kupa
/ˈkupɒ/
MACARCA → TR
Macarca "kupa" kelimesi Türkçe'de kupa anlamına gelir.
Çeviri
Genelkupa
Çekim Tablosu
çoğulkupák
Tanım
•cup, goblet, tankard · cup, trophy
Diğer Dillerde
tankard (massy container, usually for beer)
çekim: tamlayan Humpens
eş: Bierhumpen
köken: 16th century, of uncertain origin. Cognate with Middle Low German hump (“heap, lump”), Dutch homp (“chunk, gobbet”), English hump, all possibly from a Proto-West Germanic *hump. Within High German it was originally restricted to the colonial dialects (i.e. East Central German), which might suggest a borrowing from the Middle Low German form (though the -mp- is regular). As none of the Germanic…
aile: Bierhumpen
tankard, mug · beer, quick beer, quick one (glass of beer)
çekim: çoğul chopes
eş: bock, bière, pils
köken: From Alemannic German (Alsatian) Schoppe, which is related to German schoppen (“to tuck”). Compare modern German Schoppen.
stemmed glass, glass, goblet or its content · cocktail, drink · crown, treetop
çekim: çoğul copas
eş: Crater, Cáliz
köken: Inherited from Old Spanish copa, from Late Latin cŭppa, from Latin cūpa. Doublet of cuba.
aile: bar de copas, como la copa de un pino, copa balón, copa menstrual, Copa Mundial, copita, copón, ir de copas, lavacopas, sombrero de copa
una copa de vino
oral, mouth (attributive)
çekim: çoğul boccali
eş: orale, brocca, boccia, vaso
köken: bocca (“mouth”) + -ale (“-al”, relational adjective suffix)
Rusçaкру́жка, ку́бок
Arapçaفِنْجَان
Farsçaجام, کاپ /ˈd͡ʒaːm/
glass, pane
çekim: çoğul جامها
köken: From Middle Persian [script needed] (ǰām, “glass”). Related to Avestan 𐬫𐬀𐬨𐬀 (yama, “glass”).
aile: جام جم, جام جهانی, جام زهر
Azericekubok
cup (a trophy in the shape of an oversized cup)
çekim: çoğul kuboklar · tamlayan kubokun
köken: Borrowed from Russian ку́бок (kúbok).
Kazakçaкубок
cup (a trophy in the shape of an oversized cup)
çekim: çoğul кубоктер · tamlayan кубоктің
köken: Borrowed from Russian ку́бок (kúbok).
beaker, cup, chalice (drinking vessel, often but not always without a handle, generally not made of glass) · cup (trophy)
çekim: çoğul bekers
köken: From Middle Dutch beker, from Latin bicarium, probably a diminutive of Ancient Greek βῖκος (bîkos, “amphora”). Cognate with English beaker.
aile: bekerduel, bekeren, bekermos, bekerplant, bekertoernooi, bekerwedstrijd, drinkbeker, gifbeker, maatbeker, melkbeker
Portekizcetaça (dişil) /ˈta.sɐ/
cup, goblet · bowl · trophy
çekim: çoğul taças
eş: bojo
köken: Borrowed from Spanish taza, from Arabic طَاس (ṭās), from Middle Persian tšt' (tašt); see there for more information.
Uma taça de cereais.
Yunancaκύπελλο (nötr) /ˈci.pe.lo/
cup, bowl · goblet (drinking vessel) · trophy cup
çekim: çoğul κύπελλα · tamlayan κυπέλλου
köken: From Ancient Greek κύπελλον (kúpellon).
aile: κυπελλάκι
a cup (trophy) · a goblet
çekim: çoğul pokaler · tamlayan pokals
köken: From Old Swedish bokal, from German Pokal or French bocal or Italian boccale, from Late Latin baucalis, from Koine Greek βαύκαλις (baúkalis). Likely influenced by Latin poculum.
stein, tankard (beer mug)
çekim: çoğul kufle · tamlayan kufla
köken: Etymology tree Middle High German küefelbor. Polish kufel Borrowed from Middle High German küefel.
aile: kuflowy
tankard, jug
çekim: çoğul kolpakot · tamlayan kolpakon
köken: Borrowed from Russian колпа́к (kolpák).
aile: kolpakollinen, kolpakkostrategi, olutkolpakko
Çekçepohár (eril) /ˈpoɦaːr/
cup (trophy) · cup (contest)
çekim: çoğul poháry · tamlayan poháru
eş: číše, kalich, přebor, šampionát
köken: Borrowing from Hungarian pohár via Slovak, originating from Late Latin bicarium (“cup”), possibly from Ancient Greek βῖκος (bîkos). Cognate with German Becher.
aile: pohárek
Rumencecupă (dişil) /ˈku.pə/
goblet (usually of wood), bowl, dish · tumbler (drinking glass) · trophy in the form of a cup
çekim: çoğul cupe · tamlayan cupe
köken: Inherited from Late Latin cuppa, from Latin cūpa for the first few senses, with some senses later borrowed from Hungarian kupa and French coupe.
İbraniceגָּבִיעַ
mug, tankard
çekim: çoğul krusene · tamlayan krus'
köken: From late Old Norse krús, maybe from Middle Low German krūs, krōs, of uncertain ultimate origin, but Pokorny proposes an ultimate derivation from Proto-Indo-European *ger- (“to turn, bend”), similar to Proto-Germanic *krōkaz (“something bent, crooked”), *krukjō (“staff”).
Norveççepokal
Vietnamcacúp /kup̚˧˦/
cup (competition reward) · trophy
köken: From French coupe (“cup”).
aile: cúp cua, cúp điện, cúp học, cúp nước
Bulgarcaкупа, халба (dişil) /ˈkupɐ/
bowl (container used to hold, mix or present food) · cup (ornate trophy presented to the winner) · a contest for which a cup is awarded
çekim: çoğul ку́пи
köken: Borrowed from Greek κούπα (koúpa), from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Cognate with English cup.
Купа Дейвис
Slovakçapohár (eril) /pɔɦaːr/
glass (a drinking vessel)
köken: Derived from Hungarian pohár, from Old High German pehhari, from Late Latin bicarium, possibly from bacarium, or from Ancient Greek βῖκος (bîkos).
Litvancataurė (dişil) /t̪ɐʊ̯ˑˈrʲeː/
cup, goblet, beaker · cup, trophy, contest
çekim: çoğul taũrės · tamlayan taurė̃s
Letoncakauss (eril)
cup, goblet, bowl · ladle · scale, pan
çekim: çoğul kausi · tamlayan kausa
eş: biķeris, godalga, pokāls
köken: Deverbal derivative from Proto-Balto-Slavic *káuˀtei, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-. Compare Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”).
FIFA Pasaules kauss
buck, he-goat, male goat
çekim: çoğul bocs
köken: Pre-Roman, possibly from Old High German boc, from Proto-Germanic *bukkaz, possibly from Proto-Indo-European *bʰuǵ-.
aile: boc expiatori, boquet
Galiçyacacopa, pichel (eril) /piˈt͡ʃɛl/
jug with a capacity of approximately a litre · tankard or mug, usually made of tin, silver or pewter, with a hinged lid
çekim: çoğul picheis
köken: From Old Galician-Portuguese pichel (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Old French pichier (“small jug”), from Late Latin pīcārium, alteration of bīcārium, itself possibly from bacarium, bacar or from Ancient Greek βῖκος (bîkos). Compare English pitcher; more at beaker.
aile: picheleiro, picheta, pichola
E cada e quando que fore desta nosa casa un religioso, que le días mesa e mantens e pichel e sal e lugar para duas bestas ena dita casa.