zřetelný
/ˈzr̝ɛtɛlniː/
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmazřetelnější
üstünlüknejzřetelnější
Tanım
•distinct (very clear)
Diğer Dillerde
Almancadeutlich, erkennbar
articulate, clear · distinct · considerable
çekim: karşılaştırma deutlicher · üstünlük am deutlichsten
eş: erkennbar, klar, verständlich, unmissverständlich
zıt: undeutlich
köken: From Middle High German diuticlīche (adverb), equivalent to deuten + -lich.
deutlicher Fortschritt.
Fransızcadistinct, intelligible, transparent /dis.tɛ̃/
distinct; discrete (separate, distinguished, different)
köken: Borrowed from Latin distinctus.
İspanyolcadistinto, transparente /disˈtinto/
distinct
eş: diferente, diverso
zıt: igual
köken: Borrowed from Latin distīnctus, perfect passive participle of distinguō.
El libro tiene distintas interpretaciones.
İtalyancachiaro /ˈkja.ro/
bright, shiny · clear · clear-cut, vivid
çekim: üstünlük chiarissimo
eş: limpido, luminoso
zıt: scuro, torbido
köken: Inherited from Latin clārus. Compare Albanian qartë.
Rusçaотчётливый, очеви́дный, прозра́чный, разбо́рчивый, чёткий, я́сный /ɐˈt͡ɕːɵtlʲɪvɨj/
distinct, clear · intelligible
çekim: karşılaştırma (по)отчётливее
eş: чёткий
köken: отчёт (otčót) + -ливый (-livyj)
Portekizceclaro, distinto, óbvio, transparente /ˈkla.ɾu/
light (pale in colour) · bright (luminous; not dark) · clear (without clouds nor fog)
çekim: çoğul claros
eş: brilhante, luminoso
zıt: escuro, sombrio, fechado, nublado, ambíguo, dúbio
köken: Learned borrowing from Latin clārus (“clear; bright”), displacing Old Galician-Portuguese craro.
aile: clarear, claro-escuro
İsveççegenomskinlig, tydlig
translucent · transparent
çekim: karşılaştırma mer genomskinlig · üstünlük mest genomskinlig
köken: Compound of genom (“through”) + skina (“shine”) + -lig (“-ly”), similar to English see-through. According to SO attested since 1681.
Lehçejasny, oczywisty /ˈjas.nɘ/
bright; light (of light or that which emits light: brilliant, intense) · bright; light (having much light) · bright (of a colour: not muted or pale; bold, brilliant, vivid)
çekim: karşılaştırma jaśniejszy · üstünlük najjaśniejszy
eş: świetlisty, świetlany, promienny, promienisty, klarowny, ścisły
zıt: ciemny, czarny, mętny
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *áiˀšknas Proto-Slavic *ě̀snъ Old Polish jasny Polish jasny Inherited from Old Polish jasny.
aile: jaśniuteńki, jaśniutki, jak grom z jasnego nieba, cholera jasna, do jasnej anielki, do jasnej ciasnej, jasny gwint, jasna strona mocy, jaśnić, jaśnieć
Near-synonym: szczęśliwy
Ukraynacaвира́зний, чітки́й, я́сний
Finceerottuva, ilmeinen, kuuluva, läpinäkyvä, selkeä /ˈerotːuʋɑ/
distinctive, distinct
çekim: karşılaştırma erottuvampi · üstünlük erottuvin
aile: erottuvasti, erottuvuus
Rumenceclar, distinct, evident, limpede, vădit /klar/
clear, obvious
köken: Borrowed from Latin clārus, French clair. Doublet of chiar, which was inherited.
transparent, clear
çekim: karşılaştırma átláthatóbb · üstünlük legátláthatóbb
zıt: átláthatatlan
köken: From átlát (“to see through”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: átláthatóan, átláthatóság
İbraniceגְּלוּי
Latincedistīnctus, nobilis /ˈnoː.bɪ.lɪs/
noble, high-born · distinct, able to be known, famous, celebrated · known, famous; acquainted, familiar
çekim: karşılaştırma nōbilior · üstünlük nōbilissimus
köken: From nōscō (“know, recognize”) + -bilis. Cognate with Russian зна́тный (znátnyj) (< знать (znatʹ)).
aile: ignōbilis, nōbilitās, nōbiliter, nōbilitō
Vindicate, ne impiorum potior sit pollentia
Cum his mihi nec locus
Dancaåbenbar, distinkt, klar, oplagt, tydelig /ˈɔːb̥ənˌb̥ɑˀ/
obvious · apparent
köken: From Middle Low German openbār, cf. German offenbar, from open + -bar, offen (“open”) + -bar.
Norveççeåpenbar, distinkt, opplagt
Bulgarcaотчетлив, очевиден, явен, ясен /ot͡ʃɛˈvidɛn/
obvious, apparent
çekim: karşılaştırma по́-очеви́дни · üstünlük на́й-очеви́дни
Katalancadistint /disˈtint/
distinct, different
köken: Borrowed from Latin distinctus.
aile: distintament
Galiçyacadistinto, transparente /disˈtinto/
distinct · different
köken: Learned borrowing from Latin distinctus.
aile: distintamente
Baskçagarbi /ɡarbi/
clean · clear · pure
çekim: karşılaştırma garbiago · üstünlük garbien
zıt: zikin
köken: Inherited from Proto-Basque *garbi.
aile: garbi-garbi egin, garbi-ikuzi, garbialdi, garbian, garbiarazi, garbigailu, garbigarri, garbigela, garbigune, garbikeria
İrlandacafollasach, trédhearcach
clear, evident, open, plain · explicit · transparent
çekim: karşılaştırma follasaí · üstünlük is follasaí
köken: From Old Irish foillsech (“evident, visible; bright, ardent”) (compare Scottish Gaelic follaiseach). By surface analysis, follas (“overt”) + -ach (adjectival suffix).
aile: follasacht
Esperantomalkaŝema
Lüksemburgcatransparent
asttresparente
cmn明顯 /明显, 清晰
gdtrìd-shoilleir
grcσαφής, τρανής
Etimoloji
Inherited from Old Czech zřětedlný. By surface analysis, zřít + -telný.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar