özerk
/øˈzeɾc/
adj
TR → EN
"özerk" kelimesinin İngilizcesi: autonomous, autonomic, autonomous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelautonomousadj
Genelautonomic
Genelautonomous
Tanım
•Ayrı bir yasaya bağlı olarak kendi kendini yönetme yetkisi olan (kuruluş)
•Bir soyadı.
•Ayrı bir yasaya bağlı olarak kendi kendini yönetme yetkisi olan kuruluş, devlet vb.
Diğer Dillerde
Almancaautonom /aʊ̯toˈnoːm/
autonomous
eş: separat
zıt: heteronom
hunsum@gmx.de, jannick.kuhr@kdemail.net — ozerkavak@ gmail. com
Fransızcaautonome /o.tɔ.nɔm/
autonomous
eş: indépendant, en non connecté, hors ligne, en différé
Autonomie, maîtrise et pertinence. — Özerklik, ustalık ve amaç.
İspanyolcaautónomo /auˈtonomo/
autonomous · self-employed, freelance
çekim: çoğul autónomos
köken: Borrowed from Ancient Greek αὐτόνομος (autónomos, “having its own laws”), from αὐτός (autós, “self”) + νόμος (nómos, “law”).
aile: autónomamente, comunidad autónoma
juanma@superiodico. net, yo@miguelrevilla. com, cronopios@gmail. com — ozerkavak@ gmail. com
İtalyancaautonomo, indipendente /awˈtɔ.no.mo/
autonomous · independent
çekim: çoğul autonomi
eş: autarchico, distinto, libero, separato, svincolato, indipendente
köken: From Ancient Greek αὐτόνομος (autónomos). By surface analysis, auto- + -nomo.
aile: autonomamente
madrid@linuxmeeting. net, federico. zenith@member. fsf. org, a. dimenna@libero. it — ozerkavak@ gmail. com
Rusçaавтономный; самостоятельный, независимый
автономный; самостоятельный, независимый
sibskull@ mail. ru, shafff@ ukr. net — ozerkavak@ gmail. com
Arapçaاِسْتِقْلَالِيّ
nuriddin@ haydarlinux. org — ozerkavak@ gmail. com
Farsçaخودرای, خودسر, مختار /mux.ˈtaːr/
free in one's action, independent
köken: Borrowed from Arabic مُخْتَار (muḵtār).
Azericemuxtar /muχˈtɑr/
autonomous
köken: Borrowed from Classical Persian مختار (muxtār), ultimately from Arabic مُخْتَار (muḵtār).
aile: muxtariyyət
Naxçıvan Muxtar Respublikası
Kazakçaавтономиялы, автономиялық /ɐftɐnəmʲɪjəˈlə/
autonomous
köken: автономия (avtonomiä) + -лы (-ly). Compare Bashkir автономиялы (avtonomiyalı) and Tatar автономияле (awtonomiyäle).
Özbekçeavtonomiyali, muxtor /muχˈtɒr/
independent, autonomous
çekim: karşılaştırma muxtorroq · üstünlük eng muxtor
köken: From Arabic مُخْتَار (muḵtār).
Tatarcaавтоном
Felemenkçeautonoom, zelfstandig /ˌɑu̯.toːˈnoːm/
autonomous
çekim: karşılaştırma autonomer · üstünlük autonoomst
köken: Ultimately from Ancient Greek αὐτόνομος (autónomos).
Radicale hoeveelheden autonomie. — Radikal miktarda özerklik,
Portekizceautônomo /awˈtõ.no.mu/
Brazilian Portuguese standard spelling of autónomo
köken: See autónomo.
jncp@ netcabo. pt, morais@ kde. org — ozerkavak@ gmail. com
Yunancaαυτόνομος
autonomous, self-governing · standalone
sng@ hellug. gr, manolis@ koppermind. homelinux. org — ozerkavak@ gmail. com
Japonca主体的な, 自主的な, 自治, 自立した /d͡ʑit͡ɕi/
self-government
eş: 自主
aile: 自治権, 自治区, 自治体, 自治州
ybando@k6.dion.ne.jp — ozerkavak@ gmail. com
independent, autonomous, sovereign
köken: Sino-Korean word from 자주(自主) (jaju) + 的.
주도성, 전문성, 그리고 목적은 — Özerklik, ustalık ve amaç.
