puchar
/ˈpu.xar/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "puchar" kelimesi Türkçe'de kadeh, krater, kupa anlamına gelir.
Çeviri
Genelkadeh
Genelkrater
Genelkupa
Çekim Tablosu
çoğulpuchary
tamlayanpucharu
Tanım
•goblet (a drinking vessel with a foot and stem) · cup (a trophy in the shape of an oversized cup) · cup (a contest for which a cup is awarded)
Diğer Dillerde
AlmancaBecher, Kelch, Krater, Meisterschaft, Pokal (eril) /ˈbɛçɐ/
a cylindrical or slightly conical drinking vessel without a stem, typically with no handle, beaker
çekim: çoğul Bechern · tamlayan Bechers
eş: Häferl, Crater
köken: From Middle High German bëcher, from Old High German bëhhâri, from Proto-West Germanic *bikārī. Displaced native Stauf in Early New High German. Cognate with English beaker.
aile: Alubecher, Aluminiumbecher, Anrührbecher, Aschbecher, Aschenbecher, Auslaufbecher, Bereitstellungsbecher, Blütenbecher, Doppelbecher, Drehaschenbecher
chalice
çekim: çoğul calices
köken: Borrowed from Latin calix, calicem, itself a borrowing from Ancient Greek κύλιξ (kúlix). Compare also the inherited Old French chalice.
aile: boire le calice jusqu'à la lie
chalice, goblet · cup, glass
çekim: çoğul cálices
eş: amargura
köken: Borrowed from Latin calicem. Doublet of cauce.
cup or goblet (for drinking); large glass (of wine) · chalice · flute
çekim: çoğul calici
eş: bicchiere, coppa
köken: From Latin calicem.
Rusçaбока́л, кра́тер, ку́бок, поти́р, Чаша, ча́ша (dişil) /ˈt͡ɕaʂə/
bowl · cup, chalice
çekim: çoğul ча́ши · tamlayan ча́ши
eş: кубок, чарка, чара, пиала, братина, участь
köken: Inherited from Old East Slavic чаша (čaša), from Proto-Slavic *čaša.
aile: ча́шка, чашеви́дный, чашели́стник, чашеобра́зный, по́лная ча́ша, ча́ша терпе́ния, Phrases, дом — по́лная ча́ша
Не скоро ели предки наши, Не скоро двигались кругом Ковши, серебряные чаши С кипящим пивом и вином.
Arapçaصُوَاع, فِنْجَان, فَوَّهَة, فَوَّهَةُ الْبُرْكَان
a glass cup or chalice · beaker
çekim: çoğul پیالهها
köken: Etymology tree Middle Persian [script needed] (pygʾl /*paygāl/) Persian پیاله Inherited from Middle Persian [script needed] (pygʾl /*paygāl/, “cup, goblet”); compare Mazanderani پیلکا (pilëkā), Sogdian [script needed] (ptγ'δ, “cup”), Khotanese [script needed] (phalau, “flat dish, bowl”). Further origin is disputed: * A borrowing from or otherwise cognate form of Avestan 𐬞𐬀𐬙𐬌𐬔𐬁𐬭𐬀 (patigāra, “a…
Azericekrater, kubok
cup (a trophy in the shape of an oversized cup)
çekim: çoğul kuboklar · tamlayan kubokun
köken: Borrowed from Russian ку́бок (kúbok).
Kazakçaкратер, кубок
cup (a trophy in the shape of an oversized cup)
çekim: çoğul кубоктер · tamlayan кубоктің
köken: Borrowed from Russian ку́бок (kúbok).
Özbekçekrater
Kırgızcaкратер
Felemenkçebeker, Beker, bekertoernooi, kelk, krater (eril) /ˈbeː.kər/
beaker, cup, chalice (drinking vessel, often but not always without a handle, generally not made of glass) · cup (trophy)
çekim: çoğul bekers
köken: From Middle Dutch beker, from Latin bicarium, probably a diminutive of Ancient Greek βῖκος (bîkos, “amphora”). Cognate with English beaker.
aile: bekerduel, bekeren, bekermos, bekerplant, bekertoernooi, bekerwedstrijd, drinkbeker, gifbeker, maatbeker, melkbeker
chalice (large drinking cup) · goblet (drinking vessel with a foot and stem)
çekim: çoğul cálices
eş: cálix
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese calez /caliz (later modified to more closely reflect the Latin source), from Latin calicem.
aile: cálice renal, glicocálice
ειδικό κύπελλο που περιέχει τη Θεία Κοινωνία
cup or mug, specifically, one with a handle. · prize cup · cup, a unit of measure
köken: From English cup. Doublet (via Late Latin cuppa) of コップ (koppu), from Dutch kop and Portuguese copo.
ワールドカップ
a cup, a beaker, a goblet (finer drinking vessel) · a cup (similarly shaped container, for example for holding ice cream)
çekim: çoğul bägares · tamlayan bägares
köken: From Old Swedish bikare, from Old Norse bikarr (“cup”), from Old Saxon bikeri (“cup”), from Late Latin bīcārium (“wine vat, jug”), probably a diminutive of Ancient Greek βῖκος (bîkos, “amphora”). Related to German Becher.
aile: bägarkorall, droppen som fick bägaren att rinna över, glädjebägare, tärningsbägare
Töm din bägare
Hur vill du ha din glass? Strut, våffla eller bägare?
Ukraynacaке́лих, кра́тер, ку́бок, поти́р, ча́ша
pit, hollow, depression, abyss, bottom · void, gulf, chasm · crater
çekim: çoğul गर्तों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *(s)ker-t- Proto-Indo-Iranian *(s)kart- Sanskrit कृत् (kṛt) Proto-Dravidiander.? Sanskrit क॒र्त (kartá)? Sanskrit गर्त॑ (gárta)lbor. Hindi गर्त Learned borrowing from Sanskrit गर्त॑ (gárta), possibly from क॒र्त (kartá), from कृत् (kṛt), or possibly from Proto-Dravidian.
cup (contest)
çekim: çoğul cupit · tamlayan cupin
köken: From English cup.
aile: cup-kilpailu, cupvoittaja, maailmancup
calyx · major calyx · chalice, goblet
çekim: çoğul kalichy · tamlayan kalicha
eş: pohár, číše
köken: Inherited from Old Czech kalich, kelich, from Middle High German kelich (German Kelch).
aile: kalíšek
vypít kalich hořkosti až do dna
chalice (large drinking cup)
çekim: çoğul calicii
köken: Borrowed from French calice, from Latin calix, calyx.
championship
çekim: çoğul bajnokságok
köken: bajnok (“champion”) + -ság (noun-forming suffix)
aile: bajnoksági, bajnokságú, amatőrbajnokság, asztalitenisz-bajnokság, csapatbajnokság, Európa-bajnokság, sakkbajnokság, világbajnokság, nemzeti bajnokság
İbraniceגָּבִיעַ, מַכְתֵּשׁ
cup, chalice · cooking pot · small pipe
çekim: çoğul calicēs · tamlayan calicis
köken: In view of Umbrian skalçeta (“sacrifical vessel”), perhaps from a Proto-Italic *(s)kalik-, from a Proto-Indo-European *(s)kel- (“a kind of vessel”), and compared with Ancient Greek σκάλλιον (skállion, “small cup”), σκαλίς (skalís, “shovel”). Pokorny considered a parallel formation in Sanskrit कलश (kaláśa-, “(water-)jar, tub, pot, dish”), for Proto-Indo-European *kel-eḱ-, but De Vaan finds this…
calyx · dicebox
çekim: çoğul bægere · tamlayan bægers
köken: From Old Danish bechæræ, from Old Norse bikarr. Compare English beaker, German Becher.
NorveççeBegeret, cup, kalk, krater, pokal
Crater (a constellation)
köken: Definite singular form of beger (cup, goblet) per the Latin Crater. Being a proper noun, The initial is upper-case.
Etimoloji
Borrowed from Hungarian pohár, from Old High German pehhari, from Late Latin bicarium.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Gwiazdozbiór Pucharu
Crt