Eş/Zıt

Örnek

refik

/ɾeˈfic/

name

TR → EN

"refik" kelimesinin İngilizcesi: fellow. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfellow

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)refiki

Yönelme (-e)refike

Bulunma (-de)refikte

Çıkma (-den)refikten

Tamlayan (-in)refikin

Çoğul (-ler)refikler

Tanım

•isim, eskimiş: arkadaş

•Bir kadının evlenmiş olduğu erkek

Diğer Dillerde

AlmancaGefährte , Kamerad , Paar /ɡəˈfɛːrtə/

companion

çekim: çoğul Gefährten · tamlayan Gefährten

eş: Begleiter, Freund, Kamerad, Kumpel

köken: From Middle High German geverte, from Old High German giferto (“companion, he who travels with someone”), from Proto-West Germanic *gafardijō. By surface analysis, ge- + Fahrt + -e. Cognate with Old Dutch geferdi, Middle Low German gevērde. Also related with Old English ġefēra.

aile: Bettgefährte, Jugendgefährte, Kampfgefährte, Lebensabschnittsgefährte, Lebensgefährte, Leidensgefährte, Lieblingsgefährte, Reisegefährte, Schicksalsgefährte, Spielgefährte

Nach dem Tod seiner Frau 1933 verheiratete er sich 1934 neu. — 1934 yılında evlendiği Refika Hanım 1942 yılında vefat eder.

Fransızcaami , bonhomme , boug , bougre , boursier , camarade (eril) /a.mi/

friend (one who is affectionately attached to another)

çekim: çoğul amis

zıt: adversaire, antagoniste, contradicteur, détracteur, ennemi, ennemi juré

köken: Inherited from Middle French amy, ami, from Old French ami, amic, from Latin amīcus (“(male) friend”). Compare Catalan amic, Italian amico, Portuguese amigo, Romanian amic, Sardinian amícu, Spanish amigo. Doublet of igo.

aile: ami avec bénéfices, ami·e, chambre d'ami, conseil d'ami, en ami, être bon ami, faire ami, gomi, meilleur ami, petit ami

En 1923, il épouse Refika Davaz, la fille d'un diplomate renommé. — 1923'te, meşhur bir diplomatın kızı olan Refika Davaz ile evlenmiştir.

Nous devons toujours être aux côtés de nos parents et de nos amis.

İspanyolcacon-, congénere , hombre , muchacho , tipo /kon/

with

köken: Inherited from Latin con-, from cum (“with”).

aile: conjuntar

Do, Re, Mi, Fight (ドレミファイト, Do Re Mi Faito?) — Arıkan, Refik; Demiryürek, Halim (Edl.).

İtalyancaamico , camerata , compagno , individuo , tizio , uomo (eril) /aˈmi.ko/

friend, companion, partner · boyfriend

çekim: çoğul amici

eş: amichevole, affezionato, benevolo, caro, devoto, favorevole

köken: From Latin amīcus. Compare Catalan amic, French ami, Portuguese amigo, Romanian amic, Sardinian amícu, Spanish amigo.

aile: amichetto, amico dell'uomo

Il corrispettivo femminile è regina. — İkincisi ise Refika Hanım'dır.

Rusçaсупруг, муж, товарищ, друг

Когда папы не стало, Игорь заменил мне отца. — Esma kaçınca, babam Refika'yı aldı.

Portekizcecamarada , colega , companheiro , indivíduo , parceiro , pessoa /ka.maˈɾa.dɐ/

bro (a close friend) · buddy; pal; mate (a friendly term of address for an unknown person) · comrade (term of address used among communists)

çekim: çoğul camaradas

köken: Borrowed from Spanish camarada.

precinho camarada

Japoncaやつ , 仲間 , 野郎 /ja̠t͡sɨ/

fellow, chap, guy

aile: こいつ, そいつ, あいつ, どいつ

キャストはリスナーから募集。 — Refik Erduran'dan kiralanmıştır.

知らんやつ

Korece녀석 , 동반자 /ɲʌ̹sʰʌ̹k̚/

dude, fellow · endearing term for usually young boys, similar to squirt or scamp

köken: Of unclear origin.

양화(陽和)는 후 레 왕조의 연호이다. — İkincisi ise Refika Hanım'dır.

İsveççemed-

co-, fellow

köken: From med (“with”).

Porträtt av Bindo Altoviti (cirka 1514). — 1925), Ahmed Refik Altunay (ö.

Lehçegość , kamrat , kolega , znajomy (eril) /ˈɡɔɕt͡ɕ/

guest (recipient of hospitality, especially someone staying by invitation at the house of another) · guest (invited visitor) · guest (patron or customer in a hotel etc.)

çekim: çoğul goście · tamlayan gościa

eş: pensjonariusz, facet, typek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Balto-Slavic *gastís Proto-Slavic *gȍstь Old Polish gość Polish gość Inherited from Old Polish gość. Doublet of host.

aile: w go, w gości, w gościach, z czym do gościa, gostek, gościec, gościna, gościu, nieproszony gość, gościć

14 lutego 2005 były premier Libanu, Rafik al-Hariri został zabity. — 14 Şubat 2005 tarihinde eski Lübnan başbakanı Refik Hariri suikast sonucu öldürüldü.

Fincekaveri , toveri /ˈkɑʋeri/

friend, buddy, pal, mate · dude, bloke, guy, fellow

çekim: çoğul kaverit · tamlayan kaverin

köken: Either a loan from Yiddish חבֿר (khaver, “friend, boyfriend”), or a blend of kamraati + toveri. The former of these is now considered more likely. The word is also attested in the sense “companion (in crime)”, so it may have originated in argot.

aile: kaveerata, kaverillinen, kaverukset, kaveruus, asuinkaveri, juttukaveri, kalakaveri, kaverikapitalismi, kaverikoira, kaveripiiri

1929, naimisissa 1947–) menehtyi vuonna 2004. — 1934 yılında evlendiği Refika Hanım 1942 yılında vefat eder.

Mene leikkimään kavereittesi/kavereidesi kanssa!

Kukas tuo kaveri on?

Çekçechlap , chlápek , chlapík , člověk , kamarád , spolupracovník (eril) /ˈxlap/

dude (man)

çekim: çoğul chlapi · tamlayan chlapa

eş: mužský, týpek, chlápek, člověk, muž, chlapák

köken: Inherited from Old Czech chlap, from Proto-Slavic *xolpъ of uncertain origin, possibly connected with pachole.

aile: chlapák, chlapec, chlapík, chlapský, chlápek, chlápisko, pochlapit se

Tento článek je o uherské královně. — İkincisi ise Refika Hanım'dır.

Macarcabarát , hapsi , ösztöndíjas , pár , pasas , pasi /ˈbɒraːt/

friend · boyfriend · monk, friar

çekim: çoğul barátok

köken: Ultimately, from Proto-Slavic *bratrъ. Compare Slovak brat, Carpathian Rusyn брат (brat).

aile: baráti, barátkozik, barátocska, barátság, barátfüle, barátkeselyű, barátnő, emberbarát, kebelbarát, műbarát

Humoreszkek, életképek s beszélyek 1848-49-ből. — Muallim Refik Kırış hayatı ve eserleri 1868 - 1945.

Lőrinc barát

Latincesocius /ˈsɔ.ki.ʊs/

sharing, joining in, partaking, associated · kindred, related, akin, ally · leagued, allied, united, confederate

çekim: çoğul sociī · tamlayan sociī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *sokʷéh₂ Proto-Indo-European *-ṓy Proto-Indo-European *sokʷh₂ṓy Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *sokʷyós Proto-Italic *sokjos Latin sokios Latin socius From Old Latin sokios, from Proto-Italic *sokjos, from Proto-Indo-European *sokʷ-(h₂)-y-ós (“follower, companion”)…

aile: sociālis, sociennus, societās, sociō, sociofraudus

Bulgarcaдруга́р, съвреме́нник

Estoncakaaslane, kompanjon, seltsimees /kˈɑːslɑne/

companion, fellow

çekim: çoğul kaaslased · tamlayan kaaslase

köken: Possibly from kaasa + -lane.

aile: eakaaslane, elukaaslane, joomakaaslane, jutukaaslane, klassikaaslane, lauakaaslane, mõttekaaslane, mängukaaslane, rahvuskaaslane, saatusekaaslane

Teine on Serblaste Vabariik. — İkincisi ise Refika Hanım'dır.

İrlandacaleathcheann (eril) /lʲaˈçaun̪ˠ/

one of a pair, one of two persons or things · a tilt of the head to one side · fellow (object which is associated with another object), companion (thing or phenomenon closely associated with another)

çekim: çoğul leathchinn · tamlayan leathchinn

köken: From leath- + ceann.

aile: leathcheannach

Esperantoulo /ˈulo/

A familiar term for a person, like fellow or guy in the inclusive of both sexes sense. Also see bloke, chap, or dude.

çekim: çoğul uloj

köken: Back-formation from -ulo (“person characterized by the quality expressed in the root”).

Se mi ne estus jam maljuna ulo, mi tuj irus en politeknikan lernejon.

Nun, dank' al Dio, miloj da Islamaj intelektuloj finfine protestas kontraux tiaj "religiaj uloj" kiu fifamigas la religion.

Makedoncaдру́гар, при́јател, чо́век