Ana içeriğe geç
Sözlük

důstojnost

/ˈduːstojnost/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "důstojnost" kelimesi Türkçe'de haysiyet, şeref anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaysiyet
Genelşeref

Çekim Tablosu

çoğuldůstojnosti
tamlayandůstojnosti

Tanım

•dignity

Diğer Dillerde

AlmancaHochwürden, Würde /ˈhoːxˌvʏʁdn̩/
Reverend
çekim: tamlayan Hochwürdens
köken: hoch + Würden
Fransızcadignité, révérend, Révérend (dişil) /di.ɲi.te/
dignity
çekim: çoğul dignités
eş: dignitude
köken: Inherited from Old French dignité, borrowed from Latin dignitātem. Compare the inherited Old French deintié.
İspanyolcadignidad, reverendo, Reverendo (dişil) /diɡniˈdad/
dignity
çekim: çoğul dignidades
eş: dignatario, dignataria
köken: Borrowed from Latin dignitātem.
İtalyancadignità, reverenda, reverendo, Reverendo (dişil) /diɲ.ɲiˈta/
dignity
eş: amor proprio, decoro, fierezza, onorabilità, orgoglio, rispettabilità
köken: Learned borrowing from Latin dignitātem. Doublet of degnità.
reverend, saint
eş: прпдб.
köken: Probably borrowed from Old Church Slavonic прѣподобьнъ (prěpodobĭnŭ). Compare Ukrainian преподо́бний (prepodóbnyj), Belarusian прападо́бны (prapadóbny).
Azericeləyaqət, şərəf /læ.jɑːˈɡæt/
çekim: çoğul ləyaqətlər · tamlayan ləyaqətin
köken: From Classical Persian لیاقت (liyāqat), from Arabic لِيَاقَةٌ (liyāqatun).
dignity
köken: қадір (qadır) + қасиет (qasiet).
Özbekçemartaba, viqor
status, rank, reputation
çekim: çoğul martabalar · tamlayan martabaning
köken: Borrowed from Arabic مَرْتَبَة (martaba).
aile: martabali
Türkmencemertebe
dignity, merit, virtue · rank, position
çekim: çoğul mertebeler · tamlayan mertebäniň
köken: Borrowed from Arabic مَرْتَبَة (martaba)
Kırgızcaкадыр, нарк
Felemenkçeeerwaarde, waardigheid
inflection of eerwaard: · definite neuter singular attributive · plural attributive
Portekizcedignidade, reverendo, Reverendo (dişil) /d͡ʒi.ɡi.niˈda.d͡ʒi/
dignity (worthiness)
çekim: çoğul dignidades
eş: honra, respeitabilidade
zıt: desonra
köken: Borrowed from Latin dignitātem (“worth, merit”), from dignus (“worthy”). Replaced native dinidade.
most reverend, very reverend (used for married priests)
çekim: çoğul αιδεσιμότατοι · tamlayan αιδεσιμότατου
Japonca尊厳, 牧師 /sõ̞ŋɡẽ̞ɴ/
dignified; sanctified
aile: 尊厳死
そして、米兵による相次ぐ性暴力事件が女性の尊厳と人権をじゅうりんし続けています。
Korece성직자, 존엄, 존엄성 /ˈsʰɘ(ː)ŋd͡ʑik̚t͡ɕ͈a̠/
cleric, clergyman
köken: Sino-Korean word from 聖職者.
İsveççevärdighet /²vɛːrdɪɡˌheːt/
dignity, worthiness
çekim: çoğul värdigheter · tamlayan värdighets
köken: From värde (“worth”) + -ig (“-y”) + -het (“-ity”).
Lehçeduchowny, godność, wielebny /duˈxɔv.nɘ/
clerical, ecclesiastical
çekim: çoğul duchowni · tamlayan duchownego
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰews-der. Proto-Balto-Slavic *dausas Proto-Slavic *dȗxъ Polish duch Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -owny Polish duchowny From duch + -owny.
aile: Garlica Duchowna, Glinka Duchowna, Górka Duchowna, Karwowo Duchowne, Krusza Duchowna, Piaski Duchowne, Przeginia Duchowna, Sadków Duchowny, Szczytniki Duchowne
honour, respect
çekim: çoğul इज़्ज़तें
köken: Borrowed from Classical Persian عِزَّت (izzat), from Arabic عِزَّة (ʕizza). Compare Assamese ইজ্জত (izzot), Bengali ইজ্জত (ijjot), Punjabi ਇੱਜ਼ਤ (izzat).
aile: इज़्ज़त करना, बेइज़्ज़त, बेइज़्ज़ती
अपनी इज़्ज़त अपने हाथ है।
Fincearvokkuus, pappi /ˈɑrʋokːuːs/
worth (the quality or degree of having worth or value) · dignity (state of being dignified or worthy of esteem)
çekim: çoğul arvokkuudet · tamlayan arvokkuuden
köken: arvokas + -uus
Rumencedemnitate (dişil) /dem.niˈta.te/
dignity · an important post or function
çekim: çoğul demnități · tamlayan demnități
köken: Borrowed from Latin dignitas, dignitatem. By surface analysis, demn + -itate. Doublet of dignitate.
Macarcaméltóság /ˈmeːltoːʃaːɡ/
dignity · dignitary
çekim: çoğul méltóságok
köken: méltó + -ság
aile: méltóságos, méltóságteljes
İbraniceכָּבוֹד
That is to be respected
köken: Future passive participle of revereōr
aile: reverendissimus
Dancaværdighed /vɛrdiheːd/
dignity · worthiness
çekim: çoğul værdigheder · tamlayan værdigheds
köken: From værdig (“worthy, dignified”) + -hed (“-ty, -ness”).
Norveççeverdighet

Etimoloji

From důstojný + -ost.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod