glass) · cup (trophy)

çekim: çoğul bekers

köken: From Middle Dutch beker, from Latin bicarium, probably a diminutive of Ancient Greek βῖκος (bîkos, “amphora”). Cognate with English beaker.

aile: bekerduel, bekeren, bekermos, bekerplant, bekertoernooi, bekerwedstrijd, drinkbeker, gifbeker, maatbeker, melkbeker

Ik heb het glas vast! — Bardak bende!

Portekizcecopo (eril) /ˈkɔ.pu/

glass (vessel from which one drinks)

çekim: çoğul copos

köken: From Late Latin *cuppu, from Late Latin cūppa, from Latin cūpa.

Bebi apenas um copo de água. — Bir bardak su ver.

Yunancaγυαλί , κούπα , κύπελλο , ποτήρι , φλιτζάνι (nötr) /ʝaˈli/

glass (material) · shard, glass fragment · television, the box

çekim: çoğul γυαλιά · tamlayan γυαλιού

eş: ύαλος

köken: From Byzantine Greek γυαλίν (gualín), from earlier ὑάλιον (huálion), a diminutive form of Ancient Greek ὕαλος (húalos, “crystalline stone; glass”). Doublet of ύαλος (ýalos).

aile: γυάλα, γυαλάκιας, γυαλιά, γυαλιά ηλίου, γυαλίζω, γυάλινος

Έχω το ποτήρι! — Bardak bende!

Japoncaお椀型 , お猪口 , カップ , カップ状 , ガラス , グラス /ka̠p̚pɯ̟/

cup or mug, specifically, one with a handle. · prize cup · cup, a unit of measure

köken: From English cup. Doublet (via Late Latin cuppa) of コップ (koppu), from Dutch kop and Portuguese copo.

水をくれ。 — Bir bardak su ver.

ワールドカップ

Çinceбәли , ванванзы , ванвар , җунзы , цаван , 杯仔 /puːi̯⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/

small cup; small glass · cup; glass

eş: 杯子, 杯子, 杯子, 杯, 杯, 杯子

aile: 杯仔麵, 杯仔面

喝酒一杯倒。 — Bir bardak su ver.

Korece고뿌 , 글라스 , 류리 , 유리 /ko̞p͈u/

'컵'의 북한말.

köken: From Japanese コップ (koppu), from Dutch kop.

정확히는 55.55잔 정도를 팔아야겠지요 — 55,55... bardak.

İsveççehålla , kaffekopp , kkp , kopp , turnering /²hɔla/

to hold (grasp or grip) · to hold (a social event, party, (larger) meeting, conference, or the like) · to keep, to hold (hold/maintain the status of something)

çekim: geçmiş höll · ortaç hållen · ulaç hållande

köken: From Old Swedish halda, halla, holda, holla, from Old Norse halda, from Proto-Germanic *haldaną. Further etymology uncertain; possibly from Proto-Indo-European *ḱel- (“to hide, conceal”).

(Jag vill ha en glass.) — Bir bardak buzlu su..

Håll pennan så här

Han höll fast i hans arm

Nästa års konferens kommer hållas i Rotterdam

Lehçefiliżanka , kielich , kieliszek , kubek , miseczka , puchar (dişil) /fi.liˈʐan.ka/

teacup, cup (vessel for drinking)

çekim: çoğul filiżanki · tamlayan filiżanki

köken: Etymology tree Romanian filigean Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish filiżanka From Romanian filigean + Polish -ka.

Przyszedł nas aresztować! — Bardak bende!

Ukraynacaскло , шкло /skɫɔ/

glass

çekim: çoğul сте́кла · tamlayan скла

köken: From Old East Slavic стькло (stĭklo), inherited from Proto-Slavic *stьklo, from Gothic 𐍃𐍄𐌹𐌺𐌻𐍃 (stikls). Doublet of шкло (šklo), a borrowing from Polish.

У склянці немає молока. — Bardakta hiç süt yok.

Hintçeकाँच , गिलास , चषक , पैमाना , प्याला , प्याली (eril) /kɑ̃ːt͡ʃ/

glass (substance)

çekim: çoğul काँचों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀘𑁆𑀘 (kacca), from Sanskrit काच (kāca), from Proto-Indo-Iranian [Term?]. Compare Old Persian 𐎣𐎠𐎿𐎣 (kāsaka, “glass”).

Fincealasuoja , cup-puolustus , juomalasi , kuppaussarvi , kuppi , laittaa kuppiin /ˈɑlɑˌsuo̯jɑ/

synonym of alasuojus

çekim: çoğul alasuojat · tamlayan alasuojan

köken: ala- + suoja

lasillisen hänen alivuokralaishuoneen. — Boş oda bir bardak.

Çekçesklenice (dişil) /ˈsklɛɲɪt͡sɛ/

glass (drinking vessel) · glass jar

çekim: çoğul sklenic · tamlayan sklenic

eş: sklinka

köken: From sklo + -nice.

aile: sklenička, skleninka, sklínečka

Za každou sklenici vydělají $0,45 — Her bardak 0.45..

sklenice na pití

sklenice na vodu

bouře ve sklenici vody

Rumenceceașcă , cupă , pahar , sticlă (dişil) /ˈt͡ʃe̯aʃkə/

çekim: çoğul cești · tamlayan cești

köken: Borrowed from Russian ча́шка (čáška), from Proto-Slavic *čašьka.

Paharul a fost spart. — Bardak kırıldı.

Macarcaátlátszó , bajnokság , csésze , kosár , kupa , látcső /ˈaːtlaːt͡sːoː/

present participle of átlátszik

çekim: karşılaştırma átlátszóbb · üstünlük legátlátszóbb

köken: From átlátszik + -ó (present-participle suffix).

Kérek még csokit. — Bir bardak su ver.

İbraniceגָּבִיעַ , זגוגית , זְכוּכִית , כּוֹס , סֵפֶל (dişil)

glass pane · enamel

?אתה רוצה כוס מים — Bir bardak su ister misiniz?

Latincecalix , cantharus , hēmīna , pōculum , vitrum /ˈka.lɪks/

cup, chalice · cooking pot · small pipe

çekim: çoğul calicēs · tamlayan calicis

köken: In view of Umbrian skalçeta (“sacrifical vessel”), perhaps from a Proto-Italic *(s)kalik-, from a Proto-Indo-European *(s)kel- (“a kind of vessel”), and compared with Ancient Greek σκάλλιον (skállion, “small cup”), σκαλίς (skalís, “shovel”). Pokorny considered a parallel formation in Sanskrit कलश (kaláśa-, “(water-)jar, tub, pot, dish”), for Proto-Indo-European *kel-eḱ-, but De Vaan finds this…

Dancacup , glas , kop , pokal , skål

glass (substance) · glass (drinking vessel)

çekim: çoğul glassene · tamlayan glas'

köken: Inherited from Old Norse glas(keri), itself borrowed from Middle Low German glas, from Old Saxon glas.

aile: forstørrelsesglas

De skal altså sælge 56 glas saftevand, fordi man ikke kan sælge 55,55 glas. — 55,55... bardak.