decency, manners · offense, objection · the lurk of a hunter
çekim: çoğul Anstände · tamlayan Anstandes
köken: From Middle High German anstand (“ceasefire; delay”), from an(e)stān. By surface analysis, deverbal from anstehen.
aile: anständig, anstandslos, Anstandsdame, Anstandswauwau, beanstanden
🔊 Anstand an einer Sache nehmen
🔊 Die Sonne sinkt auf ihren Pfad, / Die Luft ist mild und feucht; / Die rechte Zeit zum Anstand naht, / Das Tageslicht erbleicht.
decorum
çekim: çoğul décorums
köken: Learned borrowing from Latin decōrum.
appropriateness, proper behavior
çekim: çoğul decoros
köken: From Latin decōrum.
dignified, fair, elegant
çekim: çoğul decori
eş: contegno, convenienza, correttezza, decenza, dignità, discrezione
köken: Borrowed from Latin decōrus (“becoming, proper, fitting”).
çekim: çoğul ləyaqətlər · tamlayan ləyaqətin
köken: From Classical Persian لیاقت (liyāqat), from Arabic لِيَاقَةٌ (liyāqatun).
dignity
köken: қадір (qadır) + қасиет (qasiet).
status, rank, reputation
çekim: çoğul martabalar · tamlayan martabaning
köken: Borrowed from Arabic مَرْتَبَة (martaba).
aile: martabali
dignity, merit, virtue · rank, position
çekim: çoğul mertebeler · tamlayan mertebäniň
köken: Borrowed from Arabic مَرْتَبَة (martaba)
dignity, honour
çekim: çoğul waardigheden
eş: digniteit
köken: From waardig + -heid.
aile: waardigheidsbekleder, waardigheidsteken
manner, decency (behaviour suitable to a social situation)
çekim: çoğul decoros
dignity, pride
çekim: çoğul αξιοπρέπειες · tamlayan αξιοπρέπειας
köken: From Byzantine Greek ἀξιοπρέπεια (axioprépeia), synchronically from an adjective αξιοπρεπής (axioprepís).
dignified; sanctified
aile: 尊厳死
🔊 そして、米兵による相次ぐ性暴力事件が女性の尊厳と人権をじゅうりんし続けています。
dignity
köken: Sino-Korean word from 尊嚴.
aile: 존엄하다
decorum (principle of classical rhetoric, poetry, and theatrical theory concerning the fitness or otherwise of a style to a theatrical subject) · decorum (appropriate social behavior; propriety)
çekim: çoğul decora · tamlayan decorów
eş: dekorum, jednorodność stylistyczna, dekorum, stosowność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deḱ-der. Proto-Indo-European *dḱeh₁yéti Proto-Italic *dekējeti Proto-Italic *dekēt Latin decet Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin decor Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old Latin…
honour, respect
çekim: çoğul इज़्ज़तें
köken: Borrowed from Classical Persian عِزَّت (izzat), from Arabic عِزَّة (ʕizza). Compare Assamese ইজ্জত (izzot), Bengali ইজ্জত (ijjot), Punjabi ਇੱਜ਼ਤ (izzat).
aile: इज़्ज़त करना, बेइज़्ज़त, बेइज़्ज़ती
🔊 अपनी इज़्ज़त अपने हाथ है।
worth (the quality or degree of having worth or value) · dignity (state of being dignified or worthy of esteem)
çekim: çoğul arvokkuudet · tamlayan arvokkuuden
köken: arvokas + -uus
dignity
çekim: çoğul důstojnosti · tamlayan důstojnosti
köken: From důstojný + -ost.
fall, tumble
çekim: çoğul căderi
köken: From cădea + -re.
decorum, good manners
çekim: çoğul illemünk
köken: From the ill- stem of illik + -em (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: illemhely, illemkódex, illemszabály, illemtan, illemtanár, illemtudó
dignity · worthiness
çekim: çoğul værdigheder · tamlayan værdigheds
köken: From værdig (“worthy, dignified”) + -hed (“-ty, -ness”).