aralıksız ile cümle
aralıksız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Aralıksız yağmur yağdı.It rained nonstop.
Yağmur üç gün boyunca aralıksız yağdı.It rained continuously for three days.
Aralıksız olarak yağmur yağıyor.It rains incessantly.
Sadece on üç saat aralıksız çalıştım.I just worked 13 hours straight.
Tom ve ekibi işi bitirmek için yirmi dört saat aralıksız çalıştı.Tom and his team worked around the clock to get the job finished.
Bu şarkıyı bu sabahtan beri aralıksız dinliyorum.I've been listening to this song on repeat since this morning.
Tom aralıksız 3 saat çalıştı.Tom worked for three hours straight.
Buna rağmen, boykot iki ay boyunca aralıksız devam etti.Despite this, the boycott continued unabated for two months.
Hinduizm'da dans, dünyanın aralıksız çözülmesi ve reformuna eşlik eder.In Hinduism, dance is an accompaniment to the perpetual dissolving and reforming of the world.
Bu görevine de aralıksız yedi yıl devam etti.The series continued without him, lasting seven years.
1984-1998 arasında aralıksız 3. Lig'de yer almıştır.From 1984 to 1992, District 34 did not exist.
Albümle aynı adı taşıyan çıkış şarkısı, Türkiye'de aralıksız dört hafta bir numarada kaldı.The song "Dantel" from the album, was the number-one hit in Turkey for four continuous weeks.
Sürüm 7.0, 12 Eylül 2006'da aralıksız oynatma ve Cover Flow'ı tanıttı.Version 7.0 introduced gapless playback and Cover Flow in September 2006.
Hepimiz aralıksız birlikteydik.I believe they were all united behind us.
Türkeş'in teşebbüslerinden olan kurultay 2001 yılına kadar aralıksız yapılmıştı.Resolutions for provisional appropriations had never been voted by division until 2011.
Çalışmaları 45 yıl boyunca aralıksız devam etmiştir.The code had remained undeciphered for 45 years.
Yaşam ve ölümün doğal döngüsünde, aralıksız olarak devam etmek zorunda olan yaratma ve yoketmedeIn the natural cycle of life and death, the creation and destruction that must happen continuously.
Buradaki anlatımım biraz aralıksız olacak.I'm going to segue a little here.
Aralıksız olarak sürdü bu, defalarca.It happened continuously, repeatedly.
Aralıksız uzun saatler programlama yaptığımızda Bakış açımızı daraltmaya meğilleniriz.We tend to narrow perspectives when we program for many consecutive hours.
Onun korkunç, şekilsiz beş küçük köpeği penceremin altındaki çatıda aralıksız havlayan.Her five horrid, deformed little dogs who incessantly yap on the roof under my window.
Amerika halen aralıksız devam eden bir travmaya maruz.Right now, America is in an unremitting state of trauma.
O bunu, bu da onu aralıksız ve titiz bir biçimde kovalar durur.Lo!
Buna imkan bulamayan, temaslarından önce aralıksız olarak iki ay oruç tutmalıdır.He who is unable shall fast for two successive months before they touch one another.
Buna imkan bulamayan kimse, temas etmeden önce aralıksız olarak iki ay oruç tutmalıdır.He who is unable shall fast for two successive months before they touch one another.
İşaret, AralıksızMark, Non-Spacing
Aralıksız Boşluk EkleInsert Non-Breaking Space
Aralıksız Tire EkleInsert Non-Breaking Hyphen
Yazın sıcak havalardan sonra aralıksız bir şekilde günlerce süren yağmurlar görülebilir.For instance, in summer incessant days-long rains can begin after hot weather.
Her sessizliği aralıksız konuşmasıyla doldurur.She fills any silence with incessant talk.
Aralıksız ateş eden tüfek (repeating rifle:Repeating rifle:
Ve aralıksız blog yazarı PZ Myers benden 'bilgisiz bir saçmalık' olarak bahsetti."And non-stop blogger P. Z. Myers has referred to me as a 'clueless gobshite.'"
En fazla 1,5 dakika aralıksız ateş püskürebilmektedir.Dabei wurde eine Feuergeschwindigkeit von höchstens 1,5 Schuss pro Minute erreicht.
Liman yıl boyunca günün 24 saati aralıksız çalışmaktadır.Das Hafengebiet wird 24 Stunden am Tag vom Hafenpersonal bewacht.
1934 yılında organize edilmeye başlanan Primeira Liga'ya ilk sezonundan itibaren aralıksız olarak katılmıştır.1974 beschloss der Verein ungeachtet des soeben erzielten Ligaerhaltes freiwillig in die 1. Liga abzusteigen.
Aralıksız yağıyor.Il pleut sans cesse.
Hepimiz aralıksız birlikteydik.Tous sont temporaires.
Toplam 30 senedir aralıksız profesyonel liglerde bulunmaktadır.Elles comptent cinquante années de tradition locale ininterrompue.
Çıkarma, zorluklara karşın aralıksız sürmektedir.Le débarquement s'opéra sans difficulté.
Medici ailesinin üyeleri 1737 yılına kadar aralıksız olarak Floransa'yı yönettiler.La famille des Médicis gouverna Florence quasiment sans interruption de 1434 à 1743.
Eser, aralıksız çalınan 21 çeşitlemeden oluşmaktadır.Leur étude montre qu'ils sont tous issus de seulement 21 types de sceaux distincts.
Hinduizm'da dans, dünyanın aralıksız çözülmesi ve reformuna eşlik eder.En el hinduismo, la danza es un acompañamiento a la disolución perpetua y la reforma del mundo.
Bu kabarede aralıksız 17 yıl sahne aldı.Ya he pasado diecisiete días en este horrible lugar.
1976 yılına kadar aralıksız bu görevi yürüttü.Lo hizo ininterrumpidamente hasta 1976.
Bu görevi aralıksız 5.5 yıl sürdürdü.No tiene salida desde hace 5,5 millones de años.
Yirmi yıl, aralıksız ışık saçmak için verilen sonsuz savaş.A 20 años de una tragedia evitable.
Tupac Death Row'daki artan problemlere rağmen aralıksız şarkı kaydetmeye devam etti.Tupac continuó con sus grabaciones a pesar de los crecientes problemas en Death Row.
Konya Aşıklar Bayramına aralıksız katılan 7 âşıktan biridir.Imprescindible para todos los amantes del séptimo arte.
Program TRT'de başladığı yayın hayatına 1986 yılından 2005 yılına dek aralıksız devam etmiştir.Concierne la historia de The Daily Telegraph desde sus inicios hasta 1986.
1984-1989 yılları arasında aralıksız 3. Lig'de yer almıştır.Entre los años 1980 y 1994 se construyó la línea 4.
Bu görevine de aralıksız yedi yıl devam etti.La serie continuò senza di lui per sette anni.
Fenerbahçe'nin kürek sporundaki üstünlüğü aralıksız 1926 yılına kadar sürmüştür.I Buffalo della Fleet Air Arm risultano essere rimasti in servizio fino al 1942.
14 saat boyunca aralıksız uçabilmektedir.Sono in grado di volare già dopo 40 giorni di vita.
Medici ailesinin üyeleri 1737 yılına kadar aralıksız olarak Floransa'yı yönettiler.La famiglia Medici continuò a regnare sopra la Toscana ininterrottamente fino al 1737.
Her kış aralıksız burun akıntım olur.Зимой у меня постоянно насморк.
En fazla aralıksız forma giyen: Phil Neal, 417 (tarig 23 ekim 1976 dan 24 Eylül 1983).Наибольшее число матчей подряд: Фил Нил, 417 (с 23 октября 1976 по 24 сентября 1983).
Avustralya'da şarkı altı hafta boyunca aralıksız 1 numaraydı.В Австралии песня оставалась № 1 в продолжение шести недель.
Şiddetli, aralıksız çatışmalar 3 Mart'a kadar sürmüştür.Упорные бои продолжались до 3 марта.
Çalışmaları 45 yıl boyunca aralıksız devam etmiştir.Они тихо, неназойливо пролежали 45 лет.
Aralıksız en fazla gol Anfield: Roger Hunt, 8 maç 1961–62 season.Наибольшее число матчей лиги подряд, в которых игрок забивал: Роджер Хант, 8 в сезоне 1961/1962.