açkı
TR → EN
"açkı" kelimesinin İngilizcesi: key. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelkey
Tanım
•anahtar
•bir cismin yüzeyi üzerinde sert bir madde veya bir araç sürterek onu düzleştirip parlatma, perdah
•demircilikte delik büyütmekte kullanılan araç
•her türlü açma aracı
•Bir cismin yüzeyi üzerinde sert bir madde veya bir araç sürterek onu düzleştirip parlatma, perdah
•Demircilikte delik büyütmekte kullanılan araç
•Kilidi açıp kapamak için kullanılan araç; açar
Diğer Dillerde
AlmancaLegende, Schlüssel, Taste, Tonart, Zeichenerklärung, Zone (dişil) /leˈɡɛndə/
legend (story) · legend (legendary person) · caption, legend (key or explanation to a map, illustration, chart etc.)
çekim: çoğul Legenden · tamlayan Legenden
eş: Mythos, Erklärung, Erläuterung, Schlüssel, Kartenlegende, Zeichenerklärung
köken: From Middle High German legende (“story of a saint”), from Late Latin legenda.
aile: legendär, Legendenbildung
Einige sind stark verwittert. — Bunların bazıları çok iyi açkılanmıştır.
key (small island)
çekim: çoğul cayes
köken: Borrowed from Spanish cayo.
Elle est partiellement couverte. — Bir kısmı açkılanmıştır.
button (clothing, mechanical) · key (on a musical instrument) · bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded)
çekim: çoğul botones
eş: yema, capullo, espinilla, barro, pústula, delator
köken: From Old French boton (Modern French bouton). Cognate with English button, Italian bottone, Portuguese botão.
aile: abotonar, botón azul, botón de fuego, botón de mando, botón de muestra, botón de oro, de botones adentro, para muestra basta un botón
Muchos de ellos son bastante conocidos. — Bunların bazıları çok iyi açkılanmıştır.
darle al botón
İtalyancachiave, cruciale, essenziale, indispensabile, legenda, tasto (dişil) /ˈkja.ve/
spanner/wrench · clef
çekim: çoğul chiavi
eş: risolutivo, decisivo, determinante, importante, fondamentale, centrale
köken: From Latin clāvem, from Proto-Italic *klāwis, of ultimately Proto-Indo-European origin.
aile: chiavarda, chiavetta
Alcuni ceppi sono capsulati. — Bazı kaplar açkılıdır.
Rusçaотмычка, ключ, полировка, шлифовка
Отображения и изгибания поверхностей. — Dış yüzeyleri düzlenip açkılanmıştır.
Arapçaزِرّ, ساروت, مفتاح, مُفْتاح, مِفْتَاح (eril) /mif.taːħ/
key (to a door) · key (on a piano or other keyboard instrument) · key (crucial step)
çekim: çoğul مَفَاتِيح · tamlayan مِفْتَاحٍ
köken: Tool noun from the verb فَتَحَ (fataḥa, “to open”). Compare Hebrew מַפְתֵּחַ (maftéakh).
لَوْحَةُ مَفَاتِيحَ
مِفْتَاحُ ٱلسَّعَادَةِ
Farsçaدُکْمِه, راهْنَما, سوئیچ, قفل کردن, کَلید, کَلِید
to lock
Azericeaçar /ɑˈt͡ʃɑr/
clef, key · ellipsis of qayka açarı (“spanner, wrench”)
çekim: çoğul açarlar · tamlayan açarın
köken: Ultimately from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Azerbaijani açmaq (“to open”). By surface analysis, aç + -ar.
ev açarı
maşın açarı
Kazakçaкілт
Özbekçekalit
Tatarcaачкыч
Felemenkçesleutel, sleutel-, toets, toonaard, toonsoort (eril) /ˈsløː.təl/
a key · a wrench, a spanner · a clef
çekim: çoğul sleutels
eş: moersleutel, code, codesleutel, pincode, toegangscode, wachtwoord
köken: From Middle Dutch slōtel, sluetel, from Old Dutch *slutil, from Proto-West Germanic *slutil, which is derived from *sleutan (“to close”). Equivalent to sluiten + -el.
aile: altsleutel, autosleutel, bassleutel, c-sleutel, dosleutel, f-sleutel, fasleutel, fietssleutel, g-sleutel, hemelsleutel
Een aantal is gedempt. — Bir kısmı açkılanmıştır.
De sleutel van de auto
De sleutel tot geluk
key (object that opens and closes a lock) · key (object that is inserted into a device and rotated to activate it) · any of several tools designed to turn screws, bolts, nuts, etc., especially a spanner
çekim: çoğul chaves
köken: From Old Galician-Portuguese chave (“key”), from Latin clāvis (“key”), from Proto-Italic *klāwis (“bolt, lock, bar”), ultimately from Proto-Indo-European *kleh₂w- (“nail, pin, hook - instruments, of old use for locking doors”) (possibly through an Ancient Greek intermediate). Doublet of clave, a learned borrowing. Cognate with Galician chave, Spanish llave, Catalan and Occitan clau, French clé,…
aile: a sete chaves, cabeça de chave, chavão, chavaria, chave de boca, chave de braço, chave de cadeia, chave de fenda, chave de fendas, chave de grifo
É tudo aberto. — Neredeyse tümü açkılıdır.
Chave do portão
Chave do carro
Chave de fenda/chave de fendas
key (an object that goes into the keyhole and as it turns left or right it locks or unlocks a door, drawer, etc.) · wrench · keystone (a central wedge-shaped piece of an arch or dome that locks the other pieces in place)
çekim: çoğul κλειδιά · tamlayan κλειδιού
köken: From Byzantine Greek κλειδίν (kleidín), from Ancient Greek κλειδίον (kleidíon), diminutive of κλείς (kleís), from Proto-Hellenic *klāwī́ds, from Proto-Indo-European *kleh₂u- (“nail, pin, hook - instruments, of old use for locking doors”).
aile: αντικλείδι, γαλλικό κλειδί, γερμανικό κλειδί, κλειδώνω
Προφανώς κάποιοι το βρήκαν πολύ δυνατό. — Bunların bazıları çok iyi açkılanmıştır.
key (lock opener) · key (clue to a problem) · key (computer keyboard button)
köken: Borrowed from English key.
ほぼ全部入り。 — Neredeyse tümü açkılıdır.
Çinceйүәсы, 圖例 /图例, 密鑰 /密钥, 調 /调, 金鑰 /金钥, 鍵 /键
一部分已經開通。 — Bir kısmı açkılanmıştır.
keyboard (component of many instruments)
köken: Sino-Korean word from 鍵盤 (“keyboard”).
일부 구간이 복개되어 있다. — Bazı kaplar açkılıdır.
An answer key; a guide to the correct answers of a worksheet or test. · The result of an (often complex) action; hindsight.
çekim: çoğul facits · tamlayan facits
köken: Borrowed from Latin facit.
Inte ens läraren var helt säker på att hon hade rätt så vi var tvungna att titta i facit.
Med facit i hand förstod vi att vi skulle ha tagit en annan väg.
Lehçegłówny, klawisz, klucz, kluczowy, tonacja, wprowadzać /ˈɡwuv.nɘ/
head, main, chief, principle (most significant among other objects of the same kind or in the situation in question) · head (of or relating to the head of a body) · big (exemplary)
çekim: karşılaştırma główniejszy · üstünlük najgłówniejszy
eş: pierwszorzędny, podstawowy, zasadniczy, centralny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Old Polish główny Polish główny Inherited from Old Polish główny. By surface analysis, głowa + -ny. Doublet of hławny, a dialectal borrowing from Slovak.
aile: grzech główny, kara główna, liczebnik główny, płyta główna, tętnica główna
Część z nich była zwęglona. — Bir kısmı açkılanmıştır.
Ukraynacaкла́віш, кла́віша, ключови́й
Частина з них обводнена. — Bir kısmı açkılanmıştır.
key, trick
çekim: çoğul कुंजियाँ
köken: Borrowed from Punjabi ਕੁੰਜੀ (kuñjī) / کُنجی (kunjī), from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀘𑀺𑀬𑀸 (kuṃciyā), from Sanskrit कुञ्चिका (kuñcikā). Sense 3 is a semantic loan from English key.
Finceakselikiila, avain, avain-, avainkenttä, avaintaa, kiila /ˈɑkseliˌkiːlɑ/
key (object used to maintain the orientation between two others)
çekim: çoğul akselikiilat · tamlayan akselikiilan
köken: akseli + kiila
Se muodostaa luonnollisen puolustuslinjan Beirutille. — Kanal Britanya için doğal bir savunma açkısı, anahtarıdır.
key (on a musical instrument) · key (on a typewriter or computer keyboard)
çekim: çoğul klávesy · tamlayan klávesy
eş: klapka, klapka, tlačítko
köken: Borrowed from Medieval Latin clāvēs, a plural of Medieval Latin clāvis (“key”), originally a mechanism for closing pipes of an organ.
Některé otvory jsou zazděné. — Bazı kaplar açkılıdır.
key, chief
çekim: çoğul chei · tamlayan chei
köken: Inherited from Latin clāvis, clāvem.
Toate acestea sunt foarte bine compresate. — Bunların bazıları çok iyi açkılanmıştır.
Macarcabezár, billentyű, csap, fontos, hangnem, jelmagyarázat /ˈbɛzaːr/
to close, to lock
çekim: geçmiş bezártak
zıt: kinyit
köken: be- + zár
aile: bezárás
İbraniceמַפְתֵּחַ, מַקָּשׁ, סולם \ סֻלָּם, קְלִיד
Latinceclāvis
clef
çekim: çoğul nøgler · tamlayan nøgles
köken: From Old Danish nykil, cognate with Swedish nyckel and Norwegian nøkkel, possibly identical to the following word. Alternatively, it is a younger form, with dissimilation, of Old Danish lykil (cf. also Jutlandic løgel), from Old Norse lykill, derived from the verb lúka (“to close, lock”), from Proto-Germanic *lūkaną.
aile: nøglebarn, nøgleben, nøglehul, nøgleklar, nøgleknippe, nøgleord, nøgleroman, nøglestilling
Læg dit tilfældige kort i den venstre bunke. — Notası, ikinci çizgi Sol açkısı ile yazılır.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Bunların bazıları çok iyi açkılanmıştır.
Some of them are hidden quite well.
Alt tabakalara doğru siyah açkılı mal buluntuları artmaktadır.
Some levels retain original black bean veneer fire doors.
Yalın mallar, açkılı ve çok az olarak açkısız olarak iki türlüdür.
Only two molars are present; these are small and peg-like.