Ana içeriğe geç
Sözlük
/
aldatma

aldatma

/aɫ.datˈma/
noun
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"aldatma" kelimesinin İngilizcesi: bait, cheat, deception, double, fallacy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbait
Genelcheat
Geneldeception
Geneldouble
Genelfallacy
Genelgammon
Genelimposition
Genellie
Genelsell
Geneldeception
Genelinfidelity
Geneldeception
Genelinfidelity
Geneldeception
Genelinfidelity

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)aldatmayı
Yönelme (-e)aldatmaya
Bulunma (-de)aldatmada
Çıkma (-den)aldatmadan
Tamlayan (-in)aldatmanın
Çoğul (-ler)aldatmalar

Tanım

•isim: Aldatmak işi; desise, şike
•spor: Topla, vücutla, vücudun kısımlarıyla yapılan hareketlerle rakip oyuncuyu yanlış hareket etmeye yöneltme

Diğer Dillerde

sich (in einem nicht so wichtigen Fall, zum Beispiel im Spiel) gegenüber jemand anderem einen unlauteren Vorteil verschaffen, indem man nicht die Wahrheit/etwas Gelogenes sagt oder Unerlaubtes trotzdem tut
Phishing-Alarm — Aldatma Uyarısı
to lie (to be in a horizontal position), especially when dead or wounded · to be located · to be buried, hidden
çekim: geçmiş geu · ortaç geu · şimdiki git · ulaç gisant
köken: Inherited from Old French gesir, from Latin iacēre. The final -ir < Latin -ēre is regular and results from the palatalization of the preceding -c- to *[d͡zʲ], as in loisir, moisir, plaisir.
Alerte d' hameçonnage — Aldatma Uyarısı
Ci-gît...
La victime gisait dans son sang.
to act, to behave · to act, to perform · to actuate
çekim: geçmiş actué · ortaç actuado · şimdiki actúa
eş: comportarse, obrar, proceder, entender, enterarse, absorber
köken: Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).
aile: actuación, actuante
Alerta de phishing (suplantación del remitente) — Aldatma Uyarısı
actuar con moderación
¡Para de tocar todo! Estás actuando como un niño.
nonsense, gibberish, tosh
çekim: çoğul baggianate
eş: balordaggine, corbelleria, cretinata, idiozia, idiozia, scemenza
köken: From baggiano + -ata.
Avviso di phishing — Aldatma Uyarısı
lies, nonsense, tall tales; vranyo · lying
çekim: tamlayan вранья́
eş: ложь, выдумка, вздор, небылица, нелепость
köken: from врать (vratʹ, “to lie”)
Это не жульничество. — Bu aldatma değil.
сплошно́е враньё
to lie down
çekim: geçmiş دراز کشید · ortaç دراز کشیده · şimdiki دراز میکشد · ulaç دراز کشنده
to sell · to betray
çekim: geçmiş satmış · ortaç satmış · şimdiki satır
zıt: almaq
köken: From Proto-Turkic *sat- (“to sell”). Cognate with Turkish satmak, Old Turkic [script needed] (sat-, “sell”), Kazakh сату (satu, “to sell”), Uzbek sotmoq (“to sell”), Chuvash сот (sot), etc.
aile: satıcı, satılmaq, satış, satqın
Neçəyə satırsan?
Neçəyə almışamsa o qiymətə də satıram.
false, spurious · mortal world, life
köken: Inherited from Proto-Turkic *yalgan, itself possibly from *yalga-. Cognate with Old Turkic [script needed] (jalγan, “false, fake”); Bashkir ялған (yalğan, “false, fake”), Kyrgyz жалган (jalgan, “false, fake”), Karachay-Balkar джалгъан (calğan, “fake, fictitious”), Uzbek yolgʻon (“false, fake”), Uyghur يالغان (yalghan, “lie; false, fake”), Turkmen ýalan (“false, lie”), Turkish yalan (“lie”),…
Жалғанда жаным сүйген жарым сенсің.
to sell
çekim: geçmiş sotib · ortaç sotgan · şimdiki sotadi · ulaç sotayotgan
köken: Cognate with Uyghur ساتماق (satmaq), Azerbaijani satmaq, Kazakh сату (satu).
to lie
köken: From Proto-Turkic *yat-. Cognate to Bashkir ятыу (yatıw), etc.
Felemenkçeafzetterij (dişil)
rip-off · extortion
çekim: çoğul afzetterijen
köken: From afzetten + -erij.
Phishing-waarschuwing — Aldatma Uyarısı
to become; to get; to end up · to be, to be located · to stay (at); to remain (in)
çekim: geçmiş fiquei · ortaç ficado · şimdiki fica
eş: bombar
köken: From Old Galician-Portuguese ficar (also fincar), from Vulgar Latin *fīg(i)cāre, frequentative based on Latin fīgere (“drive in, fix in place”). Doublet of fincar.
aile: ficada, ficante, ficar atrás, ficar de, ficar de fora, ficar para, ficar para a titia, ficar por isso mesmo, não ficar para trás
Alerta de 'Phishing' — Aldatma Uyarısı
Eu vou ficar rico.
Ficamos com nojo daquela comida.
Eu fiquei sem dinheiro.
είμαι ξαπλωμένος (συνήθως: άρρωστος ή νεκρός)
Συναγερμός υποκλοπής — Aldatma Uyarısı
lie; the position of a ball before it is hit
köken: From English lie.
フィッシング詐欺に注意 — Aldatma Uyarısı
事實上只是姊姊在作弄他。 — Babası ise annesini aldatmaktadır.
a lie; a false statement
eş: 허사, 허언, 허설, 망설, 망어, 사언
zıt: 참말, 진실
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거〯즛〮말〯 (Yale: kěcús mǎl). Analyzable as 거짓 (geojit, “false”) + 말 (mal, “word”).
aile: 거짓말하다
제가 속인게 아닙니다. — Ama ben sizi aldatmadım.
실제 기록이 없으면 거짓말일 가능성이 높다.
İsveççeligga, ljuga, lögn, sälja /²lɪɡːa/
to lie; be in a horizontal position · to lie; to be placed, situated, or located · to be enrolled (at a university)
çekim: geçmiş låg · ortaç liggande · ulaç liggande
köken: From Old Swedish liggia, from Old Norse liggja, from Proto-Germanic *ligjaną, from Proto-Indo-European *legʰ-.
aile: lagt kort ligger, ligg, ligga bakom, ligga i lä, ligga lågt, ligga med, ligga runt, ligga över, lägga
Nätfiskevarning — Aldatma Uyarısı
Hon låg på marken
Boken ligger på bordet
Han ligger etta / Han ligger först / Han ligger på första plats
to lie (to tell an untruth)
çekim: geçmiş kłamano · şimdiki kłamie
eş: blagować, dawać fałszywe świadectwo, łgać, mówić nieprawdę, okłamywać, sypać piaskiem w oczy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klamàti Polish kłamać Inherited from Proto-Slavic *klamàti.
aile: kłamliwy, kłamny, przekłamany, zakłamany, kłamliwie, kłamnie, kłamca, kłamczuch, kłamczucha, kłamliwość
Alarm phishingowy — Aldatma Uyarısı
Попередження про шахрайство — Aldatma Uyarısı
unbound, unrestrained · disorganized, disordered
köken: Learned borrowing from Sanskrit अबद्ध (abaddha). By surface analysis, अ- (a-) + बद्ध (baddh).
rubbish, nonsense; sham
çekim: çoğul fuulat · tamlayan fuulan
köken: Back-formation from fuulata.
"Se on huijaus", sanoi Mr. — "It'sa aldatmaca," Mr.
lie (not a truth)
çekim: çoğul lži · tamlayan lži
eş: nepravda, smyšlenka, výmysl, klam
zıt: pravda
köken: Inherited from Old Czech lež, from Proto-Slavic *lъžь.
Varování před Phishingem — Aldatma Uyarısı
lie; deception
çekim: çoğul minciuni · tamlayan minciuni
köken: Inherited from Late Latin mentiō, mentiōnem (in the alternative sense of "lie" as opposed to "mention"); this meaning may derive from a reduction of a root *mentītiō, from Latin mentītus, past participle of mentior, and is unrelated to the original meaning of mentiō. Compare Aromanian minciunã. Compare also Italian menzogna, French mensonge, Occitan messorga, Romansh manzegna, Sicilian minzogna.
aile: mincinos
Alertă Phishing — Aldatma Uyarısı
to give or shift (something) to or near someone or somewhere · to serve (food or drink) to someone (-nak/-nek); to set down (food or drink) to be consumed · to give (something) to someone (-nak/-nek) as a gift, donation etc.
çekim: geçmiş adtak
köken: Inherited from Proto-Uralic *ëmta-. Cognates include Finnish antaa and Estonian andma.
aile: adag, adakozik, adalék, adat, adatik, adás, adogat, adoma, adomány, adó
Ez nem csalás. — Bu aldatma değil.
Reggelit adtunk a gyerekeknek.
Adtam Sándornak egy könyvet.
Vacsorát adtak a győztes tiszteletére.
to sell
çekim: geçmiş מָכַרְתָּ
zıt: קָנָה
אבל לא הוניתי אתכם. — Ama ben sizi aldatmadım.
to lie, cheat, deceive · to pretend, feign
çekim: ortaç mentītus · şimdiki mentītur · ulaç mentiēns
köken: From mēns, mentis (“mind”) + -iō. Further from Proto-Indo-European *méntis, from *men-. The meaning "to lie" stems from a semantic shift "to be inventive, have second thoughts" > "to lie, conjure up". Compare comminīscor, commentum also from this root and again with these meanings. Further compare cognate Russian мни́мый (mnímyj), сомни́тельный (somnítelʹnyj). Also compare typologically Russian…
Cur es ausus mentiri mihi?
Dancaligge, løgn, lyve, sælge /ˈleɡ̊ə/
to lie (be in horizontal position; be placed or situated) · to be (occupy a place) · to stand (e.g. a house)
çekim: geçmiş lå · ortaç ligget · ulaç liggende
köken: From Old Danish liggæ, liggiæ, from Old Norse liggja (“to lie”), from Proto-Germanic *ligjaną, from Proto-Indo-European *legʰ- (“to lie down”). Cognate with Old English licgan (modern English lie).
Det er ikke at snyde. — Bu aldatma değil.

Etimoloji

By surface analysis, aldat- (“to cheat”) + -ma

Örnek Cümleler

Onu aldatma.
Don't deceive him.
Beni aldatma.
Don't deceive me.
Aldatma Uyarısı
Phishing Alert
Kendini aldatma.
Don't deceive yourself.
Bu bir aldatmaca.
This is a sham.
Bu aldatma değil.
It's not cheating.
Tom asla aldatmaz.
Tom never cheats.
Onu hiç aldatmadım.
I have never cheated on her.
O tam bir aldatmaca.
It was just hype.
Onu aldatmamalıydım.
I shouldn't have tricked him.
Seni aldatmamalıydım.
I shouldn't have tricked you.
Birini hiç aldatmadım.
I've never cheated anybody.
aldatma ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod