baraj İngilizcesi: water, dam, dam.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Örnek

baraj

/baˈɾaʒ/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"baraj" kelimesinin İngilizcesi: water, dam, dam. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelwater

Geneldam

Görsel

Baraj yapısı su akışı ve taşkın koruma duvarı

Göl kenarında sisli baraj duvarı - dağ manzarası

Alacakaranlıkta Kayalık Dağlar ve Alçalan Su Seviyeli Baraj Gölü

Gün Batımı Işığında Hidroelektrik Baraj ve Patlayan Suların Dansı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)barajı

Yönelme (-e)baraja

Bulunma (-de)barajda

Çıkma (-den)barajdan

Tamlayan (-in)barajın

Çoğul (-ler)barajlar

Tanım

•isim: Suyu toplama, sulama ve elektrik üretme amacıyla akarsu üzerine yapılan bent

•spor: Futbol veya hentbolda serbest atışı yapacak oyuncunun önünde karşı takım oyuncularının yan yana dizilip oluşturdukları set

•mecaz: Herhangi bir alanda başarıyı tespit etmek için gerekli olan şart

Diğer Dillerde

Almancaabdämmen , absperren , bewässern , Damm , Gewässer , gießen

etwas (vor allem Wasser) durch einen Damm aufhalten/dämmen

Hoover-Damm, nein. — Hoover Barajı, hayır.

FransızcaBarrage (eril) /ba.ʁaʒ/

dam, barrage · barrier, roadblock · playoff

çekim: çoğul barrages

eş: batardeau, digue, écluse, retenue

köken: From barrer + -age.

aile: faire barrage à, tir de barrage

Le barrage de Hoover, non. — Hoover Barajı, hayır.

İspanyolca[un] agua , abrevar , agua , aguacha , aguar , aguas /abɾeˈbaɾ/

to give water to · to irrigate · to sup; wallow

çekim: geçmiş abrevé · ortaç abrevado · şimdiki abreva

eş: adaguar

köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, ultimately derived from Latin bibere (“drink”).

aile: abrevadero

La cueva más cercana a la punta. — Keban baraj gölüne yakındır.

İtalyancaabbeverare , acqua , acque , annaffiare , argine , bicchier d'acqua /ab.be.veˈra.re/

to water (to provide (animals) with water)

çekim: geçmiş abbeveràto · ortaç abbeveràto · şimdiki abbévera · ulaç abbeverànte

eş: dar da bere, dissetare

köken: From Vulgar Latin *abbiberāre, derived ultimately from Classical Latin bibere (“drink”).

aile: abbeverarsi, abbeveratoio

La diga Hoover sul Colorado no. — Hoover Barajı, hayır.

abbeverare i cavalli

Rusçaзаграждение , плотина (nötr) /zəɡrɐʐˈdʲenʲɪje/

blocking, obstruction · barrier, obstruction

çekim: çoğul загражде́ния · tamlayan загражде́ния

Избирательный порог в 4 %. — Seçim barajı %3'tür.

инжене́рное загражде́ние

про́волочное загражде́ние

ми́нное загражде́ние

Arapçaأَسْقَى , امبو , سد , سَدّ , سَقَى , ما (eril)

to close up, to seal off · to obstruct, to block, to bar · to repair

çekim: geçmiş سَدَدْتُ

بالإضافة إلى وجود العتبة الانتخابية وهي 3٪. — Seçim barajı %3'tür.

Farsçaآب , آببَنْد , او , اَو , بَنْد /ˈʔaːb/

water · liquid · juice

çekim: çoğul آبها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep-der. Proto-Indo-Iranian *Hā́ps Proto-Iranian *Hā́fš Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a) Middle Persian ʾp̄ Persian آب From Middle Persian ʾp̄ (āb), from Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (ap-), from Proto-Iranian *Hā́fš (compare Northern Kurdish av, aw, Baluchi آپ (áp), Northern Luri ںاۏ (aw), Bakhtiari ںۏ (əw), Pashto اوبه (obë), Avestan 𐬀𐬞 (ap)), from Proto-Indo-Iranian…

aile: آب بینی, آب میوه, آب و هوا, آبرو, آبشار, آبلیمو, آبکند, آبی, آبانبار, تشناب

آب انار

Azericebənd , damba , sədd , su , su vermək , sulamaq /bænd/

joint (part of the body where two bones join) · brace · a cord, ligament, or rod, for producing or maintaining tension

çekim: çoğul bəndlər · tamlayan bəndin

köken: From Persian بند. Doublet of banda.

aile: bənd-bərə, bəndçəkmə, bəndləmək, bəndləşmə, bəndli, bəndlik, bənd almaq, bənd etmək, bənd olmaq, bəndə çəkmək

Kazakçaбөгет , дамба , су

pond · barrier, impediment

çekim: çoğul бөгеттер · tamlayan бөгеттің

köken: From Proto-Turkic *bog- (“strangle; block, hinder”). The Proto-Turkic verbal archetype has a palatal parallel *bög- (“block, hinder”); cognate with Kyrgyz бөгөт (bögöt), Southern Altai бӧгӧт (bögöt, “dam”), dated Turkish büvet (“pond, puddle”), etc.

Özbekçesuv , toʻgʻon /sʊʋ/

water

çekim: çoğul suvlar · tamlayan suvning

köken: Inherited from Chagatai سو (suw, “water”), from Proto-Turkic *sub (“water”).

Tatarcaбуа

weir, dam

köken: From Proto-Turkic *bog-. Cognate to Bashkir быуа (bıwa), Southern Altai буук (buuk), etc.

Felemenkçedrempel , muur , stuwdam, barrage (eril) /ˈdrɛm.pəl/

a physical threshold · a figurative threshold, such as a limit

çekim: çoğul drempels

eş: stofdorpel

köken: From Middle Dutch drempel, dreppel, drumpel, a word of uncertain origin found in the northern dialects, perhaps related to dorsen (“to thresh”).

aile: bovendrempel, deurdrempel, drempelheer, drempelknecht, drempelprijs, drempelsteen, drempelstuk, drempelvrees, drempelwaarde, onderdrempel

Baarn, . — Barajı vardır.

Portekizceaçude , água , águas , barragem , barrar , dar água a (eril) /aˈsu.d͡ʒi/

dam (structure built across a body of water) · a small artificial lake

çekim: çoğul açudes

köken: Borrowed from Arabic السُّدّ (as-sudd, “dam, dike”). Compare Spanish azud and Catalan assut.

aile: açudagem, açudamento, açudar

Recanto Caipira. — Baraj yıkılır.

Yunancaθάλασσα , θαλάσσια ύδατα , νερό , ποτίζω , ύδωρ , φράγμα (dişil) /ˈθalasa/

sea (all the seas and oceans) · storm

çekim: çoğul θάλασσες · tamlayan θάλασσας

eş: πέλαγος, ύδατα

köken: From Ancient Greek θάλασσα (thálassa). Cognate with Tsakonian θάσσα (thássa, “sea”), Mariupol Greek тъа́ласа (θálasa).

Το εκλογικό όριο είναι το 4%. — Seçim barajı %3'tür.

Βαλτική Θάλασσα, Μεσόγειος Θάλασσα

Πήγε στη θάλασσα.

πολύ θάλασσα

Japoncaダム。

吉本涼監督。 — Keban Barajı ^ Müdürlüğü

Çinceбэ , фи , фибэ , 壩 /坝 , 大壩 /大坝 , 母獸 /母兽

有頦鬚。 — Barajı vardır.

Korece언제 /ˈɘ(ː)ɲd͡ʑe̞/

when

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 언제 (Yale: encey). From 어느 (enu, “what”) + 적 (cek, “time”) + -의 (-uy, “at”), literally "at what time". In Middle Korean the word was strictly a question word; the indefinite meaning developed in the eighteenth century.

aile: 언제쯤

창고도 필요 없으며 유통채널도 필요 없다. — Baraj veya sulama kanalları yoktur.

언제가 네 생일이니?

İsveççedamm , dammbyggnad , ge vatten , kasta vatten , späda ut , vatten (nötr) /dam/

dust

çekim: tamlayan damms

köken: From Old Swedish damb, dåm (“dust, steam”). Akin to Low German damp, Dutch damp, and Danish damp (“vapor, steam, fog”), German Dampf, Icelandic dampi, English damp (“moderately wet”), and to German dampf imperative of dimpfen (“to smoke”). Ultimately from Proto-Germanic *dampaz.

aile: dammkåpa, dammoln, dammråtta, dammsugare, dammtuss

Kraftverksdammar, nej. — Hoover Barajı, hayır.

