Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

bağımsız

Q: bağımsız ne demek?

bağımsız İngilizcesi: independent, substantive, distinct, independent, sovereign, uncommitted.

/ba.ɯmˈsɯz/

noun

B2 seviye

TR → EN

"bağımsız" kelimesinin İngilizcesi: independent, substantive, distinct, independent, sovereign. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelindependentnoun

Genelsubstantive

Geneldistinct

Genelindependent

Genelsovereign

Geneluncommitted

Genelindependent

Genelfree church

Görsel

Laptop ve notebook çalışma ortamı - bağımsız iş

Tırmanış sporu - kaygan direk bağımsızlık günü

Amerikan bağımsızlık günü kutlamalarında parkta çimenlerde oturan kızlar

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)bağımsızı

Çoğul (-ler)bağımsızlar

Tanım

•bağımlı olmayan

•bağımsız milletvekili

•Bir soyadı. Bağlı, özgür

•davranışlarını, girişimlerini, tutumunu herhangi bir gücün etkisinde kalmadan düzenleyebilen

•herhangi bir kuruluşa, partiye bağlı olmayan kimse

•müstakil

•Davranışlarını, tutumunu, girişimlerini herhangi bir gücün etkisinde kalmadan düzenleyebilen, özgür

•Herhangi bir kuruluşa, partiye bağlı olmayan kimse

Diğer Dillerde

Almancaunabhängig /ˈʊn.apˌhɛŋɪç/

independent

çekim: karşılaştırma unabhängiger · üstünlük am unabhängigsten

eş: autark, autonom, eigenständig, eigenverantwortlich, selbständig, souverän

zıt: abhängig

köken: un- + abhängig

Unabhängiges Dokument — Bağımsız belge

unabhängig von...

unabhängig davon, ob...

Fransızcadistinct , indépendant , intelligible , reconnaissable /dis.tɛ̃/

distinct; discrete (separate, distinguished, different)

köken: Borrowed from Latin distinctus.

Document indépendant — Bağımsız belge

İspanyolcadistinto , independiente /disˈtinto/

distinct

eş: diferente, diverso

zıt: igual

köken: Borrowed from Latin distīnctus, perfect passive participle of distinguō.

Documento independiente — Bağımsız belge

El libro tiene distintas interpretaciones.

İtalyancachiaro , diverso , indipendente /ˈkja.ro/

bright, shiny · clear · clear-cut, vivid

çekim: üstünlük chiarissimo

eş: limpido, luminoso

zıt: scuro, torbido

köken: Inherited from Latin clārus. Compare Albanian qartë.

Documento indipendente — Bağımsız belge

Rusçaнезависимый, самостоятельный

Будь самостоятельным! — Bağımsız ol!

Arapçaحُرّ, مُسْتَقِل

مستقل مستند — Bağımsız belge

Farsçaمستقل /mus.ta.ˈqil/

independent · autonomous · separate, distinct, particular

zıt: وابسته

köken: Borrowed from Arabic مُسْتَقِلّ (mustaqill).

Azericemüstəqil /mys.tæ.ɡil/

independent

çekim: karşılaştırma daha müstəqil · üstünlük ən müstəqil

köken: From Classical Persian مستقل (mustaqil), from Arabic مُسْتَقِلٌّ (mustaqillun).

aile: müstəqillik

müstəqil ölkə

Kazakçaазат , тәуелсіз

free; independent

köken: From Persian آزاد (âzâd, “independent; free”).

aile: азаттау, азаттық, азатшыл

Özbekçemustaqil , ozod

independent, sovereign

çekim: karşılaştırma mustaqilroq · üstünlük eng mustaqil

köken: Borrowed from Arabic مُسْتَقِلّ (mustaqill).

mustaqil Sharqiy Turkiston

Felemenkçeonafhankelijk , zelfstandig /ˌɔn.ɑfˈɦɑŋ.kə.lək/

independent · irrespective of

çekim: karşılaştırma onafhankelijker · üstünlük onafhankelijkst

köken: From on- + afhankelijk.

aile: onafhankelijkheid

Onafhankelijk document — Bağımsız belge

Portekizcecandidato/eleitor independente, independente /ĩ.de.pẽˈdẽ.t͡ʃi/

independent (not dependent; not contingent or depending on something else; free)

zıt: dependente, subordinado, sujeito

köken: Borrowed from Latin indēpendentem (“independent”).

aile: independentemente, independentismo, independentista

Documento independente — Bağımsız belge

Yunancaανεξάρτητος

independent, freelance

köken: From αν- (an-, α- privative) + εξαρτώ (exartó, “depend upon or owe [one’s] existence to”) + -τος (-tos, adjectival suffix), calque of French indépendant. First attested 1829.

