kaffekopp
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "kaffekopp" kelimesi Türkçe'de kahve fincanı, tas anlamına gelir.
Çeviri
Genelkahve fincanı
Geneltas
Çekim Tablosu
çoğulkaffekoppar
tamlayankaffekopps
Tanım
•coffee cup; a cup for drinking coffee from · coffee cup; a measure of about 1.5 dl. As a kitchen measure somewhat less than an English cup.
Diğer Dillerde
AlmancaKaffeetasse, Tasse (dişil)
coffee cup
çekim: çoğul Kaffeetassen · tamlayan Kaffeetassen
köken: From Kaffee (“coffee”) + Tasse (“cup”).
Fransızcacoupe, Coupe, tasse, tasse à café (dişil) /kup/
goblet, cup · cup (award; prize)
çekim: çoğul coupes
eş: taille, tonsure
köken: Inherited from Old French cope, cupe, from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Doublet of cuve. The sports sense is a semantic loan from English cup.
aile: coupe de la ligue, coupe du monde, coupe menstruelle, soucoupe
stemmed glass, glass, goblet or its content · cocktail, drink · crown, treetop
çekim: çoğul copas
eş: Crater, Cáliz
köken: Inherited from Old Spanish copa, from Late Latin cŭppa, from Latin cūpa. Doublet of cuba.
aile: bar de copas, como la copa de un pino, copa balón, copa menstrual, Copa Mundial, copita, copón, ir de copas, lavacopas, sombrero de copa
una copa de vino
Rusçaкофе́йная ча́шка
Arapçaكُوب
Farsçaپِیْمانِه
Felemenkçekoffiekop (eril) /ˈkɔ.fiˌkɔp/
coffee cup
çekim: çoğul koffiekoppen
köken: Compound of koffie + kop.
cup (especially a teacup)
çekim: çoğul chávenas
köken: From Malay cawan, from Mandarin 茶碗 (cháwǎn, “teacup”). Possibly from a theorized Etruscan "zavena" (Anc. Greek "Kántharos").
Yunancaκούπα (dişil) /ˈkupa/
mug, large cup (drinking vessel) · trophy cup · hearts (suit of playing cards)
çekim: çoğul κούπες · tamlayan κούπας
köken: From Byzantine Greek κοῦπα (koûpa, “cup”), from Ancient Greek κοῦπα (koûpa, “barrel”), from Late Latin cuppa, from Latin cūpa.
cup or mug, specifically, one with a handle. · prize cup · cup, a unit of measure
köken: From English cup. Doublet (via Late Latin cuppa) of コップ (koppu), from Dutch kop and Portuguese copo.
ワールドカップ
Lehçefiliżanka (dişil) /fi.liˈʐan.ka/
teacup, cup (vessel for drinking)
çekim: çoğul filiżanki · tamlayan filiżanki
köken: Etymology tree Romanian filigean Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish filiżanka From Romanian filigean + Polish -ka.
Ukraynacaфіліжа́нка
Hintçeपैमाना (eril) /pɛː.mɑː.nɑː/
scale, magnitude · a measure
çekim: çoğul पैमाने
köken: Borrowed from Classical Persian پیمانه (paymāna, “cup, goblet”).
इस पैमाने पर
Fincecup-puolustus, kahvikuppi, kuppi /ˈkɑhʋiˌkupːi/
coffee cup (small cup in which coffee can be served) · an informal unit of measurement used in cooking, equivalent to 1.5 decilitres
çekim: çoğul kahvikupit · tamlayan kahvikupin
köken: kahvi + kuppi
aile: kahvikupillinen, kahvikuppineuroosi, kahvikuppipari
Macarcakávéscsésze /ˈkaːveːʃt͡ʃeːsɛ/
coffee cup
çekim: çoğul kávéscsészék
köken: From kávés (“coffee-related”) + csésze (“cup”), from kávé (“coffee”) + -s (adjective-forming suffix).
İbraniceכּוֹס
Latincehēmīna
Dancakaffekop
coffee cup
çekim: çoğul kaffekopper · tamlayan kaffekops
köken: kaffe + kop. Cf. Swedish kaffekopp, Norwegian Nynorsk kaffikopp, Norwegian Bokmål kaffekopp.
Norveççekaffekopp
Vietnamcachén, tách cà phê /t͡ɕɛn˧˦/
small handleless porcelain cup that can be held with three fingers for drinking rice alcohol or tea, similar to a small shot glass · rice bowl (small bowl from which rice is typically eaten)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 盞 (“small cup”, SV: trản).
Chén Thánh
chén trà
Bulgarcaчаша (dişil) /ˈt͡ʃa̟ʃɐ/
glass · tumbler · glassful, cupful
çekim: çoğul ча́ши
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čaša Old Church Slavonic чаша (čaša) Bulgarian чаша Inherited from Old Church Slavonic чаша (čaša), from Proto-Slavic *čaša.
стъ́клена ча́ша
дай ми ча́ша вода́
порцела́нова ча́ша
Estoncakohvitass /ˈkohviˌtɑsʲː/
coffee cup
çekim: çoğul kohvitassid · tamlayan kohvitassi
köken: kohv + tass
Katalancatassa (dişil) /ˈta.sə/
cup, mug · basin, bowl (of a toilet)
çekim: çoğul tasses
köken: Borrowed from Arabic طاسة (ṭāsa).
Galcecwpan coffi
İrlandacacaifechupán, cupán, cupán caife (eril) /kəˈpˠɑːn̪ˠ/
alternative form of capán (“saucer-like wooden dish, bailer”)
çekim: çoğul cupáin · tamlayan cupáin
köken: From Old Irish coppán. By surface analysis, cupa + -án.
aile: caifechupán, cupán caife, cupán cuinneoige, cupán drúchta, cupán tae, fochupán, lán cupáin
İzlandacakaffibolli
Urducaپَیمانَہ
Etimoloji
From kaffe (“coffee”) + kopp (“cup”). Compare Norwegian Bokmål kaffekopp, Norwegian Nynorsk kaffikopp, Danish kaffekop.