Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

retomber

/ʁə.tɔ̃.be/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "retomber" kelimesi Türkçe'de asılmak, aşılmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelasılmak

Genelaşılmak

Çekim Tablosu

geçmişretombé

ortaçretombé

şimdikiretombe

ulaçretombant

Tanım

•to refall, to fall again, to fall back down

Diğer Dillerde

Almancafallen , rückgängig machen , zufallen /ˈfalən/

to fall; to drop · to die; to fall in battle; to die in battle; to be killed in action · to fall, to collapse, to be overthrown.

çekim: geçmiş fiel · ortaç gefallen · şimdiki fällt · ulaç fallend

eş: herunterfallen, runterfallen, stürzen, abstürzen, geheien, abnehmen

köken: From Middle High German vallen, from Old High German fallan, from Proto-West Germanic *fallan, from Proto-Germanic *fallaną, from Proto-Indo-European *pōl-. Akin to Bavarian foin, Low German fallen, Dutch vallen, English fall, Danish falde, Dutch falla.

aile: Fall, Fallbeil, Falle, Fallobst, abfallen, anfallen, auffallen, auseinanderfallen, ausfallen, befallen

Das Programm fiel ihr aus der Hand.

Der Regen fiel wie aus Eimern.

Sie fiel zu Boden.

İspanyolcarecaer en, revertir , sobre /rebeɾˈtiɾ/

to revert

çekim: geçmiş revertí · ortaç revertido · şimdiki revierte

köken: Borrowed from Latin revertō, from re- + vertō (“to turn”).

aile: a cobro revertido

İtalyancaarrivare , cadere , invertire , retrocedere , ribaltare , ritornare /ar.riˈva.re/

to arrive, to come, to reach · to come, to be placed · to reach (a person)

çekim: geçmiş arrivàto · ortaç arrivàto · şimdiki arrìva · ulaç arrivànte

eş: giungere, pervenire, progredire, raggiungere, recarsi, sopraggiungere

zıt: partire

köken: Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre, perhaps influenced from Gallo-Italic or Old French in comparison to arripare. By surface analysis, a- + riva (“shore”) + -are.

arrivare a casa

arrivare a Parigi

arrivare in Francia

Portekizcefalhar /faˈʎa(ʁ)/

to fail

çekim: geçmiş falhei · ortaç falhado · şimdiki falha

eş: fugir

köken: From falha, itself from a Vulgar Latin falla or falia (possibly partly through the intermediate or influence of Old French faille or Old Occitan), or from Old Galician-Portuguese fallar, from Vulgar Latin or Late Latin fallāre, from Latin fallere.

Yunancaεπαναφέρω /e.pa.naˈfe.ɾo/

to reset, restore (to a previous state)

çekim: geçmiş επανέφερα · ortaç έχοντας επαναφέρει · şimdiki επαναφέρει · ulaç επαναφέροντας

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἐπαναφέρω (epanaphérō, “ascribe; recover consciousness”), from ἐπανα- (“re-, again”) + φέρω (“bear, carry”).

Çince成為 /成为

İsveççefalla /²falːa/

to fall · to fall (die, especially in battle)

çekim: geçmiş föll · ortaç fallen · ulaç fallande

köken: From Old Swedish falla, from Old Norse falla, from Proto-Germanic *fallaną, from Proto-Indo-European *h₂p-h₃elh₁-.

aile: anbefalla, anfalla, avfalla, befalla, bifalla, bortfalla, bönfalla, falla mellan två stolar, falla på, falla på läppen

falla genom luften

falla till backen

Glaset föll i golvet

Fincejäädä, kääntää päinvastaiseksi /ˈjæːdæˣ/

to stay (behind), remain · to be left (over, behind) · to end up (as), to become [with translative] (of negative or neutral states)

çekim: geçmiş jäänyt · şimdiki jää · ulaç jäävä

köken: From Proto-Finnic *jäädäk (compare Estonian jääma, Karelian jiähä, Livonian īedõ).

aile: jäädä kiinni itse teossa, jäädä nalkkiin, jäädä oman onnensa nojaan, jäädä rysän päältä kiinni, jäävä, jääjä, jääminen, jäämä, jäänne, jäännös

jäädä mieleen

jäädä tekemään

on tullut jäädäkseen

Macarcajut /ˈjut/

to get somewhere (to a location or a situation), to arrive · to arrive at, come to (a decision, an agreement, an understanding, a conclusion, or a result) · to come by something (-hoz/-hez/-höz)

çekim: geçmiş jutottak

köken: From Proto-Ugric *juktɜ- (“to come”).

aile: jutalék, jutalom, juttat, alájut, átjut, bejut, belejut, eljut, előrejut, feljut

Először is az egyházi adó kérdésében olyan megegyezésre kell jutnia, amely hasznos reá magára nézve, de a kegyúr érdekeit sem sérti.

sok pénzhez jut

1976, Q16518033 (Q16518033) (translator), Jane Austen (author), Értelem és érzelem (Sense and Sensibility)

Norveççefalle, tilfalle

Bulgarcaобръщам, падам се /oˈbrɤʃtɐm/

to turn · to address

çekim: geçmiş none · ortaç обръ́щан · şimdiki обръ́ща · ulaç обръ́щащ

köken: Etymology tree Proto-Slavic *obvortiti Old Church Slavonic обратити (obratiti) Bulgarian обръщам Inherited from Old Church Slavonic обратити (obratiti), from Proto-Slavic *obvortiti. By surface analysis, об- (ob-) + връ́щам (vrǎ́štam).

Обръщам се към вас тази вечер.

Ermeniceընկնել /ənkˈnel/

to fall · to fall, to, drop, to decrease · to be situated, to be; to lie

çekim: geçmiş ընկնեի · şimdiki ընկնում է

köken: From Old Armenian անկանիմ (ankanim).

ընկնել աստիճաններից

մարդն ընկավ փոսը

գներն ընկնում են

Oksitancaretornar, tornar

to return; to come back

köken: From Old Occitan tornar, from Latin tornāre.

aile: i tornar, tornar a son èsser, tornar a son item, tornar brida, tornar sul rèire-pè