impermeável ne demek?

köken: From Middle High German dīchte, from Old High German dīhti, from Proto-West Germanic *þį̄ht(ī), from Proto-Germanic *þinhtaz. The modern vocalism is from Middle Low German dicht(e) with Low German shortening before -cht (compare German leicht and German Low German licht). The expected form deicht is attested in early modern German. Cognate with Dutch dicht, English tight.

aile: abdichten, dicht an dicht, dicht auf den Fersen, Dichte, dichten, Dichtigkeit, hackedicht, luftdicht, nicht ganz dicht sein, schalldicht

Baschir trägt einen dichten Bart, der einzig die Partie zwischen der Oberlippe und seiner großen Nase ausspart.

Spätestens 2028 muss etwas kommen – sonst ist der Laden dicht.

dicht machen

Fransızcaétanche , étanchéifier , hermétique , imper , imperméable , K-way /e.tɑ̃ʃ/

watertight · airtight

eş: hermétique, imperméable, renfermé

köken: Inherited from Old French estanc, from estanchier (modern: étancher).

İspanyolcaanorak , capa , chubasquero , estanco , hermético , impermeabilizar (eril) /anoˈɾak/

anorak (heavy weatherproof jacket)

çekim: çoğul anoraks

eş: impermeable, plumífero

köken: Ultimately from Greenlandic annoraaq.

İtalyancaa tenuta stagna , ermetico , impermeabile , impermeabilizzare , impermeabilizzato

watertight

Rusçaводонепроница́емый, водосто́йкий, водоупо́рный, воздухонепроница́емый, гермети́чный, дождеви́к

Arapçaمِعْطَف, مُقَاوِم لِلْمَاء

Farsçaواترپروف

Azericeplaş , yağışlıq , yağmurluq /pɫɑʃ/

raincoat, overcoat

çekim: çoğul plaşlar · tamlayan plaşın

köken: Borrowed from Russian плащ (plašč).

Kazakçaкәжең, сулық, суөткізбейтін

raincoat

çekim: çoğul кәжеңдер · tamlayan кәжеңнің

köken: Borrowed from Classical Persian کژاغند (kažagand, “padded garment”). Doublet of кәжекей (käjekei) and қазақ (qazaq).

Özbekçeplash

Kırgızcaплащ

Felemenkçehermetisch , luchtdicht , regenjas , waterdicht

luchtdicht

Yunancaαδιάβροχο , αδιάβροχος , αδιαπέραστος , αεροστεγής , στεγανός , υδατοστεγής (nötr)

raincoat, mackintosh, mac

çekim: çoğul αδιάβροχα · tamlayan αδιάβροχου

Japoncaレインコート , 合羽, 密閉の, 気密の, 水を通さない, 水密の /ɾẽ̞ːŋko̞ːto̞/

a raincoat

eş: コート

köken: Borrowed from English raincoat.

Korece레인코트, 바바리코트, 비옷 , 우의 /pio̞t̚/

raincoat

köken: 비 (bi) + 옷 (ot)

İsveççehermetisk, lufttät, ogenomtränglig , regnjacka , regnkappa , regnrock

airtight, hermetically sealed

çekim: karşılaştırma mer hermetisk · üstünlük mest hermetisk

köken: From Hermes Trismegistus. Cognate of German hermetisch, French hermétique, English hermetic.

aile: hermetiskt tillsluten

Lehçenieprzemakalne ubranie, nieprzemakalny, płaszcz przeciwdeszczowy, powietrznoszczelny, robić nieprzemakalnym, szczelny /ɲɛ.pʂɛ.maˈkal.nɘ/

watertight

eş: wodoszczelny, wodoodporny, nieprzesiąkalny, nieprzesiąkliwy

zıt: przemakalny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish przemakalny Polish nieprzemakalny From nie- + przemakalny.

aile: nieprzemakalność

Ukraynacaводонепроникни́й, гермети́чний, дощови́к, плащ, повітронепроникни́й /pɫaʃt͡ʃ/

raincoat, overcoat · poncho, cloak

çekim: çoğul плащі́ · tamlayan плаща́

köken: From Proto-Slavic *plaščь.

Hintçeजलरोधी, बरसाती, रेनकोट /d͡ʒəl.ɾoː.d̪ʱiː/

waterproof

köken: Sanskritic formation from जल (jal, “water”) + रोध (rodh, “blocking, stopping, resisting”) + -ई (-ī).

Fincehermeettinen , ilmatiivis , kaasutiivis , kosteussuojata , läpäisemätön , sadetakki /ˈhermeːtːinen/

airtight, hermetic

çekim: karşılaştırma hermeettisempi · üstünlük hermeettisin

köken: Internationalism (see English hermetic), ultimately from Medieval Latin hermeticus and adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: hermeettisesti, hermeettisyys

Çekçepláštěnka , vodotěsný (dişil) /ˈplaːʃcɛŋka/

raincoat

çekim: çoğul pláštěnky · tamlayan pláštěnky

eş: pelerína

Rumencehaină de ploaie, impermeabil , manta de ploaie , trenci

impermeable

çekim: çoğul impermeabili · tamlayan impermeabilului

köken: Borrowed from French imperméable. Equivalent to in- + permeabil.

Macarcaesőkabát , vízálló , vízhatlan /ˈɛʃøːkɒbaːt/

raincoat

çekim: çoğul esőkabátok

köken: From eső (“rain”) + kabát (“coat”), calque of German Regenmantel.

Latinceimpermeābilis

Dancaimprægnere, imprægneret, lufttæt, regnfrakke, vandfast, vandtæt (nötr)

raincoat

çekim: çoğul regnfrakker · tamlayan regnfrakkes

köken: From regn + frakke.

Norveççeimpregnere, lufttett, regnfrakk, vanntett, vasstett

Endonezceanti-air , jas hujan , kedap

waterproof; water-repellent; water-resistant

çekim: karşılaştırma lebih anti-air · üstünlük paling anti-air

köken: Compound of anti- + air.

Vietnamcaáo mưa, chống nước, chống thấm, chống thấm nước /ʔaːw˧˦ mɨə˧˧/

a raincoat or a rain poncho · synonym of bao cao su (“raincoat”) (condom)

köken: áo (“top garment”) + mưa (“rain”).

Etimoloji

Learned borrowing from Latin impermeābilis. By surface analysis, im- + permeável or impermear + -ável. Akin to Galician impermeábel, Galician, Spanish, Catalan, and English impermeable.

Kelime Ailesi

impermeabilização

impermeabilizar

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

permeável