to applaud
çekim: geçmiş applaudierte · ortaç applaudiert · şimdiki applaudiert · ulaç applaudierend
köken: 16th century, from Latin applaudere, in part through Middle French applaudir.
aile: Applaudierer, Applaudeur
🔊 Die Hand ist nicht so gut zum Klatschen. — Bu el alkışlamak için iyi değil.
to applaud (express approval by clapping)
çekim: geçmiş applaudi · ortaç applaudi · şimdiki applaudit · ulaç applaudissant
köken: From Middle French applaudir (14th c.), borrowed from Latin applaudere.
🔊 Cette main n'est pas terrible pour applaudir. — Bu el alkışlamak için iyi değil.
acclamation; acclaim
çekim: çoğul aclamaciones
eş: aclamamiento
köken: Borrowed from Latin acclāmātiōnem.
🔊 Pero esa mano no es buena para aplaudir. — Bu el alkışlamak için iyi değil.
🔊 Fue elegido por aclamación.
to applaud, to cheer · to acclaim, to proclaim · to praise, to laud
çekim: geçmiş acclamàto · ortaç acclamàto · şimdiki acclàma · ulaç acclamànte
eş: applaudire, approvare, celebrare, decantare, elogiare, esaltare
köken: Borrowed from Latin acclāmāre (“applaud”).
🔊 Ma quella mano non è molto adatta per applaudire. — Bu el alkışlamak için iyi değil.
🔊 Эта рука не совсем подходит для хлопков. — Bu el alkışlamak için iyi değil.
🔊 ت.ك.: هذه اليد ليست جيدةً للتصفيق. — TK: Bu el alkışlamak için iyi değil.
to applaud · to greet, accept willingly, welcome, praise
çekim: geçmiş alqışlamış · ortaç alqışlamış · şimdiki alqışlayır
köken: Morphologically, from alqış + -la.
🔊 Tribunalar tamaşaçı ilə dolu idi, bizi alqışlayırlar.
to applaud
çekim: geçmiş applaudisseerden · ortaç geapplaudisseerd · şimdiki applaudisseert · ulaç applaudisserend
köken: Back-formation from applaudissement.
🔊 Die hand is niet zo geschikt om te klappen. — Bu el alkışlamak için iyi değil.
to shout · to protest vehemently · to implore
çekim: geçmiş clamei · ortaç clamado · şimdiki clama
köken: Learned borrowing from Latin clāmāre. Doublet of chamar, which was inherited.
to praise
çekim: geçmiş επικρότησα
eş: επαινώ, επιδοκιμάζω
🔊 Αυτό το χέρι δεν είναι τόσο καλό για χειροκρότημα. — Bu el alkışlamak için iyi değil.
🔊 難しいですね — Bu el alkışlamak için iyi değil. AK:
Korece 🔊 박수하다 /pa̠ks͈uɦa̠da̠/ to applaud, to clap
çekim: geçmiş 박수했다
köken: 박수(拍手) (baksu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
🔊 TK: 그 손은 박수치기에는 별로 인데요. — TK: Bu el alkışlamak için iyi değil.
to applaud
çekim: geçmiş applåderade · ortaç applåderad · ulaç applåderande
köken: Borrowed from French applaudir, from Latin applaudere, superficially equivalent to applåd + -era.
to acclaim (to vote by acclamation) · to acclaim (to greet by shouting, to call out) · to cry out against, to decry
çekim: geçmiş aklamowano · şimdiki aklamuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kelh₁-der. Latin clāmō Latin acclāmōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish aklamować From Latin acclāmō + Polish -ować. First attested in 1708.
🔊 Tą ręką za bardzo nie da się klaskać. — TK: Bu el alkışlamak için iyi değil.
🔊 Аплодувати законам фізики цілком нормально, але, по суті, тут відбулося наступне — Fizik kanunlarını alkışlamak güzel ama burada olan şey aslında
to clap
çekim: geçmiş ताली बजाता · şimdiki ताली बजाता है
To applaud.
çekim: geçmiş aplodeerannut · şimdiki aplodeeraa · ulaç aplodeeraava
köken: Swedish applådera + -ata, from French applaudir.
aile: aplodeeraus
to applaud, clap
çekim: geçmiş aplaudat · ortaç aplaudat · şimdiki aplaudă
köken: Borrowed from French applaudir, from Latin applaudere.
🔊 Brațul acesta nu e grozav pentru aplaudat. — Bu el alkışlamak için iyi değil.
to praise
çekim: geçmiş dicsértek
zıt: bírál, kritizál, szid, hibáztat, kárhoztat, elítél
köken: From the same stem as dicsekszik (“to boast, brag”) and dicső (“glorious”) + -r (obsolete frequentative suffix).
aile: dicséret, dicsértetik → dicsértessék, agyondicsér, feldicsér, megdicsér, túldicsér, nyugtával dicsérd a napot
🔊 Az rendben hogy megtapsolják a fizika törvényeit, de lényegében az történik itt — Fizik kanunlarını alkışlamak güzel ama burada olan şey aslında
🔊 טוד: היד הזו פחות טובה למחיאות כפיים. — TK: Bu el alkışlamak için iyi değil.
to raise a cry at, shout at, exclaim · to disapprove or blame by shouting; protest · to approve with loud cries, shout applause or approval, applaud, huzzah
çekim: ortaç acclāmātus · şimdiki acclāmat · ulaç acclāmāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kelh₁-der. Latin clāmō Latin acclāmō From ad- + clāmō (“shout”).
aile: acclāmātiō
to clap, to applaud · to pat
çekim: geçmiş klappede · ortaç klappet · ulaç klappende
köken: From Old Norse klappa, from Proto-Germanic *klappōną.
🔊 Tilskuerne klappede længe af skuespillerne.
🔊 Forælderen klapper sit barn på hovedet.
Vietnamca 🔊 vỗ tay /vo˦ˀ˥ taj˧˧/ to applaud, to clap
köken: vỗ + tay.
🔊 Vỗ bằng bàn tay đó không được tốt cho lắm. — TK: Bu el alkışlamak için iyi değil. AK:
to acclaim
çekim: geçmiş none · ortaç аклами́ран · şimdiki аклами́ра · ulaç аклами́ращ
köken: From German akklamieren, from Latin acclāmō.
🔊 Тази ръка не става за пляскане. — Bu el alkışlamak için iyi değil.