Ανεξάρτητο έγγραφο — Bağımsız belge

Japonca明白な, 無二の, 無所属, 独立した, 異なる /mɯ̟ɕo̞zo̞kɯ̟/

independent, especially of political party

köken: 無(む) (mu-) + 所属(しょぞく) (shozoku)

独立した文書 — Bağımsız belge

Korece독립의, 독립적인, 무소속 /musʰo̞sʰo̞k̚/

independent, especially of political party

köken: Sino-Korean word from 無所屬.

독립된 문서 — Bağımsız belge

İsveççeoberoende , partilös , självständig , tydlig

independent · independent (not affiliated with any political party)

çekim: karşılaştırma mer oberoende · üstünlük mest oberoende

zıt: beroende

köken: o- + beroende

aile: oberoende av

Oberoende dokument — Bağımsız belge

Uppgifterna har inte bekräftats av oberoende medier.

Lehçeniepodległy , niezależny , niezawisły , niezrzeszony /ɲɛ.pɔdˈlɛ.ɡwɘ/

independent (not contingent or depending on something else)

çekim: karşılaştırma bardziej niepodległy · üstünlük najbardziej niepodległy

eş: niezawisły, suwerenny, autonomiczny, niezależny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish podległy Polish niepodległy From nie- + podległy.

aile: niepodległość

Dokument niezależny — Bağımsız belge

Ukraynacaвира́зний, незале́жний, окре́мий, особли́вий, самості́йний, чітки́й

Незалежний документ — Bağımsız belge

Hintçeआज़ाद , भिन्न , विशिष्ट , विशेष , स्वतंत्र , स्वाधीन /ɑː.zɑːd̪/

free; independent · unrestrained

köken: Borrowed from Classical Persian آزاد (āzād), from Middle Persian ʾcʾt' (āzād, “noble; free”), from Old Persian *𐎠𐏀𐎠𐎫 (āzāta-), from Proto-Iranian *āzāta-. Compare Bengali আজাদ (ajad), Punjabi ਅਜ਼ਾਦ (azād).

Finceerilainen , erottuva , itsenäinen , kuuluva , riippumaton , selkeä /ˈeriˌlɑi̯nen/

different, dissimilar, distinct · various

çekim: karşılaştırma erilaisempi · üstünlük erilaisin

zıt: samanlainen

köken: eri (“different”) + -lainen

aile: erilaisesti, erilaistaa, erilaisuus, ernu, erilaisitiöinen, erilaiskehäinen, erilaislehtinen, erilaissekovartisuus

Itsenäinen asiakirja — Bağımsız belge

Mänty ja kuusi ovat erilaisia havupuita.

Çekçenezávislý , zřetelný /ˈnɛzaːvɪsliː/

independent

çekim: karşılaştırma nezávislejší · üstünlük nejnezávislejší

eş: samostatný, autonomní, neodvislý, svobodný, absolutní

zıt: závislý

köken: From ne- + závislý.

aile: nezávisle, nezávislost

Nezávislý dokument — Bağımsız belge

nezávislá proměnná

Rumenceindependent , liber /in.de.penˈdent/

independent, self-sufficient

köken: Borrowed from French indépendant. Equivalent to in- + dependent.

Puterea judecătorească era independentă. — Yargı bağımsızdır.

Macarcafüggetlen , önálló, párton kívüli /ˈfyɡːɛtlɛn/

independent

çekim: karşılaştırma függetlenebb · üstünlük legfüggetlenebb

köken: From függ (“to depend”) + -etlen (“in-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: függetlenedik, függetlenít, függetlenség, függetlenül, független változó, Független Államok Közössége

Független dokumentum — Bağımsız belge

İbraniceמֻבְחָן, נִבְדָּל

מסמך עצמאי — Bağımsız belge

Latincedistīnctus, independens , nobilis /ɪn.deːˈpɛn.dẽːs/

independent

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin dēpendēns Latin indēpendēns From in- + dēpendēns.

aile: indēpendēntia

Dancadistinkt , forskellig , selvstændig , tydelig, tydelig adskilt, uafhængig

distinct, not equal · distinctive

köken: From Latin distinctus, perfect participle of distinguere, see distingvere.

Uafhængigt dokument — Bağımsız belge

Som en konsekvens kan vi konkludere, at distinkte løsningskurver aldrig krydser hinanden.

Hun vender de grå øjne bag de lynende briller mod os og siger med sin distinkte stemme: ...

Norveççeselvstendig, uavhengig

Begge konkurrerte også individuelt. — İkisi de bağımsızdır.

Endonezcekhas , merdeka /ˈxas/

special · unique

köken: From Malay khas, from Classical Malay khas, from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ).