to dodge, to avoid (hitting), to (just) miss, to swerve around · to avoid, to keep away from, to give a wide berth to · to switch, to change
çekim: geçmiş wich aus · ortaç ausgewichen · şimdiki weicht aus · ulaç ausweichend
köken: aus- + weichen.
aile: Ausweicherin, Ausweicher, Ausweichung, unausweichlich
🔊 Ich wich dem Schlag aus.
loophole, escape route (method of escape)
çekim: çoğul échappatoires
eş: subterfuge, faux-fuyant, dérobade, esquive
köken: From échapper + -(at)oire. Compare Italian scappatoia.
🔊 Near-synonyms: issue; subterfuge; dérobade
🔊 désespérément chercher une échappatoire
knife used by shoemakers · sharpening steel · knife; blade (in general)
çekim: çoğul chairas
eş: afilón
nonsense, gibberish, tosh
çekim: çoğul baggianate
eş: balordaggine, corbelleria, cretinata, idiozia, idiozia, scemenza
köken: From baggiano + -ata.
to lie down
çekim: geçmiş دراز کشید · ortaç دراز کشیده · şimdiki دراز میکشد · ulaç دراز کشنده
to lie (of people and animals) · to lie down · to extend (over), to span
çekim: geçmiş uzanmış · ortaç uzanmış · şimdiki uzanır
köken: Compare Azerbaijani uzun (“long”). Cognate with Turkish uzanmak.
🔊 Məryəm evə çatanda, Yəhya hələ divanda uzanmışdı.
🔊 Məryəm evə çatan kimi, divana uzandı.
🔊 Roman üç əsr boyunca uzanır.
false, spurious · mortal world, life
köken: Inherited from Proto-Turkic *yalgan, itself possibly from *yalga-. Cognate with Old Turkic [script needed] (jalγan, “false, fake”); Bashkir ялған (yalğan, “false, fake”), Kyrgyz жалган (jalgan, “false, fake”), Karachay-Balkar джалгъан (calğan, “fake, fictitious”), Uzbek yolgʻon (“false, fake”), Uyghur يالغان (yalghan, “lie; false, fake”), Turkmen ýalan (“false, lie”), Turkish yalan (“lie”),…
🔊 Жалғанда жаным сүйген жарым сенсің.
false, fake, untrue
çekim: çoğul yolgʻonlar
köken: From Proto-Turkic *yala (“suspicion, lie”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jalγan, “false, fake”), Turkish yalan (“lie”), Azerbaijani yalan (“lie, liar”), Turkmen ýalan (“false, lie”), Uyghur يالغان (yalghan, “lie; false, fake”), Karachay-Balkar джалгъан (calğan, “fake, fictitious”), Kazakh жалған (jalğan, “false, spurious”), Bashkir ялған (yalğan, “false, fake”), Kyrgyz жалған (“false,…
to lie
köken: From Proto-Turkic *yat-. Cognate to Bashkir ятыу (yatıw), etc.
false, untrue
çekim: çoğul يالغانلار
köken: From Proto-Turkic *yalgan. Cognates with Southern Altai јалганчак (ǰalgančak), Turkish yalan, Uzbek yolgʻon.
false · fake, forged, counterfeit
köken: Cognate with Old Uyghur [script needed] (jalγan, “false, fake”); Kazakh жалған (jalğan, “false, fake”), Kyrgyz жалган (jalgan, “false, fake”), Kumyk ялгъан (yalğan, “false, fake”), Karachay-Balkar джалгъан (calğan, “fake, fictitious”), Uzbek yolgʻon (“false, fake”), Uyghur يالغان (yalghan, “lie; false, fake”), Turkmen ýalan (“false, lie”), Turkish yalan (“lie”).
🔊 Ялған аҡса.
🔊 Ялған хәбәр таратыу.
a lie
çekim: çoğul leugens
köken: From Middle Dutch logene, from Old Dutch lugina, from Proto-West Germanic *luginu.
aile: leugenaar, leugendetector, leugenpers, levensleugen, logenstraffen
nonsense (foolish or false statements)
çekim: çoğul conversas fiadas
eş: converseta
είμαι ξαπλωμένος (συνήθως: άρρωστος ή νεκρός)
a lie; a false statement
eş: 허사, 허언, 허설, 망설, 망어, 사언
zıt: 참말, 진실
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거〯즛〮말〯 (Yale: kěcús mǎl). Analyzable as 거짓 (geojit, “false”) + 말 (mal, “word”).
aile: 거짓말하다
🔊 실제 기록이 없으면 거짓말일 가능성이 높다.
to lie; be in a horizontal position · to lie; to be placed, situated, or located · to be enrolled (at a university)
çekim: geçmiş låg · ortaç liggande · ulaç liggande
köken: From Old Swedish liggia, from Old Norse liggja, from Proto-Germanic *ligjaną, from Proto-Indo-European *legʰ-.
aile: lagt kort ligger, ligg, ligga bakom, ligga i lä, ligga lågt, ligga med, ligga runt, ligga över, lägga
🔊 Hon låg på marken
🔊 Boken ligger på bordet
🔊 Han ligger etta / Han ligger först / Han ligger på första plats
putty (form of cement)
çekim: çoğul kity · tamlayan kitu
eş: zob. kłamstwo
köken: Borrowed from German Kitt, from Middle High German küt, küte, from Old High German kuti, quiti, kwiti, from Proto-West Germanic *kwidu, from Proto-Germanic *kweduz.
aile: kitowy, bez kitu, kitowacz, kit pszczeli, kitować, okitować, skitować, wykitować, zakitować
unbound, unrestrained · disorganized, disordered
köken: Learned borrowing from Sanskrit अबद्ध (abaddha). By surface analysis, अ- (a-) + बद्ध (baddh).
rubbish, nonsense; sham
çekim: çoğul fuulat · tamlayan fuulan
köken: Back-formation from fuulata.
lie (not a truth)
çekim: çoğul lži · tamlayan lži
eş: nepravda, smyšlenka, výmysl, klam
zıt: pravda
köken: Inherited from Old Czech lež, from Proto-Slavic *lъžь.
lie; deception
çekim: çoğul minciuni · tamlayan minciuni
köken: Inherited from Late Latin mentiō, mentiōnem (in the alternative sense of "lie" as opposed to "mention"); this meaning may derive from a reduction of a root *mentītiō, from Latin mentītus, past participle of mentior, and is unrelated to the original meaning of mentiō. Compare Aromanian minciunã. Compare also Italian menzogna, French mensonge, Occitan messorga, Romansh manzegna, Sicilian minzogna.
aile: mincinos
to lie (to be in a horizontal position)
çekim: geçmiş feküdtek
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *päkkɜ- (“to sit”) + -szik.
aile: fektet, fekvés, kézenfekvő, aláfekszik, átfekszik, befekszik, belefekszik, elfekszik, felfekszik, idefekszik