fear; fright; anxiety
çekim: çoğul Ängste · tamlayan Ängste
eş: Beklemmung, Furcht, Panik, Sorge, Bammel, Flatter
köken: From Middle High German angest, from Old High German angust, from Proto-Germanic *angustiz.
aile: angsthaft, Angsthase, ängstigen, ängstlich, Angstmeier, Flugangst, Höhenangst, Platzangst, Prüfungsangst, Todesangst
🔊 Ich werde alle Angst. " — Ben tüm anksiyete olacaktır. "
🔊 Alle haben Angst vorm schwarzen Mann
anguish, distress · anxiety · angst
çekim: çoğul angoisses
eş: anxiété
köken: Inherited from Old French angoisse, from Latin angustia.
aile: angoisseux, angoisse de la page blanche, poire d'angoisse, crise d'angoisse
🔊 Je serai toute inquiétude. " — Ben tüm anksiyete olacaktır. "
anxiety
çekim: çoğul ansiedades
köken: Semi-learned borrowing from Latin ānxietātem.
aile: ansiedad social, neurosis de ansiedad, trastorno de ansiedad, trastorno de ansiedad generalizada, trastorno de ansiedad social
🔊 Estaré toda la ansiedad. " — Ben tüm anksiyete olacaktır. "
anxiety, apprehension · eagerness
çekim: çoğul ansie
eş: affanno, agitazione, angoscia, ansietà, apprensione, incertezza
köken: Learned borrowing from Late Latin anxia, derived from Classical Latin anxius (“anxious”).
aile: ansiogeno, ansiolitico
🔊 Sarò ogni ansia. " — Ben tüm anksiyete olacaktır. "
Rusça 🔊 беспоко́йство , боя́знь , жела́ние , страх , трево́га /strax/ fear · risk, peril
çekim: çoğul стра́хи · tamlayan стра́ха
eş: боязнь, испуг, ужас, паника, риск, ответственность
köken: Inherited from Proto-Slavic *straxъ.
aile: под стра́хом, стра́ха ра́ди, перестрахо́вщик, перестрахова́ться, страхо́вка, страхова́ть, страхолю́дина, страхолю́дный, на сво́й стра́х и ри́ск, не за страх, а за со́весть
🔊 Я буду все беспокойства. " — Ben tüm anksiyete olacaktır. "
🔊 Страх попо́лз че́рез чё́рные о́кна в ко́мнату, и Коротко́в, стара́ясь не гляде́ть в них, закры́л их што́рами.
🔊 де́лать что́-либо на сво́й стра́х
Arapça 🔊 اِضْطِرَاب الْقَلَق , قَلَق
🔊 "صلوا قيام بذلك. سأكون كل القلق ". — "Dua et bunu. Ben tüm anksiyete olacaktır. "
anxiety, worry
çekim: çoğul əndişələr · tamlayan əndişənin
köken: From Persian اندیشه (andiše).
anxiety, concern
çekim: çoğul bezorgdheden
eş: ongerustheid
köken: From bezorgd + -heid.
🔊 Ik zal alle angst zijn. " — Ben tüm anksiyete olacaktır. "
🔊 Zijn bezorgdheid over de toekomst maakt hem soms angstig.
anguish, torment · distress
çekim: çoğul angústias
eş: aflição, estreiteza
köken: Borrowed from Latin angustia.
🔊 Serei toda a ansiedade. " — Ben tüm anksiyete olacaktır. "
stress, strain, anguish · pathological anxiety · something that causes stress
çekim: çoğul άγχη · tamlayan άγχους
eş: στρες
köken: From the ancient verb ἄγχ(ω) (ánkh(ō)) + ending for neuter nouns -ος (-os). Compare the modern verb άγχομαι (ánchomai).
🔊 Θα είναι όλα άγχος. " — Ben tüm anksiyete olacaktır. "
anxious, uneasy · insecure
🔊 "次に、お金に？"あなたは、白紙委任状を持っている。" — "Dua et bunu. Ben tüm anksiyete olacaktır. "
🔊 不安はなかった。
🔊 立ち止まったりふり返ったり、泣いたり笑ったり……不安と混沌の中でもがきながら——少しずつ、大事なモンが見えてくれ。そんな青の時代——〝SALAD DAYS〞——…
anxiety; worry
eş: 근심, 우려
köken: First attested in the Yeogeo yuhaebo (譯語類解補 / 역어유해보), 1775, as Early Modern Korean 걱뎡 (Yale: kektyeng).
aile: 걱정스럽다
🔊 "기도는 이렇게. 난 모든 불안한다. " — "Dua et bunu. Ben tüm anksiyete olacaktır. "
anxiety · deep, painful regret
çekim: tamlayan ångests
köken: From Old Norse angist or ángist.
aile: beröringsångest, beslutsångest, byxångest, dödsångest, klimatångest, livsångest, panikångest, prestationsångest, separationsångest, själsångest
🔊 Jag ska alla ångest. " — Ben tüm anksiyete olacaktır. "
🔊 Jag har sån ångest över vad jag gjorde igår.
fear (a phobia; sense of fear induced by something or someone)
çekim: çoğul lęki · tamlayan lęku
eş: obawa, trwoga, strach, fobia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lenk-der. Proto-Slavic *lękati Polish lękaćdeverb. Polish lęk Deverbal from lękać.
🔊 I zostają wszystkie lęki ". — Ben tüm anksiyete olacaktır. "
Ukraynaca 🔊 занепоко́єння , неспокі́й , триво́га
🔊 Я буду все занепокоєння. " — Ben tüm anksiyete olacaktır. "
anxiety, concern, worry
çekim: çoğul चिंताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit चिन्ता (cintā). Compare Gujarati ચિંતા (cintā), Marathi चिंता (cintā), Bengali চিন্তা (cinta).
🔊 चिंता करना
🔊 हमारे साथ श्री रघुनाथ तो किस बात की चिंता । शरण में रख दिया जब माथ तो किस बात की चिंता ।
anxiety disorder
çekim: çoğul ahdistuneisuushäiriöt · tamlayan ahdistuneisuushäiriön
köken: ahdistuneisuus + häiriö
🔊 Aion kaikki ahdistusta. " — Ben tüm anksiyete olacaktır. "
eager impatience
çekim: çoğul nedočkavosti · tamlayan nedočkavosti
zıt: trpělivost
köken: From nedočkavý + -ost.
🔊 I se všemi úzkost. " — Ben tüm anksiyete olacaktır. "
anxiety (concern)
çekim: çoğul anxietăți · tamlayan anxietăți
köken: Borrowed from French anxiété, from Latin anxietas. Equivalent to anxios + -tate.
🔊 I se toate anxietate. " — Ben tüm anksiyete olacaktır. "
worry
çekim: çoğul aggodalmak
köken: From aggódik (“to worry about something”) + -alom (noun-forming suffix for verbs).
aile: aggodalmaskodik
🔊 Azt kell minden aggodalom. " — Ben tüm anksiyete olacaktır. "
İbranice 🔊 חֲרָדָה
🔊 "כן, בבקשה. אני אהיה כל חרדה ". — "Dua et bunu. Ben tüm anksiyete olacaktır. "
fear, dread, anxiety, apprehension · awe, reverence
çekim: çoğul metūs · tamlayan metūs
köken: Of unknown origin. Klingenschmitt connects the word to Old Irish moth m (“astonishment”), which is semantically attractive; however, he does not explain the phonetic mechanisms by which the two words could be related.
aile: metuō, in metū sum, meticulōsus, metum concipiō, metum habeō
🔊 carminibus metus omnis obest; perditus ēnsem
afraid, anxious, alarmed
çekim: tamlayan angsts
köken: From Middle High German angest, from Old High German angust, from Proto-Germanic *angustiz.
🔊 Jeg skal være helt angst. " — Ben tüm anksiyete olacaktır. "
anxiety: · a state of restlessness and agitation, often accompanied by a distressing sense of oppression or tightness in the stomach
çekim: çoğul kecemasan-kecemasan
köken: Affixed cemas + ke- -an.
🔊 Aku akan kecemasan semua. " — Ben tüm anksiyete olacaktır. "
🔊 (Standard Malay)
Vietnamca 🔊 lo âu , sự lo lắng /lɔ˧˧ ʔəw˧˧/ to worry (about); to be anxious (about)
köken: lo (“to worry”) + âu (“(obsolete) to worry”).
🔊 Tôi sẽ là tất cả lo lắng. " — Ben tüm anksiyete olacaktır. "
Bulgarca 🔊 безпоко́йство , гри́жа , си́лно жела́ние
🔊 Аз се всички тревожност. " — Ben tüm anksiyete olacaktır. "
Slovakça 🔊 starosť , úzkosť
🔊 Aj so všetkými úzkosť. " — Ben tüm anksiyete olacaktır. "
Slovence 🔊 tesnoba
🔊 Jaz se vse anksioznost. " — Ben tüm anksiyete olacaktır. "