anlatım İngilizcesi: exposition, explanation, verbalism.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

anlatım

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"anlatım" kelimesinin İngilizcesi: exposition, explanation, verbalism. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelexpositionnoun

Genelexplanationnoun

Genelverbalism

Görsel

1950ler retro kuaför şeması: klasik bigudi ve bukleli saç kesim anlatımı

Eski Beton Dokusunda Işığın Dansettiği İki Siyah Tüyün Sanatsel Anlatımı

Görkemli tarihi salonda çocuklara yönelik kitap okuma ve hikaye anlatımı

Dalda Tek Başına: Siyah Beyaz Kuş Portresinin Zamansız ve Dokulu Anlatımı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)anlatımı

Yönelme (-e)anlatıma

Bulunma (-de)anlatımda

Çıkma (-den)anlatımdan

Tamlayan (-in)anlatımın

Çoğul (-ler)anlatımlar

Tanım

•anlatma işi

•bir duyguyu, düşünceyi ya da konuyu söz veya yazı ile bildirme, ifade

•programlama dilinde, bir değeri olan kod parçası

•Anlatma işi

•Bir duyguyu, bir düşünceyi, bir konuyu söz veya yazı ile bildirme

Diğer Dillerde

AlmancaAusführung , Ausstellung , Einführung , Erklärung , Erläuterung , Exposition (dişil) /ˈʔaʊ̯sˌfyːʁʊŋ/

execution, implementation · design, model · explanation

çekim: çoğul Ausführungen · tamlayan Ausführungen

eş: Durchführung, Umsetzung, Verwirklichen, Realisieren, Ausstattung, Herstellungsart

köken: Derivative of ausführen (“to execute”) + -ung. Equivalent to Swedish utförande.

& Reguläre Ausdrücke benutzen — Özgün anlatıma imkan tanı

Ausführung eines Auftrags.

Ihre Werte können sich während der Ausführung ändern.

FransızcaExpression (dişil) /ɛk.spʁɛ.sjɔ̃/

expression

çekim: çoğul expressions

eş: locution

köken: Inherited from Middle French expression, borrowed from Latin expressiōnem (“a pressing out”).

aile: liberté d'expression, passez-moi l'expression, réduire à sa plus simple expression

Récit complet. — Kusursuz bir anlatım.

İspanyolcaexplicación , exposición (dişil) /eɡsplikaˈθjon/

explanation

çekim: çoğul explicaciones

köken: Borrowed from Latin explicātiōnem.

Y prosigue el relato: — Ve anlatım devam ediyor:

İtalyancachiarificazione , esegesi , esplicazione , esposizione , mostra , spiegazione (dişil) /kja.ri.fi.katˈt͡sjo.ne/

clarification (all senses) · explanation

çekim: çoğul chiarificazioni

eş: decantazione, depurazione, distillazione, filtraggio, lavaggio, purificazione

Sto dicendo un'altra cosa. — Başka bir anlatımla..

Rusçaизложение, растолкование

Первая строка в рассказе Чарльза была следующей : — Charles'in anlatımında,

Arapçaإِيضَاح , تَعْلِيل , تَفْسِير , تَوْضِيح , شَرْح , مَعْرِض

الإلقاء : كريك لومبارد — Anlatım: Kirk Lombard

Azericeizah , izah etmə

explanation

çekim: çoğul izahlar · tamlayan izahın

köken: Borrowed from Arabic إيضاح (ʔīḍāḥ), verbal noun of أَوْضَحَ (ʔawḍaḥa, “to make clear”).

aile: izah etmək, izahat, izahlı

Kazakçaмазмұндама

exposition

Özbekçeizoh /iˈzɒh/

explanation, commentary

çekim: çoğul izohlar · tamlayan izohning

köken: Ultimately from Arabic إِيضَاح (ʔīḍāḥ).

aile: izohlamoq, izohli, izohlovchi

Felemenkçeuitleg, uiteenzetting, vertelling

uitleg, uiteenzetting, vertelling

& Reguliere expressies activeren — Özgün anlatıma imkan tanı

Portekizceexplanação , explicação , exposição (dişil) /is.pla.naˈsɐ̃w̃/

explanation

çekim: çoğul explanações

köken: Borrowed from Latin explānātiōnem.

Narrado por Kirk Lombard — Anlatım: Kirk Lombard

Yunancaδικαιολογία , έκθεση , εξήγηση , επίδειξη (dişil) /ðiceoloˈʝia/

excuse (explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgment) · justification, reason, rationale (explanation which provides support for behavior or for a belief or occurrence)

çekim: çoğul δικαιολογίες · tamlayan δικαιολογίας

köken: From Ancient Greek δικαιολογία (dikaiología), from the verb δικαιολογῶ (dikaiologô, “to justify”), from δίκαιος (díkaios, “fair”) + λόγος (lógos, “reason, cause”).

aile: δικαιολογητικός, δικαιολογήσιμος

Ενεργοποίηση & κανονικών εκφράσεων — Özgün anlatıma imkan tanı

Η δικαιολογία του ήταν ότι το λεωφορείο του καθυστέρησε.

Αντί να μου πει ότι δεν ήθελε ν’ αρθεί, μου ’πε ότι κάτι έχει να κάνει· δικαιολογίες, τώρα...

Όταν άκουσε ο δικαστής την δικαιολογία του, τον άφησε ελεύθερο.

Japonca博覧会 , 提示部 , 説明 /ha̠kɯ̟ɾã̠ŋka̠i/

exhibition

köken: By surface analysis, 博覧(はくらん) (hakuran) + 会(かい) (-kai).

もうひとつの物語。 — Başka bir anlatımla..

Korece박람회 , 설명 /pa̠ŋna̠mβwe̞/

exhibition, exposition, fair

köken: Sino-Korean word from 博覽會

이야기 진행 : 커크 롬바르드 — Anlatım: Kirk Lombard

İsveççeförklaring , redogörelse , utläggning , utställning

explanation · declaration

çekim: çoğul förklaringar · tamlayan förklarings

köken: förklara + -ing

aile: bortförklaring, förklaringsmodell

Skickligt berättat. — Kusursuz bir anlatım.

en bra förklaring

förklaring av ett land som självständigt

Lehçeobjaśnienie , wyjaśnienie , wykład , wystawa (nötr) /ɔ.bjaɕˈɲɛ.ɲɛ/

explanation, explanatory comment, commentary

çekim: çoğul objaśnienia · tamlayan objaśnienia

köken: Etymology tree Polish objaśnić Polish -enie Polish objaśnienie From objaśnić + -enie.

Owszem, na inny temat. — Başka bir anlatımla..

Ukraynacaви́ставка , експози́ція , поя́снення , роз'я́снення , тлума́чення

Уможливити & формальні вирази — Özgün anlatıma imkan tanı

Hintçeप्रतिपादन , प्रदर्शनी , विवरण , व्याख्या , समझाना , स्पष्टीकरण (eril) /pɾə.t̪ɪ.pɑː.d̪ən/

exposition, explanation, demonstration · assertion, proposition

çekim: çoğul प्रतिपादनों

köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिपादन (pratipādana).

Fincealtistaminen , esitelmä , esittely , selittäminen , selitys /ˈɑltistɑminen/

verbal noun of altistaa · endangering · predisposing

çekim: çoğul altistamiset · tamlayan altistamisen

köken: altistaa + -minen

Hauskoja kertomuksia. — Kusursuz bir anlatım.

Çekçeobjasnění , výklad , výstava , vysvětlení (nötr) /ˈobjasɲɛɲiː/

verbal noun of objasnit pf: clarification, elucidation

çekim: çoğul objasněním

köken: From objasnit + -ení.

A další úvahy…. — Başka bir anlatımla..

Rumenceexplicare , explicație , expoziție , expunere (dişil) /ekspliˈkare/

explaining

çekim: çoğul explicări · tamlayan explicări

köken: From explica + -re.

Ce să vă mai spun... — Başka bir anlatımla..

Macarcaértelmezés , indoklás , kiállítás , kifejtés , magyarázat , megfejtés /ˈeːrtɛlmɛzeːʃ/

verbal noun of értelmez: interpretation (act of interpreting) · interpretation (a sense given by an interpreter; an exposition or explanation given; meaning)

çekim: çoğul értelmezések

köken: értelmez + -és (noun-forming suffix)

aile: értelmezési, értelmezésű

Még néhány szó... — Başka bir anlatımla..

İbraniceהֶסבֵּר

ברצוני להוסיף עוד מילה. — Başka bir anlatımla..

Latinceexplanatio , lux (dişil) /ɛk.spɫaːˈnaː.ti.oː/

explanation, interpretation · exposition · articulation, pronunciation

çekim: çoğul explānātiōnēs · tamlayan explānātiōnis

köken: Etymology tree Latin explano Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tio Latin explānātiō From explano (“to explain”) + -tio (“suffix forming action noun”).

Dancaforklaring

explanation

çekim: çoğul forklaringer · tamlayan forklarings

köken: From forklare + -ing.

Det mindste fuldkomne tal. — Kusursuz bir anlatım.

Norveççeutstilling

Andy søker en forklaring. — Öznel bir anlatıma sahiptir.

Endonezcepenjelasan /pənd͡ʒəˈlasan/

explanation · elucidation · pre-bid meeting

çekim: çoğul penjelasan-penjelasan

köken: Affixed jelas + peng- -an.

Dengan kata lain meragukan. — Başka bir anlatımla..