camerata
/ka.meˈra.ta/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "camerata" kelimesi Türkçe'de kanka, kardeş, yatakhane, yurt anlamına gelir.
Çeviri
Genelkanka
Genelkardeş
Genelyatakhane
Genelyurt
Çekim Tablosu
çoğulcamerate
Tanım
•dormitory
Diğer Dillerde
Schlafsaal in einem Kloster
Fransızcaami, camarade, cellule, copain, dortoir (eril) /a.mi/
friend (one who is affectionately attached to another)
çekim: çoğul amis
zıt: adversaire, antagoniste, contradicteur, détracteur, ennemi, ennemi juré
köken: Inherited from Middle French amy, ami, from Old French ami, amic, from Latin amīcus (“(male) friend”). Compare Catalan amic, Italian amico, Portuguese amigo, Romanian amic, Sardinian amícu, Spanish amigo. Doublet of igo.
aile: ami avec bénéfices, ami·e, chambre d'ami, conseil d'ami, en ami, être bon ami, faire ami, gomi, meilleur ami, petit ami
Nous devons toujours être aux côtés de nos parents et de nos amis.
İspanyolcacolega, dormitorio, mano /koˈleɡa/
colleague · buddy
çekim: çoğul colegas
köken: From Latin collēga.
Rusçaдортуа́р, друг, компаньо́н, компаньо́нка, о́бщая спа́льня, прия́тель /druk/
close friend
çekim: çoğul друзья́ · tamlayan дру́га
eş: приятель, френд, возлюбленный, возлюбленная, дружок, приятель
zıt: враг
köken: Inherited from Proto-Slavic *drugъ, from Proto-Balto-Slavic *draugás, from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-.
aile: Proverbs, друг познаётся в беде́, ста́рый друг лу́чше но́вых двух
Я хочу́ име́ть друзе́й.
бли́зкий друг
стари́нный друг
Arapçaصَدِيق
Farsçaرفیق /ra.ˈfiːq/
friend, mate, pal, companion · rafiq (a rank in the order of the assassins, below da'i) · comrade (fellow socialist, communist or other very politically leftist person)
çekim: çoğul رفیقان
köken: Borrowed from Arabic رَفِيق (rafīq).
Felemenkçegabber, kameraad, maat(je), makker, slaapcel, slaapzaal (eril) /ˈxɑ.bər/
a guy · a friend; a pal · gabber (hardcore subgenre)
çekim: çoğul gabbers
köken: Borrowed from Yiddish חבֿר (khaver, “friend”), from Hebrew חָבֵר (khavér, “friend”).
aile: gabberen
Portekizcecamarada, cara, chapa, colega, companheiro, dormitório /ka.maˈɾa.dɐ/
bro (a close friend) · buddy; pal; mate (a friendly term of address for an unknown person) · comrade (term of address used among communists)
çekim: çoğul camaradas
köken: Borrowed from Spanish camarada.
precinho camarada
Yunancaυπνοδωμάτιο, υπνοθάλαμος, υπνωτήριο, φίλος (nötr) /ˌi.pno.ðoˈma.ti.o/
bedroom
çekim: çoğul υπνοδωμάτια · tamlayan υπνοδωματίου
eş: κρεβατοκάμαρα
köken: Calque of German Schlafzimmer. By surface analysis, ύπν(ος) (ýpn(os), “sleep”) + -ο- (-o-) + δωμάτιο (domátio, “room”).
companion · member of a group; peer; "one of us" · gang
zıt: のけ者, 仲間外れ, ハブ
ゼフィール王 僕は負けない 祖国で僕らの勝利を願っている人達のために ともに笑いともに泣き ともに戦ってきた仲間達のために 命を懸けて剣を託してくれたアルのために‼
みんな仲間だから
仲間の一人
friend, mate, pal · comrade
eş: 친구, 동지
köken: First attested in the Beonyeok nogeoldae (飜譯老乞大 / 번역노걸대), 1517, as Middle Korean 도ᇰ모〮 (Yale: twòngmwó). May be ultimately of Sino-Korean origin, from 동모 (同謀, dongmo, “planning together; complotting; collusion”). Alternatively, it could be of native origin and influenced by 동 (同, dong, “together”); compare Japanese 友(とも) (tomo, “friend, pal”).
동무의 이름은 무엇입니까?
dormitory (building which houses students) · dormitory (room which houses students)
çekim: çoğul akademiki · tamlayan akademika
köken: Etymology tree Ancient Greek Ἀκάδημος (Akádēmos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ία (-ía) Ancient Greek Ἀκαδήμεια (Akadḗmeia)der. Latin acadēmīalbor. Polish akademia Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish akademik From akademia + -ik. First attested…
aile: akademicki, akademiczny, akademikowy, akademicko, akademika
Ukraynacaпочива́льня
brother · kinsman, relative · friend
çekim: çoğul बंधुओं
köken: Borrowed from Sanskrit बन्धु (bandhu).
वह मेरा दूर का बंधु है।
Fincekaveri, makuuhuone, makuusali, toveri /ˈkɑʋeri/
friend, buddy, pal, mate · dude, bloke, guy, fellow
çekim: çoğul kaverit · tamlayan kaverin
köken: Either a loan from Yiddish חבֿר (khaver, “friend, boyfriend”), or a blend of kamraati + toveri. The former of these is now considered more likely. The word is also attested in the sense “companion (in crime)”, so it may have originated in argot.
aile: kaveerata, kaverillinen, kaverukset, kaveruus, asuinkaveri, juttukaveri, kalakaveri, kaverikapitalismi, kaverikoira, kaveripiiri
Mene leikkimään kavereittesi/kavereidesi kanssa!
Kukas tuo kaveri on?
Çekçekamarád, kolega, noclehárna, spolupracovník (eril) /ˈkamaraːt/
buddy
çekim: çoğul kamarádi · tamlayan kamaráda
eş: přítel, kamarádíček, kámoš, kumpán, káma, kámo
köken: Borrowed from French camarade. First attested in the 18th century.
Rumencedormitor (nötr)
bedroom (room in a house where a bed is kept for sleeping)
çekim: çoğul dormitoare · tamlayan dormitorului
köken: From dormi + -tor, possibly corresponding to Latin dormītōrium (plural from dormītōria).
friend · boyfriend · monk, friar
çekim: çoğul barátok
köken: Ultimately, from Proto-Slavic *bratrъ. Compare Slovak brat, Carpathian Rusyn брат (brat).
aile: baráti, barátkozik, barátocska, barátság, barátfüle, barátkeselyű, barátnő, emberbarát, kebelbarát, műbarát
Lőrinc barát
İbraniceחדר שינה (eril) /χaˈdaʁ ʃeˈna/
bedroom · dormitory
çekim: çoğul חדרי שינה
köken: From חֲדַר־ (khadár-, “room of”) + שֵׁנָה (sheiná, “sleep”).
Latincedormitorium, socius (nötr)
a sleeping-room, dormitory
çekim: çoğul dormītōria · tamlayan dormītōriī
köken: Substantive of dormītōrius (“of or for sleeping”), from the verb dormīre (“to sleep”).
Vietnamcaphòng ngủ /fawŋ͡m˨˩ ŋu˧˩/
bedroom
köken: phòng (“room”) + ngủ (“to sleep”).
Bữa nay phải dọn phòng ngủ nghe chưa.
Bulgarcaдруга́р, компаньо́н, о́бща спа́лня
Estoncakaaslane, kompanjon, seltsimees, ühikas, ühiselamu /kˈɑːslɑne/
companion, fellow
çekim: çoğul kaaslased · tamlayan kaaslase
köken: Possibly from kaasa + -lane.
aile: eakaaslane, elukaaslane, joomakaaslane, jutukaaslane, klassikaaslane, lauakaaslane, mõttekaaslane, mängukaaslane, rahvuskaaslane, saatusekaaslane
Katalancadormitori (eril) /dor.miˈtɔ.ɾi/
bedroom (room in a house where a bed is kept for sleeping)
çekim: çoğul dormitoris
köken: Inherited from Latin dormītōrium.
A term of address for a friend, especially male. mate, friend · A term of address for a male. mate, dude, man
çekim: çoğul mêts
köken: Borrowed from English mate.
İrlandacacomrádaí, dórtúr, suanlios (eril) /kumˠˈɾˠɑːd̪ˠiː/
comrade (mate, companion; fellow socialist or communist; title used in leftist circles) · pal, mate
çekim: çoğul comrádaithe · tamlayan comrádaithe
köken: Borrowed from Middle French camarade, from Spanish camarada or Italian camerata, from Medieval Latin *camarata, from Latin camera (“chamber”) + -aí.
aile: comrádaí seomra, comrádaíocht
Etimoloji
Borrowed from Spanish camarada (“comrade”), from cámara (“chamber”) derived from Latin camera (“chamber”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar