Ana içeriğe geç
Sözlük

شَأْن

ARAPÇA → TR
Arapça "شَأْن" kelimesi Türkçe'de haysiyet, şeref anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaysiyet
Genelşeref

Diğer Dillerde

AlmancaAngelegenheit, Würde (dişil) /ˈanɡəleːɡn̩haɪ̯t/
matter, issue, affair
çekim: çoğul Angelegenheiten · tamlayan Angelegenheiten
köken: angelegen + -heit
aile: Berufsangelegenheit, Finanzangelegenheit, Geschäftsangelegenheit, öffentliche Angelegenheit, Privatangelegenheit, Rechtsangelegenheit, steuerliche Angelegenheit, Verwaltungsangelegenheit, Wirtschaftsangelegenheit
Das vereinte Deutschland hat demgemäß volle Souveränität über seine inneren und äußeren Angelegenheiten.
Fransızcadignité (dişil) /di.ɲi.te/
dignity
çekim: çoğul dignités
eş: dignitude
köken: Inherited from Old French dignité, borrowed from Latin dignitātem. Compare the inherited Old French deintié.
İspanyolcadignidad, negocio (dişil) /diɡniˈdad/
dignity
çekim: çoğul dignidades
eş: dignatario, dignataria
köken: Borrowed from Latin dignitātem.
İtalyancaaffare, dignità (eril) /afˈfa.re/
affair, matter · deal, bargain · thing
çekim: çoğul affari
eş: cosa, faccenda, fatto, questione, attività economica, business
köken: From a (“to”) + fare (“do”), probably based on the model of French affaire. Cognate with Sicilian affari.
aile: affare fatto, affarista, uomo d'affari
Azericeləyaqət, şərəf /læ.jɑːˈɡæt/
çekim: çoğul ləyaqətlər · tamlayan ləyaqətin
köken: From Classical Persian لیاقت (liyāqat), from Arabic لِيَاقَةٌ (liyāqatun).
dignity
köken: қадір (qadır) + қасиет (qasiet).
Özbekçemartaba, viqor
status, rank, reputation
çekim: çoğul martabalar · tamlayan martabaning
köken: Borrowed from Arabic مَرْتَبَة (martaba).
aile: martabali
Türkmencemertebe
dignity, merit, virtue · rank, position
çekim: çoğul mertebeler · tamlayan mertebäniň
köken: Borrowed from Arabic مَرْتَبَة (martaba)
Kırgızcaиш, кадыр, нарк /iʃ/
work
çekim: çoğul иштер · tamlayan иштин
köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).
aile: ишчи, иштөө, иштеме, ишкана
Felemenkçewaardigheid (dişil) /ˈʋaːr.dəxˌɦɛi̯t/
dignity, honour
çekim: çoğul waardigheden
eş: digniteit
köken: From waardig + -heid.
aile: waardigheidsbekleder, waardigheidsteken
Portekizceafazer, dignidade, negócio /a.faˈze(ʁ)/
to accustom
çekim: geçmiş afiz · ortaç afeito · şimdiki afaz
köken: From a- + fazer (“to do; to make”).
dignity, pride
çekim: çoğul αξιοπρέπειες · tamlayan αξιοπρέπειας
köken: From Byzantine Greek ἀξιοπρέπεια (axioprépeia), synchronically from an adjective αξιοπρεπής (axioprepís).
Japonca事件, 尊厳 /d͡ʑikẽ̞ɴ/
event, incident · matter, affair · scandal
aile: 小事件, 大事件, 難事件, 事件記者
オリエント急行殺人事件
Korece존엄, 존엄성 /t͡ɕo̞nʌ̹m/
dignity
köken: Sino-Korean word from 尊嚴.
aile: 존엄하다
İsveççevärdighet /²vɛːrdɪɡˌheːt/
dignity, worthiness
çekim: çoğul värdigheter · tamlayan värdighets
köken: From värde (“worth”) + -ig (“-y”) + -het (“-ity”).
Lehçegodność, sprawa (dişil) /ˈɡɔd.nɔɕt͡ɕ/
dignity, pride · surname
çekim: çoğul godności · tamlayan godności
eş: honor, duma, tytuł, urząd
köken: Etymology tree Polish godny Polish -ość Polish godność From godny + -ość.
honour, respect
çekim: çoğul इज़्ज़तें
köken: Borrowed from Classical Persian عِزَّت (izzat), from Arabic عِزَّة (ʕizza). Compare Assamese ইজ্জত (izzot), Bengali ইজ্জত (ijjot), Punjabi ਇੱਜ਼ਤ (izzat).
aile: इज़्ज़त करना, बेइज़्ज़त, बेइज़्ज़ती
अपनी इज़्ज़त अपने हाथ है।
Fincearvokkuus, asia /ˈɑrʋokːuːs/
worth (the quality or degree of having worth or value) · dignity (state of being dignified or worthy of esteem)
çekim: çoğul arvokkuudet · tamlayan arvokkuuden
köken: arvokas + -uus
Çekçedůstojnost, záležitost (dişil) /ˈduːstojnost/
dignity
çekim: çoğul důstojnosti · tamlayan důstojnosti
köken: From důstojný + -ost.
Rumenceafacere, demnitate (dişil) /aˈfa.t͡ʃe.re/
business · affair
çekim: çoğul afaceri
köken: From a- + facere, modelled on French affaire.
aile: afacerist
Macarcaméltóság, ügy /ˈmeːltoːʃaːɡ/
dignity · dignitary
çekim: çoğul méltóságok
köken: méltó + -ság
aile: méltóságos, méltóságteljes
İbraniceכָּבוֹד, פרשה (dişil)
parashah (one of 54 sections of the Torah read weekly by religious Jews, particularly in the synagogue on the morning of the Jewish Sabbath) · matter, issue
çekim: çoğul פָּרָשׁוֹת
aile: פרשייה, פַּרְשִׁיָּה, פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ, פָּרָשַׁת אֲהָבִים
Latincedignitās, rēs
Dancaværdighed /vɛrdiheːd/
dignity · worthiness
çekim: çoğul værdigheder · tamlayan værdigheds
köken: From værdig (“worthy, dignified”) + -hed (“-ty, -ness”).
Norveççeverdighet
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod