akmaz
adj
TR → EN
"akmaz" kelimesinin İngilizcesi: viscous, stagnant, tight, watertight. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelviscousadj
Genelstagnantadj
Geneltight
Genelwatertight
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)akmazız
Tanım
•isim, coğrafya: Herhangi bir yere akmayan durgun su
Diğer Dillerde
thick, tight, dense · impermeable, sealed, shut, locked (preventing passage or entrance) · closed, out of operation, out of business
çekim: karşılaştırma dichter · üstünlük am dichtesten
eş: undurchdringlich, zu
köken: From Middle High German dīchte, from Old High German dīhti, from Proto-West Germanic *þį̄ht(ī), from Proto-Germanic *þinhtaz. The modern vocalism is from Middle Low German dicht(e) with Low German shortening before -cht (compare German leicht and German Low German licht). The expected form deicht is attested in early modern German. Cognate with Dutch dicht, English tight.
aile: abdichten, dicht an dicht, dicht auf den Fersen, Dichte, dichten, Dichtigkeit, hackedicht, luftdicht, nicht ganz dicht sein, schalldicht
Baschir trägt einen dichten Bart, der einzig die Partie zwischen der Oberlippe und seiner großen Nase ausspart.
Spätestens 2028 muss etwas kommen – sonst ist der Laden dicht.
dicht machen
good, all right, great · good looking, nice
çekim: karşılaştırma meilleur
köken: Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).
aile: eh bien
La viscosité cinématique du fluide est notée ν {\displaystyle \nu } (unité SI : m2 s−1). — Kinematik akmazlığın (Yunan sembol: ν {\displaystyle {\nu }} ) SI birimi (m2·s−1) dir.
Ça va bien ?
Il joue vraiment bien au football.
Bien, on peut partir maintenant ?
İspanyolcaa toda prueba, ajustado, apretado, estanco, hermético, sin fisuras /axusˈtado/
adjusted · tight, tight-fitting
eş: adecuado, exacto, justo, justo, recto
aile: ajustadamente, ajustadísimo
Cuando ya están listas las carnes, se sacan de la cazuela y se desmenuzan en un mortero. — Patlıcanlar şeffaflaşınca tırnak üzerine bir damla şurup dökülür, akmazsa ateşten alınır.
[…]le pegó a la carrera un disparo seco y cruzado, ajustado al poste, pero también a la red
watertight
Le condizioni erano così ostili che il sangue, anziché scorrere, si congelò sulle sue labbra. — Bu kanuna göre, bugün bilinenin aksine, ısı kendiliğinden soğuktan sıcağa doğru akmazdı.
Rusçaводонепроница́емый, гермети́чный, непробива́емый, непромока́емый, те́сный, туго́й
Arapçaضَيِّق
Farsçaتنگ /ˈtanɡ/
narrow, strait · tight, fitting tightly · sick at heart, distraught; (with دل (“heart”)) missing (something), longing for
çekim: karşılaştırma تنگتَر · üstünlük تنگتَرین
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (tng /tang/, “narrow, tight”), in turn inherited from Proto-Indo-European *tenk- (“to compact”), perhaps from *ten- (“to stretch”). Cognate with تنجیدن (tanjīdan, “to squeeze”), as well as Old Armenian թանկ (tʻank), an Iranian borrowing.
دلم برات تنگ شده.
از وی این دنیای خوش بر تست تنگ از پی او با حق و با خلق جنگ
Felemenkçestrak, waterdicht /strɑk/
tight · tense (showing stress or strain) · sleek, without unnecessary bells and whistles (of design)
çekim: karşılaştırma strakker · üstünlük strakst
eş: mieters
köken: From Middle Dutch strac (“tight, taut”), from Old Dutch *strak, from Proto-Germanic *strakaz, *strakkaz (“straight, tight, tense”), from Proto-Indo-European *streg-, *treg- (“stiff, rigid”). Cognate with Middle Low German strac (“tight, taut”), Old English stræc (“firm, strict, rigorous, unyielding”), German strack (“straight, taut”). More at stretch.
aile: strakheid, strakjes, straks, strakte
Portekizceapertado, impermeável, justo /a.peʁˈta.du/
tight · needing to pee
çekim: karşılaştırma mais apertado · üstünlük o mais apertado
köken: From apertar.
aile: apertadamente
Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. — Bir kol doğrudan bir denize veya okyanusa akmaz.
Esta camisa é muito apertada.
Tem banheiro aqui? Eu tô muito apertado!
watertight · hermetic
eş: αδιάβροχος, αδιαπέραστος, υδατοστεγής
köken: From Ancient Greek στεγανός (steganós), from στέγω (stégō).
İsveççesnäv, vattentät
narrow, tight
çekim: karşılaştırma snävare · üstünlük snävast
köken: From Old Swedish snǣver, from Old Norse snæfr. Compare Danish snæver. Arguably related to snabb (“quick”).
Eller kommer världen än en gång att falla i ruiner?" . — Tarih nehri geri akmaz".
snäv öppning
snäv sväng
snäv definition
tight (pushed or pulled together) · poky, cramped
çekim: karşılaştırma ciaśniejszy · üstünlük najciaśniejszy
eş: wąski
köken: Etymology tree Proto-Slavic *těsnъ Polish ciasny Inherited from Proto-Slavic *těsnъ.
aile: ciasnota
Istotna jest przewaga procesów erozji wodnej zboczy nad akumulacją. — Hidrojen peroksitin akmazlık değeri, sudan daha yüksektir.
Ukraynacaводонепроникни́й, гермети́чний, міцно, тісни́й, туги́й /ˈmʲit͡snɔ/
strongly · firmly · tightly
Finceaukoton, kireä, timmi, tiukka, vedenpitävä, vesitiivis /ˈɑu̯koton/
solid, watertight (having no holes, both in physical and abstract sense)
çekim: karşılaştırma aukottomampi · üstünlük aukottomin
zıt: aukkoinen
köken: aukko + -ton
aile: aukottomasti, aukottomuus
Çekçetěsný, vodotěsný /ˈcɛsniː/
tight, close-fitting, skintight · tight, watertight, airtight
çekim: karşılaştırma těsnější · üstünlük nejtěsnější
eş: úzký, přiléhavý, malý, úzký, neprodyšný, utěsněný
zıt: volný
köken: Inherited from Proto-Slavic *těsnъ.
aile: stěsnat, těsnit, utěsnit, vtěsnat, vytěsnit
Macarcaszoros, szűk, vízhatlan /ˈsoroʃ/
tight
çekim: karşılaştırma szorosabb · üstünlük legszorosabb
zıt: laza
köken: From Proto-Finno-Ugric *ćura (“ridge ?”) + -os (adjective-forming suffix). Uses the same root as szorít.
aile: szorosan
A centipoise széles körű használatának az az oka, hogy a víz viszkozitása 20 °C hőmérsékleten 1,0020 cP. — Örneğin suyun akmazlığı 20 °C'de 1.0020 cP dir.
Latincestrictus /ˈstrɪk.tʊs/
tightened, compressed, having been tightened · drawn (a sword)
köken: Perfect passive participle of stringō (“tighten, compress”).
Dancasnæver, vandtæt /snɛvər/
narrow · tight, close-fitting · close, intimate
çekim: karşılaştırma snævrere · üstünlük snævrest
köken: From Old Norse snæfr.
Norveççesnever, vanntett, vasstett
Endonezceketat /kəˈtat/
tight (firmly held together; compact; not loose or open) · strict (governed or governing by exact rules; observing exact rules; severe; rigorous)
çekim: karşılaştırma lebih ketat · üstünlük paling ketat
eş: sendat, sempit
zıt: longgar
köken: Inherited from Malay ketat, from Proto-Malayic *ka-hətət, from Proto-Malayo-Polynesian *qətqət, from Proto-Austronesian *qəCqəC.
aile: keketatan, memperketat, mengetatkan, pengetatan
Suatu hari Adinda merasakan kontraksi pertanda akan segera melahirkan. — Amniyo kesesi yırtılıp da doğum suyu akar akmaz, bu çocuğun çok yakında doğacağını gösteren bir belirtidir.
Pakaian yang ketat.
Penjagaan ketat oleh sipir dilakukan kepada para narapidana.
Vietnamcachật /t͡ɕət̚˧˨ʔ/
having little space, or spanning a small amount of space; cramped, tight, narrow, claustrophobic, etc. · tight or too small; compare rộng (“loose or too big”) and vừa (“fitted”)
zıt: rộng
aile: chật chội, chật cứng, chật hẹp, chật ních
đất chật người đông
Bulgarcaводонепроницаем, железен, здраво, натараля́нкан, нате́гнат, натря́скан /ʒɛˈlɛzɛn/
iron · containing iron, ferreous, ferrous, (of salts) chalybeate, ferruginous, (of soil) ferriferous · metal, metallic
çekim: karşılaştırma желе́зни
На влажен въздух железните предмети ръждясват, а медните позеленяват.
Slovakçatesný
Slovencetesen /tɛ̀ːsən/
narrow
çekim: karşılaştırma tesnȇjši · üstünlük nȁjtesnȇjši
köken: From Proto-Slavic *těsnъ.
Pritoki se ne izlivajo neposredno v morje, ocean ali jezero. — Bir kol doğrudan bir denize veya okyanusa akmaz.
Litvancaankštas (eril) /ˈɐŋkʃtɐs/
tight (about clothes, etc.)
çekim: karşılaştırma ankščiaũ · üstünlük ankščiáusia
zıt: erdvus
köken: From Proto-Balto-Slavic *anź-(u)-, from Proto-Indo-European *h₂emǵʰ-u-. Cognate with Polish wąski (“narrow”), Gothic 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐍃 (aggwus), Latin angustus and Sanskrit अंहु (áṃhu-).
aile: ankštumas, ankštybė, ankštai, ankštyn
ankštas drabužis
nominative masculine plural of ciešs
draugs apskauj mani tik cieši, ka man elpa aizraujas
cieši savilkt auklas
cieši sakost zobus
Estoncatihe
dense, thick · occurring often, busy
çekim: karşılaştırma tihedam · üstünlük kõige tihedam
köken: From Proto-Finnic *tihedä. Cognate to Finnish tiheä and Ingrian tihhiä.
aile: tihke
Mul on tihe graafik.
Etimoloji
Morphologically ak- + -maz.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerakmaz ile daha fazla örnek cümle →
Tarih nehri geri akmaz".
"Flow of history reopens".
Bir kol doğrudan bir denize veya okyanusa akmaz.
A tributary does not flow directly into a sea or ocean.
Bellibaşlı 5 tane büyük deresi vardır ama bu derelerden su akmaz.
The weir has five bays, but is deteriorating.
Dinamik akmazlığın cgs birimi, Jean Louis Marie Poiseuille adına ithafen poise (P) dır.
The cgs unit is called the poise (P), named after Jean Léonard Marie Poiseuille.
Silikaca zengin magma yüksek bir viskoziteye sahip ve bu nedenle bazalt gibi kolay akmaz.
Silica-rich magma has a high viscosity, and therefore does not flow easily like basalt.