sulanmak
/su.ɫanˈmak/
verb
TR → EN
"sulanmak" kelimesinin İngilizcesi: water. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwater
Çekim Tablosu
Geniş zamansulanamam
Şimdiki zamansulanabiliyor
Gelecek zamansulanacak
Geçmiş zamansulanamadı
Şartsulanamasa
Gerekliliksulanamamalı
Emirsulan
Tanım
•Sulama işi yapılmak
•Sulu duruma gelmek
•Suyu çoğalıp yoğunluğu azalma
•Göz yaşarmak
•mecaz: Ciddiyetini, ağırlığını kaybetmek
•argo: İmrendiğini açığa vurmak
Diğer Dillerde
Almancabewässern, Gewässer, gießen, Harn lassen, tränen, tränken /bəˈvɛsɐn/
to water
çekim: geçmiş bewässerte · ortaç bewässert · şimdiki bewässert · ulaç bewässernd
eş: irrigieren, wässern, gießen, begießen, sprengen
zıt: entwässern
aile: Bewässerer, Bewässerung, bewässernd, bewässert
Wie sich jede Schale voll mit Wasser füllt! — Akan su ile ilçenin tüm arazileri sulanmaktadır.
Fransızcaabreuver, arroser, bouteille d'eau, eau, eaux, faire boire /a.bʁœ.ve/
to water (cattle, fields etc.), give water to (a person) · to drink · to shower (someone)
çekim: geçmiş abreuvé · ortaç abreuvé · şimdiki abreuve · ulaç abreuvant
eş: accabler, combler, soûler
köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, derived from Latin bibere (“to drink”).
aile: abreuvage, abreuvement, abreuvoir
Elle l'a abreuvé d'injures.
to give water to · to irrigate · to sup; wallow
çekim: geçmiş abrevé · ortaç abrevado · şimdiki abreva
eş: adaguar
köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, ultimately derived from Latin bibere (“drink”).
aile: abrevadero
İtalyancaabbeverare, acqua, acque, annaffiare, bicchier d'acqua, bottiglia d'acqua /ab.be.veˈra.re/
to water (to provide (animals) with water)
çekim: geçmiş abbeveràto · ortaç abbeveràto · şimdiki abbévera · ulaç abbeverànte
eş: dar da bere, dissetare
köken: From Vulgar Latin *abbiberāre, derived ultimately from Classical Latin bibere (“drink”).
aile: abbeverarsi, abbeveratoio
Infine si lava il restante materiale con acqua. — Akan su ile ilçenin tüm arazileri sulanmaktadır.
abbeverare i cavalli
Rusçaвода́, во́ды, моча, напои́ть, пи́сать, пои́ть (dişil) /mɐˈt͡ɕa/
urine
çekim: tamlayan мочи́
eş: урина, ссака, ссаки, жёлтый дождь
köken: Inherited from Old East Slavic моча (moča), from Proto-Slavic *moča / *močь (“wetness, puddle, urine”), from *mok- + *-ja, *-jь, from Proto-Balto-Slavic *mok-.
Для значительной части реки характерны боковая и глубинная эрозия. — Geniş ve verimli arazisinin büyük bir kısmı Yeşilırmak tarafından sulanmaktadır.
what? · some, a certain · that which, what
köken: Cognate with Hebrew מָה (ma) and Ugaritic 𐎎𐎅 (mh).
aile: رُبَّمَا, رُبَمَا, لِمَا, لِمَ
تسقى جيدا منطقة الدلتا، تتقاطع فيها القنوات والقنوات. — Bugün delta bölgesi, mevcut kanal ve kanalet ağları ile oldukça iyi sulanmaktadır.
إِنَّ ٱللّٰهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا
اِقْرَأْ مَا كَتَبْتُ.
مَا تَفْعَلُ تُجَازَى عَلَيْهِ
water · liquid · juice
çekim: çoğul آبها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep-der. Proto-Indo-Iranian *Hā́ps Proto-Iranian *Hā́fš Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a) Middle Persian ʾp̄ Persian آب From Middle Persian ʾp̄ (āb), from Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (ap-), from Proto-Iranian *Hā́fš (compare Northern Kurdish av, aw, Baluchi آپ (áp), Northern Luri ںاۏ (aw), Bakhtiari ںۏ (əw), Pashto اوبه (obë), Avestan 𐬀𐬞 (ap)), from Proto-Indo-Iranian…
aile: آب بینی, آب میوه, آب و هوا, آبرو, آبشار, آبلیمو, آبکند, آبی, آبانبار, تشناب
آب انار
Azericesu, su vermək, sulamaq, suvarmaq, سو /su/
water · juice
çekim: çoğul sular · tamlayan suyun
köken: From Proto-Turkic *sub.
aile: sulu, susuzluq, susuz, sulamaq
stəkana su tökmək
Bəzi ölkərdə əhalinin təmiz içməli suyu yoxdur.
armud suyu
Kazakçaсу /sʊw/
water
çekim: çoğul сулар · tamlayan судың
köken: From Proto-Turkic *sub (“water”).
aile: сулы, сулылық, сулық, сусыз, сусыздық, сушы, сушыл
Özbekçesuv /sʊʋ/
water
çekim: çoğul suvlar · tamlayan suvning
köken: Inherited from Chagatai سو (suw, “water”), from Proto-Turkic *sub (“water”).
Felemenkçebegieten, bronwater, plassen, plat water, spawater, sproeien /bəˈɣi.tə(n)/
to pour on · to water
çekim: geçmiş begoten · ortaç begoten · şimdiki begiet · ulaç begietend
eş: arroseren, bedruipen
köken: From be- + gieten.
water (H₂O) · water (a serving of water) · water (water in a body)
çekim: çoğul águas
köken: From Old Galician-Portuguese agua (“water”), from Latin aqua (“water”), from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”). Cognate with Galician auga, Spanish agua, Catalan aigua, Occitan aiga, French eau, Italian acqua and Romanian apă.
aile: à prova d'água, água corrente, água da torneira, água de cheiro, água de coco, água doce, água dura, água encanada, água mineral, água mole
Hoje, a região do Delta está bem irrigada, atravessada por muitos canais e canaletas. — Bugün delta bölgesi, mevcut kanal ve kanalet ağları ile oldukça iyi sulanmaktadır.
Queria uma água, se faz favor.
Onde é que está a minha água?
São as águas de março / Fechando o verão / É a promessa de vida / No teu coração
Yunancaθάλασσα, θαλάσσια ύδατα, νερό, ποτίζω, ύδωρ (dişil) /ˈθalasa/
sea (all the seas and oceans) · storm
çekim: çoğul θάλασσες · tamlayan θάλασσας
eş: πέλαγος, ύδατα
köken: From Ancient Greek θάλασσα (thálassa). Cognate with Tsakonian θάσσα (thássa, “sea”), Mariupol Greek тъа́ласа (θálasa).
Βαλτική Θάλασσα, Μεσόγειος Θάλασσα
Πήγε στη θάλασσα.
πολύ θάλασσα
Japoncaおしっこする, 分泌液を出す, 小便する, 水で割る, 水で薄める, 水をやる
9.弁柄の成分が沈殿。 — Ekili arazinin önemli kısmı sulanmaktadır.
Çinceфи, 澆水 /浇水, 礦泉水 /矿泉水
İsveççege vatten, kasta vatten, späda ut, vatten, vattna, vätur
to urinate
çekim: geçmiş kastade vatten
köken: kasta (“throw”) + vatten (“water”)
inflection of kość: · nominative/genitive/accusative/vocative plural
W przypadku okrętów podwodnych limit wynosił 45%. — Ekilebilen % 45'lik verimli arazinin % 20'si sulanmaktadır.
Ukraynacaводи, поливати, сеча, сльози́тися (dişil) /wɔˈdɪ/
genitive singular of вода́ (vodá)
ye, you (formal, polite and grammatically plural) · self
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁eh₁t- Proto-Indo-European *-mō Proto-Indo-European *h₁éh₁tmō Proto-Indo-Iranian *HáHtmā Sanskrit आत्मन् (ātman) Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧 (appa) Hindi आप Inherited from Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧 (appa), from Sanskrit आत्मन् (ātman), from Proto-Indo-Iranian *HáHtmā, from Proto-Indo-European *h₁éh₁tmō, from *h₁eh₁t- + *-mō. Cognate with Gujarati આપું (āpũ), Nepali आंत (ānta), Marathi…
क्या आपको मेरी मदद की ज़रूरत है?
आपका दिन कैसा था पिताजी?
अपने आप
Finceheittää vettä, ilma, juottaa, kastella, kastua, kostua /ˈilmɑ/
weather
çekim: çoğul ilmat · tamlayan ilman
köken: From Proto-Finnic *ilma (“air, sky, weather”), from Proto-Uralic *ilma (“sky, weather, god”).
aile: ilmaantua, ilmailla, ilmainen, ilmaista, ilmakko, ilman, Ilmanen, Ilmari, Ilmarinen, ilmastaa
nousta ilmaan
Ilma on vuoristossa ohutta.
Avaa ikkuna, tänne on saatava raitista ilmaa.
to water (provide animals with water) · to feed (with electric energy etc) · to feed (with water)
çekim: geçmiş napájela · ortaç napájela · şimdiki napájí
köken: Causative form of pít: "to let drink", "to cause sb. to drink"
Přístroj je napájen ze sítě.
Řeku v této oblasti napájí mnoho přítoků.
to water (an animal) · to drink water
çekim: geçmiş adăpat · ortaç adăpat · şimdiki adapă
köken: Inherited from Latin adaquāre.
aile: adăpare
El drenează toate apele din zona. — Akan su ile ilçenin tüm arazileri sulanmaktadır.
Macarcahígít, itat, könnyezik, locsol, nyáladzik, öntöz /ˈhiːɡiːt/
to dilute, water down, thin (to make thinner by adding solvent or water to a solution)
çekim: geçmiş hígítottak
köken: híg (“thin, watery”) + -ít (verb-forming suffix)
aile: hígítatlan, hígítás, hígíthatatlan, hígítható, hígított, hígító, hígíttat, agyonhígít, felhígít, meghígít
Az egységgel 20%-kal megnőtt a hasznos belső tér. — Ekilebilen % 45'lik verimli arazinin % 20'si sulanmaktadır.
İbraniceהִשְׁקָה, הִשְׁתִּין, מַיִם, שֶׁתֶן
water
çekim: çoğul aquae · tamlayan aquae
köken: From Proto-Italic *akʷā, from Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂. Cognate with Proto-Germanic *ahwō (“water, stream”). The few cognates in other Indo-European branches point to a narrower original meaning of "running water". See Umbrian 𐌖𐌕𐌖𐌓 (utur, “water”), which instead represents a remnant Italic continuation of Proto-Indo-European *wódr̥, the more widespread word for water in Indo-European…
aile: aqua fortis, aqua rēgia, aqua vītae, Aquae, aquaeductus, aquaemola, aquagium, aquāliculus, aquālis, aquārium
aqua dulcis
crībrō aquam haurīre
Lavō cum aquā.
cry, weep
çekim: geçmiş græd · ortaç grædt · ulaç grædende
köken: From Old Norse gráta (“cry”), from Proto-Germanic *grētaną, cognate with Norwegian gråte, Swedish gråta, and Gothic 𐌲𐍂𐌴𐍄𐌰𐌽 (grētan). From Frankish *grātan, the verb was borrowed to French regretter (whence English regret). The Danish form has generalized the vocalism of the preterit (cf. Old Norse grét) and the present (cf. Old Norse grætr).
Norveççedrikkevann, felle tårer, gråte, tiss, tisse, vann
Resten av vekten utgjøres av vann. — Akan su ile ilçenin tüm arazileri sulanmaktadır.
Endonezceair, beri minum, buang air kecil, kencing, menangis, perairan /ˈair/
water (clear liquid H₂O) · mineral water · a cockfight round, which begins by spraying water at the cock
köken: Inherited from Malay air, from Proto-Malayic *air, from Proto-Malayo-Polynesian *wahiʀ.
aile: berair, berpengairan, keairan, mengairi, pengairan, perairan, tanah air, zat air, air abu, air adas
Etimoloji
By surface analysis, sula- (“to water”) + -n (“passive suffix”) + -mak.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Küçük bir kısmı Betwa Kanalı tarafından sulanmaktadır.
A small part of it is watered by the Betwa Canal.
Mamasın barajı ile yaklaşık 24,854 ha'lık alan sulanmaktadır.
It works with multiple 82492 Cache SRAMs.
Bu bölge Fırat'ın iki kolu olan Balih ve Habur tarafından sulanmaktadır.
This region is watered by two tributaries to the Euphrates, the Balikh and the Khabur.
Bugün delta bölgesi, mevcut kanal ve kanalet ağları ile oldukça iyi sulanmaktadır.
The delta region is well watered, crisscrossed by channels and canals.