turnering

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "turnering" kelimesi Türkçe'de kupa, turnuva anlamına gelir.

Çeviri

Genelkupa

Genelturnuva

Çekim Tablosu

çoğulturneringar

tamlayanturnerings

Tanım

•a tournament (series of games)

Diğer Dillerde

AlmancaMeisterschaft , Pokal , Turnier (dişil)

mastery · championship

çekim: çoğul Meisterschaften · tamlayan Meisterschaften

eş: Meisterleistung

köken: From Meister + -schaft.

Fransızcacoupe , tournoi (dişil) /kup/

goblet, cup · cup (award; prize)

çekim: çoğul coupes

eş: taille, tonsure

köken: Inherited from Old French cope, cupe, from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Doublet of cuve. The sports sense is a semantic loan from English cup.

aile: coupe de la ligue, coupe du monde, coupe menstruelle, soucoupe

İspanyolcacampeonato , copa , torneo (eril) /kampeoˈnato/

championship

çekim: çoğul campeonatos

köken: From campeón + -ato.

aile: de campeonato

İtalyancagara , torneo (dişil) /ˈɡa.ra/

competition (the act of competing) · competition; contest; event; race

çekim: çoğul gare

eş: concorso, competizione, lizza, rivalità, emulazione, antagonismo

köken: Uncertain. Possibly borrowed from Arabic غارة (ḡāra), whence also Spanish algara.

La gara commerciale tra UE e Stati Uniti

Rusçaку́бок, состяза́ние, турни́р

Farsçaتورنمنت

Kazakçaтурнир

tournament, tourney (series of games)

çekim: çoğul турнирлер · tamlayan турнирдің

köken: Borrowed from Russian турни́р (turnír), from German Turnier.

Felemenkçebekertoernooi , toernooi , tornooi (nötr) /ˈbeː.kər.turˌnoːi̯/

cup (tournament)

çekim: çoğul bekertoernooien

eş: bekercompetitie

köken: Compound of beker (“cup”) + toernooi (“tournament”).

Portekizcecopa , torneio (dişil) /ˈkɔ.pɐ/

crop (top of a plant) · crown, treetop · breakfast room

çekim: çoğul copas

eş: galharada

köken: From Old Galician-Portuguese copa, from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Doublet of cuba.

aile: copeiro

Yunancaκύπελλο , πρωτάθλημα (nötr) /ˈci.pe.lo/

cup, bowl · goblet (drinking vessel) · trophy cup

çekim: çoğul κύπελλα · tamlayan κυπέλλου

köken: From Ancient Greek κύπελλον (kúpellon).

aile: κυπελλάκι

Japoncaカップ , トーナメント , 大会 /ka̠p̚pɯ̟/

cup or mug, specifically, one with a handle. · prize cup · cup, a unit of measure

köken: From English cup. Doublet (via Late Latin cuppa) of コップ (koppu), from Dutch kop and Portuguese copo.

ワールドカップ

Korece경기대회 , 토너먼트 /ˈkjɘ(ː)ŋɡi tɛ(ː)βwe̞/

contest, competition, tournament

köken: Sino-Korean word from 경기(競技) (gyeonggi, “competition”) + 대회(大會) (daehoe, “tournament”).

Lehçepuchar , turniej (eril) /ˈpu.xar/

goblet (a drinking vessel with a foot and stem) · cup (a trophy in the shape of an oversized cup) · cup (a contest for which a cup is awarded)

çekim: çoğul puchary · tamlayan pucharu

eş: Gwiazdozbiór Pucharu, Crt

köken: Borrowed from Hungarian pohár, from Old High German pehhari, from Late Latin bicarium.

Ukraynacaзмага́ння, турні́р

Fincecup , turnajaiset , turnaus /ˈkɑp/

cup (contest)

çekim: çoğul cupit · tamlayan cupin

köken: From English cup.

aile: cup-kilpailu, cupvoittaja, maailmancup

Çekçepohár , turnaj (eril) /ˈpoɦaːr/

cup (trophy) · cup (contest)

çekim: çoğul poháry · tamlayan poháru

eş: číše, kalich, přebor, šampionát

köken: Borrowing from Hungarian pohár via Slovak, originating from Late Latin bicarium (“cup”), possibly from Ancient Greek βῖκος (bîkos). Cognate with German Becher.

aile: pohárek

Rumencecupă (dişil) /ˈku.pə/

goblet (usually of wood), bowl, dish · tumbler (drinking glass) · trophy in the form of a cup

çekim: çoğul cupe · tamlayan cupe

köken: Inherited from Late Latin cuppa, from Latin cūpa for the first few senses, with some senses later borrowed from Hungarian kupa and French coupe.

Macarcabajnokság , torna /ˈbɒjnokʃaːɡ/

championship

çekim: çoğul bajnokságok

köken: bajnok (“champion”) + -ság (noun-forming suffix)

aile: bajnoksági, bajnokságú, amatőrbajnokság, asztalitenisz-bajnokság, csapatbajnokság, Európa-bajnokság, sakkbajnokság, világbajnokság, nemzeti bajnokság

İbraniceגָּבִיעַ, טוּרְנִיר

Dancacup

Norveççecup, turnering

Bulgarcaкупа, турни́р (dişil) /ˈkupɐ/

bowl (container used to hold, mix or present food) · cup (ornate trophy presented to the winner) · a contest for which a cup is awarded

çekim: çoğul ку́пи

köken: Borrowed from Greek κούπα (koúpa), from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Cognate with English cup.

Купа Дейвис

Litvancaturnyras (eril) /tʊrʲ²ˈnʲiːrɐs/

tournament (medieval contest between knights) · tournament (series of games) · competition between males, e.g. for access to mates

çekim: çoğul turnỹrai · tamlayan turnỹro

köken: From German Turnier, from Old French tornoiier.

aile: turnỹrinis

futbolo turnyras

Letoncakauss, turnīrs (eril)

cup, goblet, bowl · ladle · scale, pan

çekim: çoğul kausi · tamlayan kausa

eş: biķeris, godalga, pokāls

köken: Deverbal derivative from Proto-Balto-Slavic *káuˀtei, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-. Compare Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”).

FIFA Pasaules kauss

Estoncaturniir

Katalancacopa , torneig (dişil) /ˈko.pə/

cup (drinking vessel) · goblets; a suit in the Spanish deck of cards · a card from this suit

çekim: çoğul copes

köken: Inherited from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Compare Occitan copa, French coupe, Spanish copa.

aile: acopar, copa de Neptú, copada, copar, coper, sotacopa

talla de copa

Galiçyacatorneo (eril) /tɔɾˈneʊ/

tourney, tournament · competition, contest

çekim: çoğul torneos

köken: From Old Galician-Portuguese torneo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Old French tornoi or Old Occitan tornei, from Latin tornō (“to turn; to lathe”).

Et aly ouue hũu torneo soado, que disserõ de Astela, por que foy soado; ca ali sse prouarõ en armas moytos caualeyros.

Galcecwpan (eril/dişil) /ˈkʊpan/

çekim: çoğul cwpanau

köken: Borrowed from Old English cuppan, an inflected form of cuppe (“cup”).

aile: cwpanaid, cwpanu, cwpanwellt, Cwpan y Byd, u gwpan

Etimoloji

turnera + -ing