comprobación ne demek?

•check, checking, verification, ascertainment, crosscheck (act of inspecting or verifying) · a test, testing, proof (acting of proving) · ellipsis of comprobación de cuentas (“audit”)

Diğer Dillerde

AlmancaBeweis (eril) /bəˈvaɪ̯s/

proof · evidence, proof (collectively)

çekim: çoğul Beweise · tamlayan Beweises

eş: Schluss

köken: From the verb beweisen.

aile: Hauptbeweis, Zirkelbeweis

Fransızcapreuve (dişil) /pʁœv/

evidence, proof

çekim: çoğul preuves

köken: From Middle French preuve, from Old French prueve, preuve; synchronically derivable from the verb prouver. Possibly corresponds to Late Latin proba, from Latin probō.

aile: faire preuve, faire ses preuves, jusqu'à preuve du contraire, preuve par 9

İtalyancaprova (dişil) /ˈprɔ.va/

trial, test, experiment · examination, exam, test · proof, evidence

çekim: çoğul prove

eş: accertamento, analisi, collaudo, compito, controllo, esame

köken: Either deverbal from provare (“to try; to test; to prove; to feel”) + -a, or from Late Latin proba, from Latin probō.

[…] ove sia chi per prova intenda amore, […]

Rusçaдоказа́тельство , пруф /pruf/

proof coining/technology · proof (US unit of alcohol strength) · proof, confirmation

çekim: çoğul пру́фы · tamlayan пру́фа

köken: Borrowed from English proof.

Arapçaإِثْبَات , بُرْهَان , دَلِيل , سورة البينة (dişil)

The 98th sura (chapter) of the Qur'an.

Farsçaاثبات , دَلیل /ʔis.ˈbaːt/

proof

köken: Borrowed from Arabic إِثْبَات (ʔiṯbāt).

aile: اثباتگرا, اثباتگرایی

Azericedəlil , isbat , sübut

proof · evidence · argument

çekim: çoğul dəlillər · tamlayan dəlilin

köken: From Arabic دَلِيل (dalīl).

aile: dəlilli, dəlilsiz

Kazakçaдәлел

proof, argument

çekim: çoğul дәлелдер · tamlayan дәлелдің

köken: From Persian دلیل, from Arabic دَلِيل (dalīl, “sign, indication, proof”).

aile: дәлелдеме, дәлелдеу, дәлелді, дәлелділік, дәлелдік, дәлелсіз, дәлелсіздік

Özbekçedalil , isbot

argument, proof

çekim: çoğul dalillar · tamlayan dalilning

köken: Borrowed from Arabic دَلِيل (dalīl).

Tatarcaдәлил

Kırgızcaдалил /da.lil/

proof

çekim: çoğul далилдер · tamlayan далилдин

köken: From Arabic دَلِيل (dalīl, “sign, indication, proof”).

aile: далилсиздик, далилсиз, далилдөө

Uygurcaئىسپات , دەلىل /ʔispɑt/

proof, evidence, verification

çekim: çoğul ئىسپاتلار

köken: From Arabic إِثْبَات (ʔiṯbāt).

Başkurtçaдәлил /dæˈlʲil/

proof, demonstration · argument · evidence; indication

çekim: çoğul дәлилдәр · tamlayan дәлилдең

köken: From Arabic دَلِيل (dalīl, “proof, demonstration, evidence”).

Felemenkçebewijs (nötr) /bəˈʋɛi̯s/

proof · evidence · the totality of proof and/or evidence used to make a case; argumentation

çekim: çoğul bewijzen

köken: From Middle Dutch bewijs. Equivalent to a deverbal from bewijzen.

aile: bewijs uit het ongerijmde, bewijsexemplaar, bewijskracht, bewijsmateriaal, bewijsnummer, bewijsplaats, bewijsrecht, bewijsstuk, bewijsvoering, eerbewijs

Portekizceprova (dişil) /ˈpɾɔ.vɐ/

examination; test · proof; evidence (fact or observation presented in support of an assertion) · evidence (anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial)

çekim: çoğul provas

eş: evidência, degustação

köken: From Old Galician-Portuguese prova, either regressively derived from the verb provar or from Late Latin proba (“proof”), from Latin probō (“to approve; to prove”), from probus (“good”).

aile: prova circunstancial, prova de cores, prova de escova, prova de esforço, prova de fogo, prova de galé, prova de granel, prova de máquina, prova de página, prova de paquê

Aquelas palavras foram uma prova de seu ódio.

Corri a prova dos cem metros barreiras.

Yunancaαπόδειξη (dişil)

proof · evidence · receipt

çekim: çoğul αποδείξεις · tamlayan απόδειξης

köken: From Classical Greek ἀπόδειξις (apódeixis).

Η απόδειξη του θεωρήματος βρίσκεται στη σελίδα 35.

Δεν υπήρχαν αρκετές αποδείξεις για την καταδίκη του.

Ξέχασα την απόδειξη στο εστιατόριο.

Japonca証拠 /ɕo̞ːko̞/

evidence

証拠がない。

Korece증거 /t͡ɕɯŋɡʌ̹/

proof, evidence

köken: Sino-Korean word from 證據 (“proof, evidence”)

İsveççebevis (nötr)

a proof (any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth)

çekim: çoğul bevisen · tamlayan bevisets

köken: From Old Swedish bevis, likely borrowed from Middle Low German bewis. However, the Swedish term is attested from 1501, whereas the earliest known attestation of the Low German term is from 1575. Compare Danish bevis, Dutch bewijs, German Beweis.

aile: analogibevis, andelsbevis, anställningsbevis, behörighetsbevis, besiktningsbevis, bevisbörda, bevisföring, bevisförvanskning, bevishänseende, beviskrav

Lehçedowód (eril) /ˈdɔ.vut/

proof, piece of evidence (that which evinces the realness of something) · evidence (anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial) · evidentiary proceedings

çekim: çoğul dowody · tamlayan dowodu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *vodìti Old Polish wodzić Old Polish dowodzićdeverb. Old Polish dowód Polish dowód Inherited from Old Polish dowód. By surface analysis, deverbal from dowodzić. Compare Kashubian dowód.

aile: dowód ontologiczny, dowód osobisty, dowód rzeczowy, dowód wdzięczności

Oto dowód na prawdziwość mojej teorii.

Oto dowód mojej niewinności..

Ten dokument to dowód że mam obywatelstwo polskie.

Ukraynacaдо́від , до́каз

Hintçeप्रमाण , सबूत (eril) /pɾə.mɑːɳ/

proof, evidence, vindication, authentication, attestation · measure, rate, scale, magnitude, standard (whether of weight, length, or capacity)

çekim: çoğul प्रमाणों

köken: Borrowed from Sanskrit प्रमाण (pramāṇa). Doublet of फ़रमान (farmān).

aile: अप्रमाणित, अप्रामाणिक, अप्रामाणिकता, प्रमाण करना, प्रमाण-पुरुष, प्रमाणकर्ता, प्रमाणभूत, प्रमाणित, प्रमाणित करना, प्रमाणीकरण

उसके प्रमाण पर आपत्ति मत करो।

Fincekoe , koe-, koestus , testi- /ˈkoeˣ/