Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

puchar

/ˈpu.xar/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "puchar" kelimesi Türkçe'de kadeh, krater, kupa anlamına gelir.

Çeviri

Genelkadeh

Genelkrater

Genelkupa

Çekim Tablosu

çoğulpuchary

tamlayanpucharu

Tanım

•goblet (a drinking vessel with a foot and stem) · cup (a trophy in the shape of an oversized cup) · cup (a contest for which a cup is awarded)

Diğer Dillerde

AlmancaBecher , Kelch , Krater , Meisterschaft , Pokal (eril) /ˈbɛçɐ/

a cylindrical or slightly conical drinking vessel without a stem, typically with no handle, beaker

çekim: çoğul Bechern · tamlayan Bechers

eş: Häferl, Crater

köken: From Middle High German bëcher, from Old High German bëhhâri, from Proto-West Germanic *bikārī. Displaced native Stauf in Early New High German. Cognate with English beaker.

aile: Alubecher, Aluminiumbecher, Anrührbecher, Aschbecher, Aschenbecher, Auslaufbecher, Bereitstellungsbecher, Blütenbecher, Doppelbecher, Drehaschenbecher

Fransızcacalice , coupe , Coupe , cratère , gobelet (eril) /ka.lis/

chalice

çekim: çoğul calices

köken: Borrowed from Latin calix, calicem, itself a borrowing from Ancient Greek κύλιξ (kúlix). Compare also the inherited Old French chalice.

aile: boire le calice jusqu'à la lie

İspanyolcacáliz , copa , copón , Crater , cráter , velicomen (eril) /ˈkaliθ/

chalice, goblet · cup, glass

çekim: çoğul cálices

eş: amargura

köken: Borrowed from Latin calicem. Doublet of cauce.

İtalyancacalice , coppa , cratere (eril) /ˈka.li.t͡ʃe/

cup or goblet (for drinking); large glass (of wine) · chalice · flute

çekim: çoğul calici

eş: bicchiere, coppa

köken: From Latin calicem.

Rusçaбока́л , кра́тер , ку́бок , поти́р , Чаша , ча́ша (dişil) /ˈt͡ɕaʂə/

bowl · cup, chalice

çekim: çoğul ча́ши · tamlayan ча́ши

eş: кубок, чарка, чара, пиала, братина, участь

köken: Inherited from Old East Slavic чаша (čaša), from Proto-Slavic *čaša.

aile: ча́шка, чашеви́дный, чашели́стник, чашеобра́зный, по́лная ча́ша, ча́ша терпе́ния, Phrases, дом — по́лная ча́ша

Не скоро ели предки наши, Не скоро двигались кругом Ковши, серебряные чаши С кипящим пивом и вином.

Arapçaصُوَاع , فِنْجَان , فَوَّهَة , فَوَّهَةُ الْبُرْكَان

Farsçaپیاله , جام , ساتگینی , کاپ /pi.jaː.ˈla/

a glass cup or chalice · beaker

çekim: çoğul پیالهها

köken: Etymology tree Middle Persian [script needed] (pygʾl /⁠*paygāl⁠/) Persian پیاله Inherited from Middle Persian [script needed] (pygʾl /⁠*paygāl⁠/, “cup, goblet”); compare Mazanderani پیلکا (pilëkā), Sogdian [script needed] (ptγ'δ, “cup”), Khotanese [script needed] (phalau, “flat dish, bowl”). Further origin is disputed: * A borrowing from or otherwise cognate form of Avestan 𐬞𐬀𐬙𐬌𐬔𐬁𐬭𐬀 (patigāra, “a…

Azericekrater , kubok

cup (a trophy in the shape of an oversized cup)

çekim: çoğul kuboklar · tamlayan kubokun

köken: Borrowed from Russian ку́бок (kúbok).

Kazakçaкратер , кубок

cup (a trophy in the shape of an oversized cup)

çekim: çoğul кубоктер · tamlayan кубоктің

köken: Borrowed from Russian ку́бок (kúbok).

Özbekçekrater

Kırgızcaкратер

Felemenkçebeker , Beker , bekertoernooi , kelk , krater (eril) /ˈbeː.kər/

beaker, cup, chalice (drinking vessel, often but not always without a handle, generally not made of glass) · cup (trophy)

çekim: çoğul bekers

köken: From Middle Dutch beker, from Latin bicarium, probably a diminutive of Ancient Greek βῖκος (bîkos, “amphora”). Cognate with English beaker.

aile: bekerduel, bekeren, bekermos, bekerplant, bekertoernooi, bekerwedstrijd, drinkbeker, gifbeker, maatbeker, melkbeker

Portekizcecálice , cálix , copa , cratera , taça (eril) /ˈka.li.si/

chalice (large drinking cup) · goblet (drinking vessel with a foot and stem)

çekim: çoğul cálices

eş: cálix

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese calez /caliz (later modified to more closely reflect the Latin source), from Latin calicem.

aile: cálice renal, glicocálice

Yunancaδισκοπότηρο , Κρατήρ , κρατήρας , κύπελλο

ειδικό κύπελλο που περιέχει τη Θεία Κοινωνία

Japoncaカップ , クレーター , コップ座 , 優勝杯 , 聖爵 , 隕石孔 /ka̠p̚pɯ̟/

cup or mug, specifically, one with a handle. · prize cup · cup, a unit of measure

köken: From English cup. Doublet (via Late Latin cuppa) of コップ (koppu), from Dutch kop and Portuguese copo.

ワールドカップ

Korece성작 , 충돌구 , 컵자리 , 크레이터 /sʰʌ̹ŋd͡ʑa̠k̚/

chalice

köken: Sino-Korean word from 聖爵.

İsveççebägare , cup , kalk , krater , nedslagskrater , pokal

a cup, a beaker, a goblet (finer drinking vessel) · a cup (similarly shaped container, for example for holding ice cream)

çekim: çoğul bägares · tamlayan bägares

köken: From Old Swedish bikare, from Old Norse bikarr (“cup”), from Old Saxon bikeri (“cup”), from Late Latin bīcārium (“wine vat, jug”), probably a diminutive of Ancient Greek βῖκος (bîkos, “amphora”). Related to German Becher.

aile: bägarkorall, droppen som fick bägaren att rinna över, glädjebägare, tärningsbägare

Töm din bägare

Hur vill du ha din glass? Strut, våffla eller bägare?

Ukraynacaке́лих , кра́тер , ку́бок , поти́р , ча́ша

Hintçeगर्त , चषक , दहाना (eril) /ɡəɾt̪/

pit, hollow, depression, abyss, bottom · void, gulf, chasm · crater

çekim: çoğul गर्तों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *(s)ker-t- Proto-Indo-Iranian *(s)kart- Sanskrit कृत् (kṛt) Proto-Dravidiander.? Sanskrit क॒र्त (kartá)? Sanskrit गर्त॑ (gárta)lbor. Hindi गर्त Learned borrowing from Sanskrit गर्त॑ (gárta), possibly from क॒र्त (kartá), from कृत् (kṛt), or possibly from Proto-Dravidian.

Fincecup , kalkki , kraatteri , malja , Malja , pikari /ˈkɑp/

cup (contest)

çekim: çoğul cupit · tamlayan cupin

köken: From English cup.

aile: cup-kilpailu, cupvoittaja, maailmancup

Çekçekalich , kráter , pohár , Pohár (eril) /ˈkalɪx/

calyx · major calyx · chalice, goblet

çekim: çoğul kalichy · tamlayan kalicha

eş: pohár, číše

köken: Inherited from Old Czech kalich, kelich, from Middle High German kelich (German Kelch).

aile: kalíšek

vypít kalich hořkosti až do dna

Rumencecaliciu , crater , cupă , potir (nötr)

chalice (large drinking cup)

çekim: çoğul calicii

köken: Borrowed from French calice, from Latin calix, calyx.

Macarcabajnokság , kehely , kráter , kupa , serleg /ˈbɒjnokʃaːɡ/

championship

çekim: çoğul bajnokságok

köken: bajnok (“champion”) + -ság (noun-forming suffix)

aile: bajnoksági, bajnokságú, amatőrbajnokság, asztalitenisz-bajnokság, csapatbajnokság, Európa-bajnokság, sakkbajnokság, világbajnokság, nemzeti bajnokság

İbraniceגָּבִיעַ , מַכְתֵּשׁ

Latincecalix , cibōrium , hama /ˈka.lɪks/

cup, chalice · cooking pot · small pipe

çekim: çoğul calicēs · tamlayan calicis

köken: In view of Umbrian skalçeta (“sacrifical vessel”), perhaps from a Proto-Italic *(s)kalik-, from a Proto-Indo-European *(s)kel- (“a kind of vessel”), and compared with Ancient Greek σκάλλιον (skállion, “small cup”), σκαλίς (skalís, “shovel”). Pokorny considered a parallel formation in Sanskrit कलश (kaláśa-, “(water-)jar, tub, pot, dish”), for Proto-Indo-European *kel-eḱ-, but De Vaan finds this…

Dancabæger , cup , kalk , krater , pokal /bɛːɣər/

calyx · dicebox

çekim: çoğul bægere · tamlayan bægers

köken: From Old Danish bechæræ, from Old Norse bikarr. Compare English beaker, German Becher.

NorveççeBegeret , cup , kalk , krater , pokal

Crater (a constellation)

köken: Definite singular form of beger (cup, goblet) per the Latin Crater. Being a proper noun, The initial is upper-case.

Endonezcecawan , kaliks , kawah , piala , tuwung /ˈt͡ʃawan/

teacup · rice bowl; dish · teacup tray

çekim: çoğul cawan-cawan

köken: From Malay cawan, from Mandarin 茶碗 (cháwǎn, “teacup”).