acclamare
/ak.klaˈma.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişacclamàto
ortaçacclamàto
şimdikiacclàma
ulaçacclamànte
Tanım
•to applaud, to cheer · to acclaim, to proclaim · to praise, to laud
Diğer Dillerde
Almancaanerkennendes Wort, anschreien, applaudieren, einen Gruß übermitteln, Grußbotschaft, Grüße /ˈanˌʃʁaɪ̯ən/
to shout, yell at someone
çekim: geçmiş schrie an · ortaç angeschrien · şimdiki schreit an · ulaç anschreiend
köken: an- + schreien
aile: Anschreier, Anschreierei
Fransızcaacclamer, applaudir, crier d'enthousiasme, déclamer /a.kla.me/
to acclaim, applaud (to shout applause)
çekim: geçmiş acclamé · ortaç acclamé · şimdiki acclame · ulaç acclamant
eş: applaudir, bisser, faire une ovation, ovationner, rappeler
köken: Borrowed from Latin acclāmāre (“applaud”).
İspanyolcaaclamación, aclamar, ameritar, aplaudir, gritar, gritonear (dişil) /aklamaˈθjon/
acclamation; acclaim
çekim: çoğul aclamaciones
eş: aclamamiento
köken: Borrowed from Latin acclāmātiōnem.
Fue elegido por aclamación.
Rusçaаплоди́ровать, выражать благодарность, крича́ть, одобря́ть, приве́тствовать, провозгласи́ть
Felemenkçeapplaudiseren, juichen, loven, prijzen, toejuichen, uitroepen /ˈjœy̯.xən/
to shout with joy
çekim: geçmiş juichten · ortaç gejuicht · şimdiki juicht · ulaç juichend
köken: Cognate with German jauchzen. The further etymology is not entirely clear. If the Dutch and German words are inherited from a common source, the word would be of Proto-West Germanic origin at the very latest, although it has been suggested that the Dutch word could represent a borrowing from German. Others propose an derivation from Proto-Indo-European *iū (“exclamation; yow!”), an onomatopoeic…
aile: aanjuichen, gejuich, toejuichen
Portekizceaclamar, aplaudir /a.klaˈma(ʁ)/
to proclaim · to acclaim, applaud
çekim: geçmiş aclamei · ortaç aclamado · şimdiki aclama
köken: Learned borrowing from Latin acclāmāre (“to applaud”).
Lehçeaklamować, krzyczeć, pozdrawiać, pozdrowić, pozdrowienie /a.klaˈmɔ.vat͡ɕ/
to acclaim (to vote by acclamation) · to acclaim (to greet by shouting, to call out) · to cry out against, to decry
çekim: geçmiş aklamowano · şimdiki aklamuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kelh₁-der. Latin clāmō Latin acclāmōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish aklamować From Latin acclāmō + Polish -ować. First attested in 1708.
Fincehuutaa, julistaa, osoittaa suosiotaan /ˈhuːtɑːˣ/
To make a loud sound with one's voice. · to scream, shriek · to cry, wail, bawl
çekim: geçmiş huutanut · şimdiki huutaisi · ulaç huutava
köken: From Proto-Finnic *huutadak (compare Estonian hüüdma, Ingrian huutaa), either onomatopoeic, or alternatively a borrowing from Proto-Norse [script needed] (*hūta) (compare Gutnish huti (“to yell, to scream”)). * (to bid in an auction): Originally bids were shouted at auctions.
aile: huutaja, huutaminen, huuto, huudahtaa, huudattaa, huudella
Täytyy huutaa täyttä kurkkua.
Älä huuda minulle!
Sinun täytyy huutaa Herran nimeä
Macarcamegtapsol /ˈmɛktɒpʃol/
to applaud (to express approval by clapping)
çekim: geçmiş megtapsoltak
köken: meg- + tapsol
aile: megtapsolás
Latinceacclamo /akˈkɫaː.moː/
to raise a cry at, shout at, exclaim · to disapprove or blame by shouting; protest · to approve with loud cries, shout applause or approval, applaud, huzzah
çekim: ortaç acclāmātus · şimdiki acclāmat · ulaç acclāmāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kelh₁-der. Latin clāmō Latin acclāmō From ad- + clāmō (“shout”).
aile: acclāmātiō
Norveççehylle
Bulgarcaакламирам, аплодирам, крещя, одобрявам бурно, провъзгласявам /ɐkɫɐˈmirɐm/
to acclaim
çekim: geçmiş none · ortaç аклами́ран · şimdiki аклами́ра · ulaç аклами́ращ
köken: From German akklamieren, from Latin acclāmō.
Katalancaaclamar /ə.kləˈma/
to acclaim, to applaud
çekim: geçmiş aclamí · ortaç aclamat · şimdiki aclama
köken: From a- + clamar, or more likely borrowed from Latin acclāmāre (“applaud”).
Bengalceচিৎকার করা, প্রশংসাধ্বনি
Esperantoaklami /aˈklami/
to acclaim, applaud
çekim: geçmiş aklamis · ortaç aklaminta · ulaç aklamanta
köken: Derived from Latin acclāmō (“to raise a cry at”), from ad- + clāmō (“to shout”).
bclrukyaw
enmrecomaunden
mimoemiti, whakamanahau, whakamoemiti
pdtLoff
Etimoloji
Borrowed from Latin acclāmāre (“applaud”).