İsveççesjälvständig, självstyrande
independent (of a person or the like) · independent (of a country, agency, or the like)
çekim: karşılaştırma självständigare · üstünlük självständigast
köken: From själv (“self”) + stånd (“stand”) + -ig (“-y”), similar to German selbständig. The Swedish/German verb stå/stehen (“to stand”) is the basis for the noun stånd/Stand (“standing”), which can mean both upright standing (without support) and still standing (without movement or change). The still-standing meaning with umlaut and the -ig ending forms the adjective ständig/ständig (“permanent”). But…
stefan. asserhall@ comhem. se — ozerkavak@ gmail. com
Hon har blivit mer självständig
arbeta självständigt
en självständig stat
Lehçeautonomiczny, samodzielny /aw.tɔ.nɔˈmit͡ʂ.nɘ/
autonomous (able to self-government, free to act or function independently) · autonomous (able to make an informed, uncoerced decision) · autonomous (of a system, able to make a decision about its actions without the involvement of another system or operator)
çekim: karşılaştırma bardziej autonomiczny · üstünlük najbardziej autonomiczny
eş: samodzielny, niezależny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *nem-der. Proto-Indo-European *németi Proto-Hellenic *némō Ancient Greek νέμω (némō) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek…
aile: autonomiczność, autonomiczny układ nerwowy
js@ iidea. pl, djurban@ pld- linux. org — ozerkavak@ gmail. com
Ukraynacaавтоно́мний, самості́йний
Створення міського права. — Belediye özerkliği.
Hintçeआत्मनिर्भर, स्वायत्त, स्वावलंबी /ɑːt̪.mə.nɪɾ.bʱəɾ/
self-sufficient, autonomous
zıt: निर्भर, स्वावलंबी
köken: From आत्म- (ātma-, “self”) + निर्भर (nirbhar, “dependent”).
aile: आत्मनिर्भरता
Finceautonominen, itsehallinnollinen, itsenäinen /ˈɑu̯toˌnominen/
autonomous · autonomic
çekim: karşılaştırma autonomisempi · üstünlük autonomisin
eş: itsehallinnollinen
köken: Internationalism (see English autonomous), adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: autonomisesti, autonomisuus
ilpo@ iki. fi — ozerkavak@ gmail. com
Suomi oli autonominen suurruhtinaskunta osana Venäjää vuosina 1809–1917.
autonominen hermosto
Çekçeautonomní, samosprávný /ˈau̯tonomɲiː/
autonomous
eş: nezávislý, samostatný, samosprávný
aile: autonomně
lukas@ kde. org, koty@ seznam. cz — ozerkavak@ gmail. com
Macarcaautonóm, autonómia /ˈɒutonoːm/
autonomous (governing itself independently) · autonomous (acting on one's own or independently)
köken: From German autonom (“autonomous”).
aile: Zsidó Autonóm Terület
tszanto@ mol. hu — ozerkavak@ gmail. com
autonóm terület
İbraniceאוֹטוֹנוֹמִי
כן מפורטות סמכויותיה של העירייה. — Belediye özerkliği.
Dancaselvstændig, selvstyret
independent · entrepreneur, self-employed
çekim: karşılaştırma selvstændigere · üstünlük selvstændigst
köken: From German selbstständig.
aile: selvstændighed, selvstændiggøre, uselvstændig
erik@ binghamton. edu, frederik@ dannemare. dk — ozerkavak@ gmail. com
Norveççeselvstendig, selvstyrt, sjølstendig, sjølstyrt
I september 1955 ble Det uiguriske autonome område Xinjiang opprettet. — 1958'de Guangxi Zhuang Özerk Bölgesi oluşturuldu.
Endonezceotonom /ˈɔtonɔm/
autonomous
köken: From Dutch autonoom, from Ancient Greek αὐτόνομος (autónomos).
aile: daerah otonom
Kemandirian, kepakaran, dan tujuan, — Özerklik, ustalık ve amaç.
Vietnamcatự trị /tɨ˧˨ʔ t͡ɕi˧˨ʔ/
to self-govern; to be autonomous
köken: Sino-Vietnamese word from 自治.
Sự tự quản, sự tinh thông và mục đích. — Özerklik, ustalık ve amaç.
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Özerk bölgeler
Autonomous areas
İrlanda ve Özerklik
Ireland and Home Rule
Özerk cumhuriyettir.
Die beschämte Republik.
ozerkavak@ gmail. com
Your emails
Güney Sudan'ın özerkliği
Approving South Sudanese autonomy
Demokratik özerklik ilanı
Announcement of democratic autonomy
Özerk Tibet'i savunmaktadır.
Authenticating Tibet.
Ve artık DARwIn II tamamen özerk.
And now DARwln II is completely autonomous.
Coçiçin Özerk Cumhuriyeti (1946–48)
Autonomous Republic of Cochinchina (1946–48)
Tamam mı? Radikal miktarda özerklik,
Radical amounts of autonomy.
Özerk cumhuriyetler: Abhazya, Acarya.
Autonomous republics: Abkhazia, Ajaria.
Hırvatistan'daki Sırp Özerk Bölgeleri
SAOs in Croatia