Ana içeriğe geç
Sözlük

bukken

/ˈbʏkə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "bukken" kelimesi Türkçe'de eğilmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğilmek

Çekim Tablosu

geçmişbukten
ortaçgebukt
şimdikibukt
ulaçbukkend

Tanım

to duck, to bend down

Diğer Dillerde

Fransızcaperron, se baisser, se pencher, se replier (eril) /pɛ.ʁɔ̃/
steps (to an entranceway), perron, stoop (US)
çekim: çoğul perrons
köken: From pierre + -on.
İspanyolcaagacharse, doblegarse, porche, zaguán /aɡaˈt͡ʃaɾse/
infinitive of agachar combined with se
eş: achancar, achaparrarse, acocharse, agarbarse, inclinarse, ceder
İtalyancaportico (eril) /ˈpɔr.ti.ko/
portico, arcade, porch
çekim: çoğul portici
eş: porticato, colonnato, galleria, loggia, loggiato, vestibolo
köken: From Latin porticus. Doublet of portego.
aile: sottoportico
Azericeəyilmək /æjilˈmæc/
to bow, to become bent, to become curved, to bend · to bend over, bend down · to tilt, to tip, to list
çekim: geçmiş əyilmiş · ortaç əyilmiş · şimdiki əyilir
köken: From əy- + -il.
Yunancaσκύβω /ˈsci.vo/
to lean · to bend over, bend down · to stoop
çekim: geçmiş έσκυψα · ortaç έχοντας σκύψει · şimdiki σκύβει · ulaç σκύβοντας
köken: From Byzantine Greek σκύφτω (skúphtō), with metaplasm of -βω (-vo) replacing -φτω (-phtō) by analogy of τρίβω (trívo, “to grate, rub”) and its past stem τριψ- (trips-), from Ancient Greek κύπτω (kúptō, “to bend, bow down”) with an epenthetic σ- (s-).
Japonca屈む, 身を屈める /ka̠ɡa̠mɯ̟/
to stoop, to be bent · to crouch, to bend down
çekim: geçmiş 屈んだ
Korece구부리다 /kubuɾida̠/
to bend, to curve
çekim: geçmiş 구부렸다
eş: 꾸부리다, 굽히다
köken: Of native Korean origin. Likely related to 굽다 (gupda, “to be bent”).
철사를 구부리다
to bend, to bow · to lean, to stoop, to bend [down], to bow · to inflect
çekim: geçmiş böjde · ortaç böjd · ulaç böjande
köken: From Old Swedish bø̄ghia, from Old Norse beygja, from Proto-Germanic *baugijaną.
aile: böja knä, böjbar, böjd, böjelse, böjlig, böjning
Böj på knäna!
[Han befallde] dem att böja huvudena, och han vattenöste dem en och en med en skopa.
För mig skall alla knän böja sig.
porch, stoop, verandah
çekim: çoğul kuistit · tamlayan kuistin
köken: From Swedish kvist, farstukvist (“porch”).
aile: avokuisti, lasikuisti
Rumencea se apleca
Dancabukke /ˈbɔɡə/
to bend, buck · to bow
çekim: geçmiş bukkede · ortaç bukket · ulaç bukkende
köken: From Middle Low German bucken.
aile: buk, bukning
Norveççebukke
Taycaก้ม /kom˥˩/
to bend over; to stoop
köken: From Proto-Tai *kɤmꟲ (“to bend over”). Cognate with Lao ກົ້ມ (kom); Shan ၵူမ်ႈ (kūum); Ahom 𑜀𑜤𑜪 (kuṃ); Zhuang gumx (dialectal), goemj (dialectal) and ngoemj (dialectal).
Katalancaacotar /ə.koˈta/
to bend down · to cut or prune a tree at the ground level so that it can grow sprouts
çekim: geçmiş acotí · ortaç acotat · şimdiki acota
köken: Uncertain.
aile: acot, acotament, cot
S'acotà a l'escalfapanxes amb l'intent de cremar la carta, però es repensà.
Galiçyacaagachar, agochar /aɣoˈt͡ʃaɾ/
to bend down, crouch · to bow · to abase
çekim: geçmiş agochei · ortaç agochado · şimdiki agocha
köken: Unknown. Compare Portuguese agachar and Spanish agachar.
Ermeniceկռանալ /kərɑˈnɑl/
to stoop, bend down, bend over, bow
çekim: geçmiş կռանայի · şimdiki կռանում է
köken: From Old Armenian կռանամ (kṙanam). The same կռ- (kṙ-) is underlying կռել (kṙel).
to lean, bend down, stoop · to submit
çekim: geçmiş kliniĝis · ortaç kliniĝinta · ulaç kliniĝanta
köken: Etymology tree Esperanto klini Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto kliniĝi From klini + -iĝi.
aile: antaŭenkliniĝi
porch, stoop
çekim: çoğul тремови
köken: Inherited from Proto-Slavic *termъ.
Lüksemburgcasech bécken
Manksçacroym
stooped, bent, bowing · drooped, rounded, bowed
çekim: geçmiş croymmit · ortaç croymmit
eş: croymmit
köken: From Middle Irish cromm, from Old Irish cromb (“bent, stooped”), from Proto-Celtic *krumbos, from Proto-Germanic *krumbaz.
aile: croymmagh, croymmid

Etimoloji

From Middle Dutch bucken, also bocken, from Old Dutch *bukken, from Proto-Germanic *bukkijaną, related to *beuganą (“to bend”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod