Diğer Diller

trapp

/tɾap/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "trapp" kelimesi Türkçe'de toy anlamına gelir.

Çeviri

Geneltoy

Çekim Tablosu

çoğultrapper

tamlayantrapps

Tanım

•synonym of trappa (especially outdoors) · any species from the bustard family of birds (Otididae)

Diğer Dillerde

Almancagebückte Haltung, sich beugen, sich bücken, Trappe, Treppeneingang (dişil)

bustard

çekim: çoğul Trappen · tamlayan Trappen

köken: From Middle High German trappe, possibly a borrowing from Slavic, from Proto-Slavic *dropъty, whose first part is probably from Proto-Indo-European *dreh₂- (“run”) and the other from Proto-Slavic *pъta (“bird”), which is probably based on Proto-Indo-European *put- (“a young, a child, a little animal”). See also Russian дрофа (drofa), Czech drop, Polish drop, Romanian dropie.

Fransızcaoutarde , perron , se baisser , se pencher (dişil) /u.taʁd/

bustard · Canada goose

çekim: çoğul outardes

köken: From Latin avis tarda ("slow bird"), contracted in *austarda.

İspanyolcaagacharse , avutarda , porche , zaguán /aɡaˈt͡ʃaɾse/

infinitive of agachar combined with se

eş: achancar, achaparrarse, acocharse, agarbarse, inclinarse, ceder

İtalyancaotarda , portico (dişil) /oˈtar.da/

great bustard (and similar birds of family Otididae)

çekim: çoğul otarde

köken: From French outarde.

Rusçaвера́нда, дрофа́, крыльцо́, нагиба́ться, нагну́ться, наклони́ться

Arapçaحُبَارَى

Farsçaتودره, چال, چرز, هوبره /ˈt͡ʃaːl/

hole · lair · nest

köken: From Proto-Iranian *čāt- / *čāθ- (“pit, well”), from an early derived form of Proto-Indo-Iranian *kanH- (“to dig”). Cognate with Sanskrit चात्वाल (cātvāla, “a hole in the ground for constructing the Uttara-vedi, performing oblations, or for sacrificial fire”).

aile: اوشال, توچال, سیاهچال, کلکچال, یخچال

Türkmencetogdary, toklutaý

Kırgızcaтоодак

bustard (bird of the family Otididae)

çekim: çoğul тоодактар · tamlayan тоодактын

Felemenkçebukken , trap /ˈbʏkə(n)/

to duck, to bend down

çekim: geçmiş bukten · ortaç gebukt · şimdiki bukt · ulaç bukkend

köken: From Middle Dutch bucken, also bocken, from Old Dutch *bukken, from Proto-Germanic *bukkijaną, related to *beuganą (“to bend”).

Portekizceabetarda, curvar-se, inclinar-se (dişil) /a.beˈtaʁ.dɐ/

bustard (any of several birds of the family Otididae)

çekim: çoğul abetardas

Yunancaωτίδα (dişil) /oˈti.ða/

bustard

çekim: çoğul ωτίδες · tamlayan ωτίδας

köken: From Ancient Greek ὠτίς (ōtís), through the accusative singular ὠτίδα (ōtída).

aile: μεγάλη ωτίδα, χαμωτίδα, χλαμυδωτίδα της Σαχάρας

Japonca屈む, 野雁 /ka̠ɡa̠mɯ̟/

to stoop, to be bent · to crouch, to bend down

çekim: geçmiş 屈んだ

Korece구부리다 /kubuɾida̠/

to bend, to curve

çekim: geçmiş 구부렸다

eş: 꾸부리다, 굽히다

köken: Of native Korean origin. Likely related to 굽다 (gupda, “to be bent”).

철사를 구부리다

Lehçedrop, nachylać się, nachylić się, pochylać się, pochylić się, schylać się (eril) /ˈdrɔp/

bustard (any bird of the family Otididae, especially the great bustard (Otis tarda) or any member of the genus Ardeotis)

çekim: çoğul dropie · tamlayan dropia

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dropь Polish drop Inherited from Proto-Slavic *dropь.

Ukraynacaнагина́тися, нагну́тися, нахили́тися, нахиля́тися

Hintçeतिल्लर, सोहन, होबार

Fincekuisti , kumara , kumartua , trappi /ˈkui̯sti/

porch, stoop, verandah

çekim: çoğul kuistit · tamlayan kuistin

köken: From Swedish kvist, farstukvist (“porch”).

aile: avokuisti, lasikuisti

Çekçedrop, ohnout se, sehnout se, sklonit se, vstupní schodiště (eril) /ˈdrop/

bustard

çekim: çoğul dropi · tamlayan dropa

eş: trop

köken: Inherited from Proto-Slavic *dropъty, which is a compound, whose first part is probably from Proto-Indo-European *dreh₂- (“run”) and the other from Proto-Slavic *pъta (“bird”), which is probably based on Proto-Indo-European *put- (“a young, a child, a little animal”).

Rumencea se apleca, dropie (dişil) /ˈdro.pi.e/

bustard, great bustard (specifically Otis tarda)

çekim: çoğul dropii · tamlayan dropii

köken: Borrowed from Bulgarian дропла (dropla), from Proto-Slavic *dropъty, whose first part is probably from Proto-Indo-European *dreh₂- (“run”) and the other from Proto-Slavic *pъta (“bird”), which is probably based on Proto-Indo-European *put- (“a young, a child, a little animal”). Compare Czech drop, Polish drop and Russian дрофа (drofa). Cognate with German Trappe.

aile: dropie mică, dropie pitică, pasul-dropiei

Macarcalehajol, túzok /ˈtuːzok/

bustard (any of several large terrestrial birds of the family Otididae)

çekim: çoğul túzokok

köken: Borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Cognates include Kyrgyz тоодак (toodak).

aile: jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok

Dancabukke , trappe /ˈbɔɡə/

to bend, buck · to bow

çekim: geçmiş bukkede · ortaç bukket · ulaç bukkende

köken: From Middle Low German bucken.

aile: buk, bukning

Norveççebukke

Vietnamcaô tác /ʔo˧˧ taːk̚˧˦/

bustard (Otididae)

köken: From French outarde.

Bulgarcaдро́пла, наведа се, навеждам се, прегърбване

Slovakçadrop