Lehçekości , łzawić , napoić , podlać , podlewać , poić /ˈkɔɕ.t͡ɕi/

inflection of kość: · nominative/genitive/accusative/vocative plural

Próg wyborczy wynosi 3% w skali okręgu. — Seçim barajı %3'tür.

Ukraynacaводи , гре́бля , поливати , сеча , сльози́тися (dişil) /wɔˈdɪ/

genitive singular of вода́ (vodá)

Бароковий вестибюль. — Birecik Barajı.

Hintçeअप , आप , आब , आब-, उदक , जल /ɑːp/

ye, you (formal, polite and grammatically plural) · self

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁eh₁t- Proto-Indo-European *-mō Proto-Indo-European *h₁éh₁tmō Proto-Indo-Iranian *HáHtmā Sanskrit आत्मन् (ātman) Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧 (appa) Hindi आप Inherited from Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧 (appa), from Sanskrit आत्मन् (ātman), from Proto-Indo-Iranian *HáHtmā, from Proto-Indo-European *h₁éh₁tmō, from *h₁eh₁t- + *-mō. Cognate with Gujarati આપું (āpũ), Nepali आंत (ānta), Marathi…

क्या आपको मेरी मदद की ज़रूरत है?

आपका दिन कैसा था पिताजी?

अपने आप

Finceemä , heittää vettä , ilma , juottaa , kastella , kastua /ˈemæ/

mother · mother of an animal, dam · womb

çekim: çoğul emät · tamlayan emän

köken: From Proto-Finnic *emä (compare Estonian ema), from Proto-Uralic *emä (compare Hungarian eme (“sow”), Tundra Nenets небя (nyebya)). Mostly displaced in the sense “mother (of a person)” by the borrowed äiti.

aile: emakko, emi, emintimä, emo, emäkki, emäntä, emäs, emätin, emätti, emäalus

Järvessä on laskettu olevan 8 saarta. — Nehir üzerine 8 baraj yapılmıştır.

emämaa

emäpuu

emäputki

Çekçehráz , napájet , přehrada , přehradit , voda , zalévat (dişil) /ˈɦraːs/

perineum

çekim: çoğul hráze · tamlayan hráze

eş: perineum

köken: Inherited from Old Czech hrázě, from Proto-Slavic *gorďa.

aile: hrázný

Hooverská přehrada, ne. — Hoover Barajı, hayır.

bobří hráz

Rumenceadăpa , apă , baraj , iriga , uda , апэ /a.dəˈpa/

to water (an animal) · to drink water

çekim: geçmiş adăpat · ortaç adăpat · şimdiki adapă

köken: Inherited from Latin adaquāre.

aile: adăpare

Barajul Hoover, nu. — Hoover Barajı, hayır.

Macarcaanyaállat , gát , hígít , itat , könnyezik , locsol /ˈɒɲɒaːlːɒt/

dam (female animal that has mothered a particular offspring (especially used of domestic animals and/or in biological research))

çekim: çoğul anyaállatok

zıt: apaállat

köken: From anya (“mother”) + állat (“animal”).

A bejutási küszöb 3%-os volt. — Seçim barajı %3'tür.

İbraniceהִשְׁקָה , הִשְׁתִּין , מַיִם , סֶכֶר , שֶׁתֶן

שיעור העירוניים הוא 75%. — Sınav geçme barajı %75'tir.

Latinceaqua , irrigō , lympha , mātrix , mingo /ˈa.kʷa/

water

çekim: çoğul aquae · tamlayan aquae

köken: From Proto-Italic *akʷā, from Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂. Cognate with Proto-Germanic *ahwō (“water, stream”). The few cognates in other Indo-European branches point to a narrower original meaning of "running water". See Umbrian 𐌖𐌕𐌖𐌓 (utur, “water”), which instead represents a remnant Italic continuation of Proto-Indo-European *wódr̥, the more widespread word for water in Indo-European…

aile: aqua fortis, aqua rēgia, aqua vītae, Aquae, aquaeductus, aquaemola, aquagium, aquāliculus, aquālis, aquārium

aqua dulcis

crībrō aquam haurīre

Lavō cum aquā.

Dancadæmning , fælde tårer , græde , spabad , spæde ud , tis

embankment, dam, weir

çekim: çoğul dæmninger · tamlayan dæmnings

köken: From dæmme + -ning.

Det er godt ørredfiskeri i søen. — "Borçka Baraj Gölünde Balıkçılık".