bro

/bruː/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "bro" kelimesi Türkçe'de köprü anlamına gelir.

Çeviri

Genelköprü

Çekim Tablosu

çoğulbroar

tamlayanbros

Tanım

•a bridge (construction that spans a divide) · a road bank (road reinforced with stone or timber, in particular across wetlands) · a quay

Diğer Dillerde

AlmancaBrücke , Brugg, gebückte Haltung, sich beugen, sich bücken, Treppeneingang (dişil) /ˈbʁʏkə/

bridge · The bridge pattern · pons (in the brain, "bridging" the brain stem with the rest of the brain)

çekim: çoğul Brücken · tamlayan Brücken

eş: Steg, Überführung, Übergang, Überweg, Viadukt, Passerelle

köken: From Middle High German brucke, from Old High German brugga, brucca, from Proto-West Germanic *bruggju. The neurological sense “pons” is a semantic loan from Latin pōns. Cognates Compare Bavarian Bruckn, Dutch brug, English bridge, Low German Brügg, Danish brygge, Old Saxon bruggia.

aile: überbrücken

Fransızcaperron , pont , se baisser , se pencher (eril) /pɛ.ʁɔ̃/

steps (to an entranceway), perron, stoop (US)

çekim: çoğul perrons

köken: From pierre + -on.

İspanyolcaagacharse , bóveda , porche , puente , zaguán /aɡaˈt͡ʃaɾse/

infinitive of agachar combined with se

eş: achancar, achaparrarse, acocharse, agarbarse, inclinarse, ceder

İtalyancaponte , portico (eril) /ˈpon.te/

bridge (structure) · deck (nautical and aviation) · long weekend; a day which falls between two work-free days (holidays or weekend days), on which leave is preferred

çekim: çoğul ponti

eş: viadotto, cavalcavia, passerella, collegamento, congiunzione, connessione

köken: Inherited from Latin pontem. Compare French, Dutch, and Catalan pont, Romanian punte, Romansh punt, Portuguese ponte, Spanish puente.

aile: bruciarsi i ponti alle spalle, le acque chete rovinano i ponti, ponte a mensola, ponte di comando, ponte di decollo, ponte disolfuro, ponte levatoio, pontile, rompere i ponti, testa di ponte

Rusçaвера́нда, крыльцо́, мост, нагиба́ться, нагну́ться, наклони́ться /most/

bridge · bridge (a prosthesis replacing one or several adjacent teeth) · axle

çekim: çoğul мосты́ · tamlayan моста́

köken: Inherited from Old East Slavic мостъ (mostŭ), from Proto-Slavic *mostъ, from Proto-Balto-Slavic *mastás.

К мосту́ давно́ пригляде́лись, и уже́ тру́дно бы́ло предста́вить себе́ ре́ку на э́том ме́сте без моста́.

Arapçaجسر, جِسْر, قنطرة, قَنْطَرَة, كوبري (eril) /d͡ʒisr/

bridge

çekim: çoğul أَجْسُر · tamlayan جِسْرٍ

köken: From Aramaic גִּישְׁרָא / גִּשְׁרָא (gišrā) / ܓܫܪܐ (gešrā), with Hebrew גֶּשֶׁר (géšer) from Akkadian 𒄀𒅖𒊒 (gišru, “bridge”). Note the meaning “timber, beam” in Syriac – originally the Arabic word meant a wooden bridge in distinction from a stone bridge قَنْطَرَة (qanṭara). The word has a derivation in Akkadian from 𒄑𒃡 (GIŠ.ÙR), 𒄑𒃡𒋗 (GIŠ.ŠU.ÙR /⁠gušūru, gašūru⁠/, “tree-trunk; felled log, timber;…

لَا يَجْسُرُ أَنْ يَفْعَلَ كَذَا.

Farsçaپُل

Azericekörpü /cœrˈpy/

bridge · pier, dock, jetty

çekim: çoğul körpülər · tamlayan körpünün

köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (köprüg) through metathesis, from Proto-Turkic *köpür-üg.

aile: körpücük, asma körpü

Kazakçaкөпір /køˈpʏr/

bridge

çekim: çoğul көпірлер · tamlayan көпірдің

köken: Inherited from Proto-Turkic *köpür (“bridge”).

Özbekçekoʻprik

bridge

çekim: çoğul koʻpriklar

köken: From Proto-Turkic *köpürüg.

Tatarcaкүпер

Türkmenceköpri /køpˈɾi/

bridge

çekim: çoğul köpriler · tamlayan köpriniň

köken: Inherited from Proto-Turkic *köprüg. Cognate with Turkish köprü.

Kırgızcaкөпүрө /køˈpyˈrø/

bridge

çekim: çoğul көпүрөлөр · tamlayan көпүрөнүн

köken: From Proto-Turkic *köprüg.

Uygurcaكۆۋرۈك

Başkurtçaкүпер /kʏˈpɪ̞r/

bridge

çekim: çoğul күперҙәр · tamlayan күперҙең

köken: From Proto-Turkic *köpür (“bridge”). Alternatively, derivation from Ancient Greek γέφυρα (géphura, “dam, bridge”) has been suggested. Cognate with Kazakh көпір (köpır), Karakalpak көпир (köpir), Karachay-Balkar кёпюр (köpür), and Chuvash кӗпер (kĕp̬er, “bridge”). Note that many cognates (listed below) in fact come from the alternative archetype *köpürüg (“bridge”). Cognates * Old Turkic [script…

Аҫылмалы күпер.

Тимер юл күпере.

Йылға аша күпер һалына.

Çuvaşçaкӗпер

bridge

çekim: çoğul кӗперсем

köken: From *köpür-, from Proto-Turkic *köprüg. Compare Turkish köprü, Kyrgyz көпүрө (köpürö).

Felemenkçebrug , bukken (eril) /brʏx/

bridge (construction) · bridge (dental prosthesis) · a substantive connection in a discourse allowing one to move from one subject to another

çekim: çoğul bruggen

eş: binding, luchtbrug, kielhoutje, topzadel, topkam, kam

köken: From Middle Dutch brugge, from Old Dutch brugga, from Proto-West Germanic *bruggju, from Proto-Germanic *brugjǭ.

aile: basculebrug, brugboog, bruggeman, brugjaar, brugklas, brugligger, brugmeester, brugperiode, brugspin, brugvak

Portekizcecurvar-se, inclinar-se, ponte (dişil) /ˈpõ.t͡ʃi/

bridge (construction or natural feature that spans a divide) · bypass (a passage created around a damaged organ) · bridge (anything that connects separate things)

çekim: çoğul pontes

eş: pontilhão

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ponte f, from Latin pontem m. Compare Galician ponte f and Spanish puente m.

Yunancaγέφυρα (dişil) /ˈʝefira/

bridge (construction that spans a divide) · bridge · pons

çekim: çoğul γέφυρες · tamlayan γέφυρας

köken: From Ancient Greek γέφυρα (géphura).

aile: γεφυράκι, γεφυροποιός, γεφυρώνω, γεφύρωση, κρεμαστή γέφυρα, οδογέφυρα, πεζογέφυρα

κρεμαστή γέφυρα

Japonca屈む , 橋梁 /ka̠ɡa̠mɯ̟/

to stoop, to be bent · to crouch, to bend down

çekim: geçmiş 屈んだ

Çinceчё, 橋 /桥, 橋樑 /桥梁

Korece-교, 교량 , 구부리다 , 다리 /kjoɾja̠ŋ/

bridge

köken: Sino-Korean word from 橋梁.

월스트리트에서 애펄래치아산맥까지 미시시피강 삼각주까지 교량을 만들기 위해

Lehçemost, nachylać się, nachylić się, pochylać się, pochylić się, schylać się (eril) /ˈmɔst/

bridge (building over a river or valley)

çekim: çoğul mosty · tamlayan mostu

eş: most Varola

köken: Etymology tree Proto-Slavic *mȍstъ Polish most Inherited from Proto-Slavic *mȍstъ (“bridge”).

aile: mostowy, prosto z mostu, most powietrzny, mostek, mostne, mostołódź, mostowe, mostowiec, mostownica, mostownictwo

Ukraynacaміст, нагина́тися, нагну́тися, нахили́тися, нахиля́тися /mʲist/

bridge · connection · bridge (a prosthesis replacing one or several adjacent teeth)

çekim: çoğul мости́ · tamlayan мо́сту

köken: Inherited from Old East Slavic мостъ (mostŭ), from Proto-Slavic *mostъ (“bridge”).

aile: замосто́вий, місни́ця, містни́ця, місто́к, місто́чок, мости́льник, мости́на, мости́нці, мости́ти, мости́ще

Hintçeपुल , सेतु (eril) /pʊl/

bridge · causeway, embankment

çekim: çoğul पुलों

köken: Borrowed from Classical Persian پل (pul), from Middle Persian 𐭯𐭥𐭧𐭫𐭩 (pʿḥly /⁠puhl⁠/), from Proto-Indo-Iranian *pártuš, from Proto-Indo-European *pértus. Cognate of English port and fjord. Compare Bengali পুল (pul), Bhojpuri पुल (pul), Gujarati પુલ (pul), Marathi पूल (pūl), Nepali पुल (pul), Odia ପୋଲ (pola), Punjabi ਪੁਲ (pul), Santali ᱯᱚᱞ (pôl), Sylheti ꠙꠥꠟ (ful).

हम पुल के बिना नदी कैसे तरेंगे?

Fincekuisti , kumara , kumartua , silta /ˈkui̯sti/

porch, stoop, verandah

çekim: çoğul kuistit · tamlayan kuistin

köken: From Swedish kvist, farstukvist (“porch”).

aile: avokuisti, lasikuisti

Çekçemost, ohnout se, sehnout se, sklonit se, vstupní schodiště (eril) /ˈmost/

bridge

çekim: çoğul mosty · tamlayan mostu

köken: Inherited from Old Czech most, from Proto-Slavic *mostъ (“bridge”).

aile: mostní, mostový, můstek, přemostit

Rumencea se apleca, pod , punte (nötr) /ˈpod/

bridge · attic · street paved with wood

çekim: çoğul poduri · tamlayan podului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic подъ (podŭ), from Proto-Slavic *podъ.

aile: podar, podeț, podiș

Etimoloji

From Old East Norse brō, from Proto-Germanic *brōwō (“bridge; brow”), possibly from Proto-Indo-European *bʰruH- (“beam; bridge”), which may be the same root as *h₃bʰrúHs (“(eye)brow”), whence bryn. Compare Norwegian Bokmål bro, Icelandic brú (“bridge”).