Platform Menüsü

στεγανός

YUNANCA → TR

Tanım

•watertight · hermetic

Diğer Dillerde

Almancahermetisch , wasserdicht /hɛʁˈmeːtɪʃ/

hermetic (completely sealed, blocking passage of any substance)

çekim: karşılaştırma hermetischer · üstünlük am hermetischsten

köken: From Medieval Latin hermeticus + -isch.

etwas hermetisch versiegeln

Fransızcaétanche , hermétique /e.tɑ̃ʃ/

watertight · airtight

eş: hermétique, imperméable, renfermé

köken: Inherited from Old French estanc, from estanchier (modern: étancher).

İspanyolcaestanco , hermético /esˈtanko/

closed, sealed, watertight, airtight

çekim: çoğul estancos

köken: Deverbal from estancar.

aile: compartimento estanco, estancado, estancamiento, estancar, estancarse, estanque, estanqueidad, estanquero, estanquidad

İtalyancaa tenuta stagna , ermetico , impermeabile

watertight

Rusçaводонепроница́емый, гермети́чный, непромока́емый

Felemenkçewaterdicht /ˌʋaː.tərˈdɪxt/

waterproof, watertight (being sealed in a way to prevent water from entering)

eş: impenetrabel

köken: Compound of water + dicht.

aile: waterdichtheid

Portekizceimpermeável /ĩ.peʁ.meˈa.vew/

waterproof; watertight (which doesn’t let water in)

çekim: çoğul impermeáveis

zıt: permeável

köken: Learned borrowing from Latin impermeābilis. By surface analysis, im- + permeável or impermear + -ável. Akin to Galician impermeábel, Galician, Spanish, Catalan, and English impermeable.

aile: impermeabilização, impermeabilizar

Japonca水を通さない, 水密の

İsveççehermetisk , vattentät

airtight, hermetically sealed

çekim: karşılaştırma mer hermetisk · üstünlük mest hermetisk

köken: From Hermes Trismegistus. Cognate of German hermetisch, French hermétique, English hermetic.

aile: hermetiskt tillsluten

Lehçehermetyczny , nieprzemakalny , wodoszczelny /xɛr.mɛˈtɘt͡ʂ.nɘ/

hermetic (isolated, away from outside influence) · hermetically sealed, airtight · hermeticism (of or pertaining to hermeticism)

çekim: karşılaştırma bardziej hermetyczny · üstünlük najbardziej hermetyczny

eş: szczelny, odizolowany, odosobniony, wyizolowany, zamknięty, ezoteryczny

köken: From French hermétique + -yczny, from Latin hermeticus.

Ukraynacaводонепроникни́й, гермети́чний

Fincehermeettinen , ilmatiivis , vedenpitävä , vesitiivis /ˈhermeːtːinen/

airtight, hermetic

çekim: karşılaştırma hermeettisempi · üstünlük hermeettisin

köken: Internationalism (see English hermetic), ultimately from Medieval Latin hermeticus and adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: hermeettisesti, hermeettisyys

Çekçehermetický , vodotěsný /ˈɦɛrmɛtɪt͡skiː/

hermetic (hermetically sealed)

eş: neprodyšný, vzduchotěsný, nepropustný, neprostupný, hermetistický

köken: From Medieval Latin hermeticus + -ický.

Macarcahermetikus, légmentes, vízhatlan /ˈhɛrmɛtikuʃ/

hermetic

çekim: karşılaştırma hermetikusabb · üstünlük leghermetikusabb

köken: Borrowed from Medieval Latin hermeticus, irregular derivation of Hermes Trismegistus, the god and mythological alchemist, said to possess a magic ability to seal treasure chests so that nothing could access their contents. With -ikus ending.

aile: hermetikusan, hermetikusság

İbraniceהרמטי

Dancavandtæt

Norveççevanntett, vasstett

Bulgarcaводонепроницаем, херметичен

Katalancaestanc , hermètic /əsˈtaŋk/

tight, impervious

çekim: çoğul estancs

köken: Deverbal from estancar.

aile: estanquer

Galiçyacaestanco (eril) /esˈtaŋko/

a business where tobacco is sold · monopoly or prohibition of free market by a town or a lord, and tax paid for allowing a business against this prohibition · pool, pond

çekim: çoğul estancos

köken: Back-formation from estancar.

faredes hun estanco adonde esta a puça e, el feito, darnos edes en cada vn anno huna duzia d'escoalos

İrlandacaheirméiteach, leáshéalaithe, uisce-obach , uiscedhíonach

hermetic

çekim: karşılaştırma heirméití · üstünlük is heirméití

köken: From Medieval Latin hermēticus.

aile: heirméiteachas

Gürcüceჰერმეტული /he̞ɾme̞tʼuli/

airtight, hermetic, impermeable, watertight

Belarusçaводанепраніка́льны, герметы́чны

Lüksemburgcahermetesch , waasserdicht