to exit, get off (especially a vehicle) · to phase out, to back out, to bail out · to drop out (to opt out of conventional society)
çekim: geçmiş stieg aus · ortaç ausgestiegen · şimdiki steigt aus · ulaç aussteigend
eş: alle Brücken hinter sich abbrechen
köken: aus- + steigen
aile: Aussteigerin, Aussteiger, Aussteigung
🔊 aus einem Bus aussteigen
🔊 aus der Kohleenergie aussteigen
to abandon, to leave · to neglect
çekim: geçmiş abandoné · ortaç abandonado · şimdiki abandona
köken: Borrowed from French abandonner, from Proto-Germanic *bannaną.
aile: abandonado, abandonamiento, abandonar el lecho, abandonismo, abandonista, abandono
🔊 La abandonó por otra mujer.
to go to bed · to have sex
çekim: geçmiş andàto a letto · ortaç andàto a letto
Rusça 🔊 зайти́ , заходи́ть , крени́ться , лечь , лечь спать , ложи́ться /lʲet͡ɕ/ to lie down · to fall, to cover (of snow etc. on the ground) · to flow, to adhere (of paint being applied to a surface)
çekim: geçmiş лёгший · ortaç лёгший
eş: улечься, упасть
köken: Inherited from Old East Slavic лечи (leči), from Proto-Slavic *leťi, from Proto-Balto-Slavic *légtei, from Proto-Indo-European *légʰeti, from *legʰ-.
aile: возле́чь, возлега́ть, зале́чь, залега́ть, нале́чь, налега́ть, обле́чь, облега́ть, отле́чь, отлега́ть
🔊 лечь костьми́
🔊 лечь на со́весть
🔊 лечь в осно́ву
Arapça 🔊 اِسْتَلْقَى , اِضْطَجَعَ , غَرَبَ
to sleep; to fall asleep · to lie down · to stop; to break; to malfunction
çekim: geçmiş خوابید · ortaç خوابیده · şimdiki میخوابد · ulaç خوابنده
köken: From خواب (xâb, “sleep”) + ـیدن (-idan, verb-deriving suffix).
🔊 مادرم دارد میخوابد.
🔊 خوابید ولی خوابش نبرد.
🔊 خوابیدم کنار اون.
to sleep · to be imprisoned, to do time · to lie down
çekim: geçmiş yatmış · ortaç yatmış · şimdiki yatır
köken: From Proto-Turkic *yat-. Cognate with Turkish yatmak, Kazakh жату (jatu, “to lie”), Uzbek yotmoq (“to lie”).
aile: yatır, yatırım, yatırmaq
🔊 bütün gecə yatmamışam
🔊 Sakit ol, atan yatır
🔊 Beş il həbsdə yatdım
to lie (to rest in a horizontal position on a surface) · to go sleep · to belong to, to be considered
köken: Inherited from Proto-Turkic *yat- (“to lie”).
🔊 «Аватар» анимеге жата ма, жатпай ма білмеймін.
🔊 Мен оқып жатырмын.
🔊 Мен оқығалы жатырмын
to lie (to rest in a horizontal position on a surface)
çekim: geçmiş yotib · ortaç yotgan · şimdiki yotadi · ulaç yotayotgan
köken: Cognate with Turkish yatmak, Azerbaijani yatmaq, Kazakh жату (jatu), Bashkir ятыу (yatıw).
to lie
köken: From Proto-Turkic *yat-. Cognate to Bashkir ятыу (yatıw), etc.
to lie, to lie down · to be located · to sleep, to go to sleep
çekim: geçmiş жаткан · ortaç жаткан · ulaç жатып
köken: From Proto-Turkic *yat- (“to lie, to sleep”), compare Turkish yatmak.
🔊 Үйдө жатат.
🔊 Шаарда беш күн жаттым.
🔊 Түрмөдө жатканда көп китеп окуду.
to recline · to sleep · to stay
köken: Inherited from Proto-Turkic *yat-.
to become rich
köken: From *bayu- (“to become rich”), derived from Proto-Turkic *bāy (“rich”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (baju-, “to become rich”); Kazakh баю (baü), Kyrgyz баюу (bayuu), Southern Altai байыыр (bayïïr), Kumyk байымакъ (bayımaq), Uzbek boyimoq, Uyghur بېيىماق (bëyimaq), Khakas пайирға (payirğa, “to become rich”).
aile: көнбайыш
to lie (to be in a horizontal position) · to lie down · to go to sleep, go to bed
to lie down
çekim: geçmiş lagen neer · ortaç neergelegen · şimdiki ligt neer · ulaç neerliggend
köken: From neer + liggen.
to lie down (to rest in a horizontal position) · to go to sleep · to lay (to place in a horizontal position)
çekim: geçmiş deitei · ortaç deitado · şimdiki deita
zıt: erguer-se, levantar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese deitar, from a Vulgar Latin *dēctāre, from Latin dējectāre, frequentative of dējicere (“to throw, hurl down”).
🔊 deitar fora
to set, go down (sun, stars, etc) · to decline
çekim: geçmiş έδυσα · ortaç έχοντας δύσει · şimdiki δύει · ulaç δύοντας
zıt: ανατέλλω
köken: From Ancient Greek δύω.
look down, turn one's face down · turn something over so that it is face-down · lie down face-down, lie on one's stomach
çekim: geçmiş 俯せた
to lie down (on the back)
çekim: geçmiş 누웠다
eş: 누이다
zıt: 일어나다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 눕다〮 (Yale: nwùp-tá).
🔊 침대에 눕다
🔊 너 누워서 물에 떠 있을 수 있니?
set (of a heavenly body: to disappear below the horizon)
çekim: geçmiş gick ned
Lehçe 🔊 kłaść się , kłaść się do łóżka , położyć się , położyć się do łóżka , przechylać (się) , przechylić (się)
Ukraynaca 🔊 зайти́ , захо́дити , кренитися , ляга́ти , ляга́ти спа́ти , лягти́
to lie down, recline · to yield
çekim: geçmiş लेटता · şimdiki लेटता है
köken: Hindi verb set लेटना (leṭnā) लिटाना (liṭānā) Inherited from Sanskrit लेट्यति (leṭyati, “to deceive, sleep or shine”).
🔊 अलसी आराम करने के लिए लेट गयी
to slope, lean, incline, tilt · to incline in turn, bank, roll (turn about the longitudinal axis) · to heel (turn about the longitudinal axis because of temporary forces)
çekim: geçmiş kallistunut · şimdiki kallistuu · ulaç kallistuva
köken: kallistaa (“to slope, lean, incline, tilt”) + -ua
aile: kallistuma, kallistuminen
to fold
çekim: geçmiş foldovala · ortaç foldovala · şimdiki folduje
köken: From English fold + -ovat.
to fade, decline · to set · to die
çekim: geçmiş apus · ortaç apus · şimdiki să apună
zıt: răsări
köken: Inherited from Latin appōnere.
aile: apunere, apus
to lie (to be in a horizontal position)
çekim: geçmiş feküdtek
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *päkkɜ- (“to sit”) + -szik.
aile: fektet, fekvés, kézenfekvő, aláfekszik, átfekszik, befekszik, belefekszik, elfekszik, felfekszik, idefekszik