Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

asalet

Q: asalet ne demek?

asalet İngilizcesi: nobility, nobleness, bonton, ancestor, nobility, dignity.

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"asalet" kelimesinin İngilizcesi: nobility, nobleness, bonton, ancestor, nobility. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelnobilitynoun

Genelnoblenessnoun

Genelbonton

Genelancestor

Genelnobility

Geneldignity

Genelblood

Görsel

Beyaz Tilkinin Kraliyet Portresi: Taç ve Kırmızı Pelerinle Büyüleyici Asalet

Kraliyet Tahtında Mavi Pelerinli Kaplan: Asalet ve Gücün Görkemli Portresi

Kraliçe Tilki: Mum Işığında Taçlı Asalet ve Büyüleyici Kırmızı Elbise

Altın taç ve mor pelerinle kraliyet asaleti taşıyan sevimli rakun portresi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)asaleti

Çoğul (-ler)asaletler

Tanım

•isim: soyluluk

•Saygı uyandıracak biçimde davranma

•Bir görevi yüklenmiş olma, o görevin sahibi olma, vekillik karşıtı

•edebiyat: Yazıda veya sözde bayağı söz ve deyim bulunmaması durumu

Diğer Dillerde

AlmancaAmt , anbluten , Bluad , Bluet , Blut , Blutsbande (nötr) /amt/

agency; department; office (state institution responsible for specified concerns) · office; post (public function, e.g. of a civil servant) · mass; office

çekim: çoğul Ämter · tamlayan Amtes

eş: Posten, Administration, Verwaltung, Verweserei, Ehrenamt, Freiwilligenamt

köken: From Middle High German ambahte, ambehte, ambet, ammet, ampt, ambt, amt, from Old High German ambahti, ambaht, from Proto-West Germanic *ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz, from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos. The Middle High German contracted form amb(e)t developed quite regularly, via also attested ammet or ambt, into modern German Amt. Cognate with Dutch ambacht and ambt,…

aile: amtieren, amtierend, amtlich, amtlos, Beamter

Zeugnisse seines Wirkens. — Asaletini ispatlamıştır.

Fransızcadignité , forme , rang , sang (dişil) /di.ɲi.te/

dignity

çekim: çoğul dignités

eş: dignitude

köken: Inherited from Old French dignité, borrowed from Latin dignitātem. Compare the inherited Old French deintié.

Elle a aussi besoin -- elle a besoin de dignité, d'amour et de plaisir. — Ayrıca, asalet, sevgi ve mutluluk ister.

İspanyolcadignidad , ensangrentar , juzgaduría , lazo de sangre , sangre (dişil) /diɡniˈdad/

dignity

çekim: çoğul dignidades

eş: dignatario, dignataria

köken: Borrowed from Latin dignitātem.

También necesita -- necesita dignidad, amor y placer. — Ayrıca, asalet, sevgi ve mutluluk ister.

İtalyancadignità , insanguinare , sangue (dişil) /diɲ.ɲiˈta/

dignity

eş: amor proprio, decoro, fierezza, onorabilità, orgoglio, rispettabilità

köken: Learned borrowing from Latin dignitātem. Doublet of degnità.

Necessita anche -- necessita anche di dignità, amore e piacere. — Ayrıca, asalet, sevgi ve mutluluk ister.

Rusçaдолжностное лицо , знатность, родовитость

Он составил завещание. — Asaletini ispatlamıştır.

Arapçaدم , دَم , دَمّ , شَأْن , شَرَف , عِزَّة (eril) /dam.ma/

to coat, to smear · to paint, to daub, to dye, to tint

çekim: geçmiş دَمَمْتُ

aile: فَقْر دَم

وايضا يحتاج-- يحتاج الكرامة, الحب والسعادة. — Ayrıca, asalet, sevgi ve mutluluk ister.

Farsçaخون , خُون , خین , شَأن , عِزَّت , کَرامَت /ˈxuːn/

blood

köken: Inherited from Middle Persian 𐭣𐭬𐭩𐭠 (DMYA /⁠xōn⁠/), also 𐫑𐫇𐫗 (k̇wn /⁠xōn⁠/), from Proto-Iranian *wahūnī. Cognate with Bakhtiari خین (xīn), Northern Luri خی (xi), Baluchi ہون (hōn), Northern Kurdish xwîn, Central Kurdish خوێن (xwên), Southern Kurdish خۊن (xün) or خوین (xuyn), Zazaki goni, Gurani ۋنی (ʋinī) or هوون (hūn), Parthian 𐭂𐭅𐭇𐭍 (gwḥn /⁠gōxn⁠/), Sivandi فین (fīn), Harzani and Karingani وون…

Azericeləyaqət , qan , şərəf /læ.jɑːˈɡæt/

çekim: çoğul ləyaqətlər · tamlayan ləyaqətin

köken: From Classical Persian لیاقت (liyāqat), from Arabic لِيَاقَةٌ (liyāqatun).

Kazakçaқадір-қасиет , қан

dignity

köken: қадір (qadır) + қасиет (qasiet).

Özbekçemartaba , qon , viqor

status, rank, reputation

çekim: çoğul martabalar · tamlayan martabaning

köken: Borrowed from Arabic مَرْتَبَة (martaba).

aile: martabali

Tatarcaкан

blood

çekim: çoğul каннар · tamlayan канның

köken: From Proto-Turkic *kān (“blood”).

Felemenkçeadel, adeldom

De orde werd nooit verleend. — Asaleti asla garantilenmedi.

Portekizcedignidade , ensanguentar , teste/amostra de sangue (dişil) /d͡ʒi.ɡi.niˈda.d͡ʒi/

dignity (worthiness)

çekim: çoğul dignidades

eş: honra, respeitabilidade

zıt: desonra

köken: Borrowed from Latin dignitātem (“worth, merit”), from dignus (“worthy”). Replaced native dinidade.

Também precisa de dignidade, amor e alegria — Ayrıca, asalet, sevgi ve mutluluk ister.

Yunancaαίμα , αξιοπρέπεια , ματώνω (nötr) /ˈe.ma/

blood

çekim: çoğul αίματα · tamlayan αίματος

köken: From Byzantine Greek αἷμα (haîma) / αἷμαν (haîman, “blood”), from Ancient Greek αἷμα (haîma, “blood”), which is of ultimately uncertain and highly contested origin (see Ancient Greek lemma for various proposed derivations from Proto-Indo-European or Northwest Semitic languages).

Επίσης χρειάζεται -- χρειάζεται αξιοπρέπεια, αγάπη και ευχαρίστηση. — Ayrıca, asalet, sevgi ve mutluluk ister.

Japonca尊厳 , 血液 , 血液検査 , 血縁 /sõ̞ŋɡẽ̞ɴ/

dignified; sanctified

aile: 尊厳死

定理の証明を与える。 — Asaletini ispatlamıştır.

そして、米兵による相次ぐ性暴力事件が女性の尊厳と人権をじゅうりんし続けています。

Çinceще , 血緣 /血缘

1988年1月经国务院批准而设立。 — 1988 yılı Şubat ayında Tekirdağ Valisi olarak asaleten atandı.

Korece존엄 , 존엄성 , 혈액 , 혈액검사 , 혈연 , 혈통 /t͡ɕo̞nʌ̹m/

dignity

köken: Sino-Korean word from 尊嚴.

aile: 존엄하다

그리고 또한 존엄성도 필요하며 사랑과 기쁨도 필요합니다. — Ayrıca, asalet, sevgi ve mutluluk ister.

İsveççebloda ner , blodprov , blodsband , värdighet (nötr)

blood sample

çekim: çoğul blodprovs · tamlayan blodprovs

köken: From blod + prov.

Det behöver också -- det behöver värdighet, kärlek och njutning. — Ayrıca, asalet, sevgi ve mutluluk ister.

Lehçedostojeństwo , dostojność , farba , godność , jucha , krew (nötr) /dɔ.stɔˈjɛɲ.stfɔ/

dignity (state of being dignified or worthy of esteem) · dignity (dignified and solemn nature of something) · dignity (high office)

çekim: çoğul dostojeństwa · tamlayan dostojeństwa

eş: stanowisko, urząd

köken: Etymology tree Old Polish dostojeństwo Polish dostojeństwo Inherited from Old Polish dostojeństwo. By surface analysis, dostojny + -stwo.

W 1915 powierzono mu tę funkcję dożywotnio. — 1910'da bu göreve asaleten atandı.

Ukraynacaгі́дність , досто́їнство , кров /krɔu̯/

blood

çekim: tamlayan кро́ві

köken: From Proto-Slavic *kry, from Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs, from Proto-Indo-European *kréwh₂s (“blood of a wound”).

aile: кровови́лив, крововтра́та, кровоже́р, кровоо́біг, кровопроли́ття́, кровопуска́ння, кровоте́ча, кровоті́к

Вона також потребує гідності, любові та задоволення. — Ayrıca, asalet, sevgi ve mutluluk ister.

Hintçeइज़्ज़त , ख़ून , गरिमा , मर्यादा , रक्त , लहू (dişil) /ɪz.zət̪/

honour, respect

çekim: çoğul इज़्ज़तें

köken: Borrowed from Classical Persian عِزَّت (izzat), from Arabic عِزَّة (ʕizza). Compare Assamese ইজ্জত (izzot), Bengali ইজ্জত (ijjot), Punjabi ਇੱਜ਼ਤ (izzat).

aile: इज़्ज़त करना, बेइज़्ज़त, बेइज़्ज़ती

अपनी इज़्ज़त अपने हाथ है।

Fincearvoasema , arvokkuus , arvonimi , juhlavuus , muodollisuus , veri /ˈɑrʋoˌɑsemɑ/

rank, dignity

çekim: çoğul arvoasemat · tamlayan arvoaseman

köken: arvo + asema

Çekçedůstojnost , krev , potřísnit krví , zakrvácet , zkrvavit (dişil) /ˈduːstojnost/

dignity

çekim: çoğul důstojnosti · tamlayan důstojnosti

köken: From důstojný + -ost.

A taky potřebuje -- potřebuje to důstojnost, lásku a radost. — Ayrıca, asalet, sevgi ve mutluluk ister.

Rumencedemnitate , însângera , sânge (dişil) /dem.niˈta.te/

dignity · an important post or function

çekim: çoğul demnități · tamlayan demnități

köken: Borrowed from Latin dignitas, dignitatem. By surface analysis, demn + -itate. Doublet of dignitate.

De asemenea are nevoie -- de demnitate, de iubire şi plăcere. — Ayrıca, asalet, sevgi ve mutluluk ister.

Macarcaeredet , illem , méltóság , származás , vér , vérrokonság /ˈɛrɛdɛt/

origin, source

çekim: çoğul eredetek

köken: ered (“to originate, to come from”) + -et (noun-forming suffix)

aile: eredeti, eredetű, eredettörténet

És szüksége van -- emberi méltóságra, szeretetre és örömre. — Ayrıca, asalet, sevgi ve mutluluk ister.

İbraniceדָּם , כָּבוֹד

זה גם צריך -- זה צריך כבוד, אהבה והנאה. — Ayrıca, asalet, sevgi ve mutluluk ister.

Latincecruor , dignitās , sanguis /ˈkru.ɔr/

blood, gore · murder, bloodshed

çekim: çoğul cruōrēs · tamlayan cruōris

köken: From Proto-Italic *kruwōs, collective from Proto-Indo-European *kréwh₂s. Cognates include Ancient Greek κρέας (kréas), Sanskrit क्रविस् (kravís), क्रूर (krūra), Proto-Slavic *kry, Old English hrǣw (English raw).

… pecudumque cruōre / pingue solum ….

Dancablod , blodets bånd , blodprøve , blodsbånd , værdighed /ˈb̥loˀð/

blood

çekim: tamlayan blods

köken: Inherited from Old Danish bloth, from Old Norse blóð, from Proto-Germanic *blōþą (“blood”), cognate with English blood, German Blut, and German Low German Blood, Bloot.

aile: blodansamling, blodappelsin, blodbad, blodbank, blodbestænket, blodbestænkt, blodbroder, blodbøg, bloddonor, bloddoping

Det behøver også-- Det har brug for værdighed, kærlighed og glæde, og det er vores opgave at dele disse ting. — Ayrıca, asalet, sevgi ve mutluluk ister.