ayvaz İngilizcesi: husband, man, male.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ayvaz

/ɑjˈvɑz/

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"ayvaz" kelimesinin İngilizcesi: husband, man, male. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhusbandnoun

Genelmannoun

Genelmalenoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ayvazı

Yönelme (-e)ayvaza

Bulunma (-de)ayvazda

Çıkma (-den)ayvazdan

Tamlayan (-in)ayvazın

Çoğul (-ler)ayvazlar

Tanım

•isim, ağızlardan: Bir kadının eşi, kocası

•eskimiş: Büyük konaklarda mutfak ve yemek hizmetlerinde çalıştırılan uşak

•tarih: Savaş gemilerinde çalışan cerrah yardımcısı

Diğer Dillerde

Almancabemannen , besetzen , Ehegatte , Ehemann , Figur , Gatte /bəˈmanən/

to man (to supply with staff or crew)

çekim: geçmiş bemannte · ortaç bemannt · şimdiki bemannt · ulaç bemannend

köken: From Middle High German bemannen. Equivalent to be- + Mann + -en or be- + mannen.

Der Tagesspiegel vom 14. Februar 2008: „Ehemaliger Stasi-General Neiber ist tot“. — Erişim tarihi: 19 Nisan 2008. ^ "Eski bakan Ayvaz Gökdemir vefat etti".

bemannter Flug

Fransızcaépoux , être humain , homme , Homme , humain , mari (eril) /e.pu/

spouse · male spouse, husband

eş: moitié, mec, mari, conjoint

köken: Inherited from Old French espos, espus, from Latin spōnsus, whose meaning was "promised, engaged"; displaced in that sense by fiancé.

En 1981 l’usine de captage souterraine de la source du Lez est inaugurée. — 1981 - Ayvaz Kale Kiremit Fabrikası işletmeye açıldı.

İspanyolcaahorrar , apersonarse , encargarse de (encargarse), esposo , guarnecer , hombre /aoˈraɾ/

to save (to store for future use) · to save (to conserve or prevent the wasting of) · to avoid

çekim: geçmiş ahorré · ortaç ahorrado · şimdiki ahorra

köken: From horro (“free”), from Arabic حُرّ (ḥurr, “free, noble, virtuous”). Compare to Catalan aforrar.

aile: ahorrador, ahorrante, ahorrativo

¿Cuánto dinero hemos ahorrado este mes?

ahorrar energía

Ahórrame los detalles por favor.

İtalyancadosare , essere umano , marito , pedina , ragazzi , umano /doˈza.re/

to measure out (ingredients) · to dose · to husband (resources)

çekim: geçmiş dosàto · ortaç dosàto · şimdiki dòsa · ulaç dosànte

eş: misurare, pesare, regolare, dividere, frazionare, spartire

köken: From dose + -are.

Ulrike Meinhof si è impiccata l'8 maggio 1976 durante il processo. — Ayvaz Gökdemir, 6 Mayıs 1997'de sonuçlanan davada tazminata mahkûm edildi.

Rusçaмуж, супруг , слуга на кухне

Бомжи собираются на помойках, воруют, ищут еду и теплое место для ночлега. — Konaklardaki ayvazlar, bekçilik yapar, gelenleri karşılar, yemek servisi yapar, ocağı yakardı.

Arapçaإِنْس , إنسان , إِنْسَان , بَشَر , بَعْل , بنادم (eril) /ʔin.saːn/

human

çekim: çoğul أَنَاسِيّ · tamlayan إِنْسَانٍ

köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔināš- Arabic إنسان Inherited from Proto-Semitic *ʔināš- (“man, person”).

Farsçaآدَم , آدَمی , اِنْسان , خاکْزاد , دوپای , زُوْج

Azericeadam , ər , insan , kişi , zövc /ɑˈdɑm/

human, person · someone, somebody, an important person

çekim: çoğul adamlar · tamlayan adamın

eş: insan, nəfər

köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Old Anatolian Turkish آدم (ādäm) Azerbaijani adam Inherited from Old Anatolian Turkish آدم (ādäm), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam).

aile: adamöldürmə, adamaoxşamaz

Mayın 31-də Bağdadda törədilmiş silsilə terror aktları nəticəsində ilkin məlumata görə, səkkiz adam həlak olmuş, 37 adam yaralanmışdır.

Adam olub, bizi daha saymır.

Kazakçaадам , бай , ер , ер адам , ер кісі , еркек /ɑˈdɑm/

man, human

çekim: çoğul адамдар · tamlayan адамның

köken: From Classical Persian آدَم (ādam), from Arabic آدَم (ʔādam), from Hebrew אָדָם (āḏā́m). Compare also Karakalpak [Term?], Kyrgyz адам (adam), Tatar адәм (adäm), Bashkir әҙәм (əźəm), Uzbek odam, Turkish adam, etc.

aile: адамдық, адамгершілік, адами, адамшылық

Özbekçebashar , er , erkak , erkak kişi , inson , kishi

husband

çekim: çoğul erlar

zıt: xotin

köken: Inherited from Proto-Turkic *ēr.

aile: er-xotin

Tatarcaадәм , инсан , ир , ир кеше , кеше

human

aile: адәмчә

Felemenkçede mens , echtgenoot , heer , man , mens , speelstuk (eril) /ˈɛ(xt)xəˌnoːt/

husband (male partner in a marriage) · spouse

çekim: çoğul echtgenoten

eş: eega, gade, gemaal, man

köken: From echt (“wedlock”) + genoot (“partner”).

Het proza van Helga Ruebsamen.' — "Hagop Ayvaz'ın Kulisi".

Mijn echtgenoot en ik vieren binnenkort ons 25-jarig huwelijksjubileum.

Ze is al veertig jaar gelukkig getrouwd met haar echtgenoot.

De rechten en plichten van een echtgenoot zijn wettelijk vastgelegd.

Portekizcecara , conservar , economizar , homem , homenzinho , mane (dişil) /ˈka.ɾɐ/

face · heads (side of coin) · resemblance, appearance; look (perceived characteristic of a person, object or situation)

çekim: çoğul caras

zıt: coroa

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cara, from Late Latin or Vulgar Latin cara, from Ancient Greek κάρα (kára, “head, face”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱrh₂esn.

aile: acareação, acarear, cara a cara, cara de cu, cara de lata, cara de pau, cara de um, focinho de outro, cara ou coroa, cara-metade, carinha

cara ou coroa

Ele tem cara de idiota.

Ninguém ia desconfiar dele com aquela cara de abestado. Até que era bom ter cara de abestado, nunca que fossem pensar que tinha sido ele.

Yunancaάνδρας , ανθρώπινο ον , άνθρωπος , διαχειρίζομαι , επανδρώνω , πιόνι (eril) /ˈan.ðɾas/

a more formal alternative of άντρας (ántras)

çekim: çoğul άνδρες · tamlayan άνδρα

köken: Learned influence on άντρας (ántras), with ⟨νδ⟩ as in the ἄνδρα (ándra), accusative singular of ἀνήρ (anḗr) pronounced in Modern Greek as [nð]. Compare to the pronunciation of the inherited άντρας (ántras).

Japoncaいし , こま , ご主人 , ハズ , ハズバンド , ヒト

Çinceжын , җонфу , лохан , нанжын , нанзыхан , 丈夫

Korece남자 , 남편 , 량반 , 사내 , 사람 , 양반

İsveççebemanna , hushålla med , karl , make , människa , mänska

to man (to take up position in order to operate something)

çekim: geçmiş bemannade · ortaç bemannad · ulaç bemannande

köken: From Old Swedish bemanna, from Middle Low German bemannen, equivalent to be- + man (“a man”) + -a. Cognate with Danish bemande, Norwegian Bokmål bemanne, Norwegian Nynorsk bemanna, bemanne, German bemannen, Dutch bemannen and English beman.

aile: underbemannad

Lehçeczłowiek , człowieku , istota ludzka , ludzie , małżonek , mąż (eril) /ˈt͡ʂwɔ.vjɛk/

man, human, human being; person · man (adult male) · person (being that characterizes a particular thing)

çekim: çoğul ludzie · tamlayan człowieka

eş: osoba, persona, śmiertelnik, śmiertelny, gość, lub człek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁-der. Proto-Balto-Slavic *kelawaikas Proto-Slavic *čьlověkъ Old Polish człowiek Polish człowiek Inherited from Old Polish człowiek.

aile: człowieczeński, człowieczy, człowiekowaty, jak człowiek, człowiecze, człowieku, młody człowieku, człowiectwo, człowieczątko, człowieczek

Near-synonym: osoba

człowiek biznesu

człowiek prezydenta

Ukraynacaблядь , бо́же , йо , йомана , люди́на , та /blʲadʲ/

whore, slut · bitch (general-purpose insult towards women)

çekim: çoğul бля́ді · tamlayan бля́ді

eş: ку́рва, проститу́тка

köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).

aile: бляди́на, бля́дисько, бля́дище, бля́дство, бляду́н, ви́блядок, бля́дський, блядува́ти, су́ка блядь

бі́дна блядь

Не працюва́тимеш тут норма́льно — бу́деш бля́ддю.

Мовчи́, бля́де.

Hintçeआदम , आदमी , इंसान , जन , धनी , नर (eril) /ɑː.d̪əm/

Adam (the first man and the progenitor of the human race)

çekim: çoğul आदमों

köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Classical Persian آدَم (ādam)bor. Hindi आदम Borrowed from Classical Persian آدَم (ādam), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam), borrowed from Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m), from Proto-Semitic *ʔadam-.

aile: आदमी

Finceäijä , aviomies , hoitaa säästäväisesti , ihminen , miehittää , mies /ˈæi̯jæ/

old man; geezer, gaffer · guy, bloke, dude · bro, man (used for generally addressing a man)

çekim: çoğul äijät · tamlayan äijän

köken: From Proto-Finnic *äijä (compare Karelian äijä (“a lot, great, tall, many”), Veps äi (“a lot”)), from Proto-Finno-Permic *äjjä (compare Northern Sami áddjá (“old male relative”), Erzya оя (oja, “friend”), Udmurt айы (ajy, “father, male”)).

aile: äiji, äijäillä, Äijälä, Äijänen, Äijö, vaivaisäijä, äijäenergia, äijähaara, äijähuumori, äijänkäppyrä

Mihin se meni se äijä?

Mitä äijä?

– Älä perkele änkee väliin äijä. Me hännille.

Çekçechoť , člověk , dobře hospodařit , lidská bytost , manžel , muž (eril) /ˈxoc/

spouse (husband)

çekim: çoğul choti · tamlayan chotě

eş: manžel, muž

köken: Inherited from Old Czech chot, from Proto-Slavic *xotь. Related to chtít.

Rumencebărbat , coaie , conserva , nene , om , omule (eril) /bərˈbat/

man (an adult male)

çekim: çoğul bărbați · tamlayan bărbatului

köken: Inherited from Latin barbātus (“bearded”). Compare Aromanian bãrbat (“man”).

aile: bărbăție, bărbătesc, bărbătos, bărbătuș

Generalul Aharon Iariv a încetat din viață la data de 7 mai 1994. — İvan Ayvazovski sanatı 7 ağustos 2007 de güncellendi.

Îmi plac bărbații musculoși.

Macarcabábu , ember , férfi , férj , figura , hallod /ˈbaːbu/

puppet, marionette (any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove) · doll (a toy in the form of a human) · pin, bowling pin

çekim: çoğul bábuk

köken: Onomatopoeic, of uncertain origin. Possibly from báb (“puppet, dummy”) + -u (diminutive suffix) (compare anyu, apu), or from baba (“baby; doll”).

aile: bábuzik, divatbábu, fabábu, kirakatbábu, kócbábu, kuglibábu, sakkbábu, szalmabábu, tekebábu, viaszbábu