tonalité
/tɔ.na.li.te/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "tonalité" kelimesi Türkçe'de tonlama anlamına gelir.
Çeviri
Geneltonlama
Çekim Tablosu
çoğultonalités
Tanım
•tonality · key (scale of musical notes)
Diğer Dillerde
key (scale of musical notes)
çekim: çoğul Tonarten · tamlayan Tonarten
eş: Harmonie
köken: From Ton + Art.
key (to a problem or puzzle) · password · code
çekim: çoğul claves
eş: código, cifra, contracifra
köken: Borrowed from Latin clāvis (“key”). Compare the inherited doublet llave.
aile: clave de sol, de clave, en clave, en clave de, intercambio de claves
clave WiFi
İtalyancachiave (dişil) /ˈkja.ve/
spanner/wrench · clef
çekim: çoğul chiavi
eş: risolutivo, decisivo, determinante, importante, fondamentale, centrale
köken: From Latin clāvem, from Proto-Italic *klāwis, of ultimately Proto-Indo-European origin.
aile: chiavarda, chiavetta
wedge · V formation (of birds, aircraft, etc.) · flying wedge
çekim: çoğul кли́нья · tamlayan кли́на
eş: свинья, косяк
köken: Inherited from Proto-Slavic *klinъ.
aile: кли́нить, -кли́нить, -кли́нивать, клино́к, кли́нчатый, кли́нышек, клинови́дный, клинообра́зный, кли́нопись, кли́ном сойти́сь
боро́дка кли́ном
журавли́ный клин
посевно́й клин
Farsçaکَلید, کِلید
Kazakçaтоналдық, үндестілік
tonality
köken: тонал (tonal) + -дық (-dyq). From Russian тона́льность (tonálʹnostʹ).
Felemenkçekiestoon, toonaard, toonsoort (eril) /ˈkis.toːn/
dialling tone, dial tone
çekim: çoğul kiestonen
köken: Compound of kiezen + toon. Cf. German Wählton and Finnish valintaääni, in which the first element also pertains to choosing.
Toen ik de telefoon opnam, hoorde ik de kiestoon.
De kiestoon van oude telefoons klinkt anders dan moderne.
Wacht op de kiestoon voordat je het nummer invoert.
Portekizceclave, tonalidade (dişil) /ˈkla.vi/
clef (symbol) · juggling club
çekim: çoğul claves
köken: Learned borrowing from Latin clāvem. Doublet of chave.
aile: clave de dó, clave de fá, clave de sol
Yunancaκλειδί (nötr) /kliˈði/
key (an object that goes into the keyhole and as it turns left or right it locks or unlocks a door, drawer, etc.) · wrench · keystone (a central wedge-shaped piece of an arch or dome that locks the other pieces in place)
çekim: çoğul κλειδιά · tamlayan κλειδιού
köken: From Byzantine Greek κλειδίν (kleidín), from Ancient Greek κλειδίον (kleidíon), diminutive of κλείς (kleís), from Proto-Hellenic *klāwī́ds, from Proto-Indo-European *kleh₂u- (“nail, pin, hook - instruments, of old use for locking doors”).
aile: αντικλείδι, γαλλικό κλειδί, γερμανικό κλειδί, κλειδώνω
key (lock opener) · key (clue to a problem) · key (computer keyboard button)
köken: Borrowed from English key.
Çince調 /调
Korece조성 /t͡ɕo̞sʰʌ̹ŋ/
composition; constitution
köken: Sino-Korean word from 組成, from 組 (“make up”) + 成 (“complete”)
aile: 조성(組成)하다, 조성(組成)되다
İsveççekopplingston, tonalitet, tonart
key (scale of musical notes)
çekim: çoğul tonarter · tamlayan tonarts
Lehçetonacja, tonalność (dişil) /tɔˈna.t͡sja/
tone (dominant colours that give the overall character to something) · tone (manner in which speech or writing is expressed) · tone (emotional or stylistic variation)
çekim: çoğul tonacje · tamlayan tonacji
eş: kolorystyka
köken: Etymology tree Polish ton Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiōlbor. Polish -cja Polish tonacja From ton + -cja.
aile: tonacyjny
Ukraynacaтона́льність
Finceakselikiila, kiila, sävellaji, tonaalisuus, valintaääni, vapaaääni /ˈɑkseliˌkiːlɑ/
key (object used to maintain the orientation between two others)
çekim: çoğul akselikiilat · tamlayan akselikiilan
köken: akseli + kiila
Çekçetónina (dişil) /ˈtoːɲɪna/
key (hierarchical scale of musical notes on which a composition is based)
çekim: çoğul tóniny · tamlayan tóniny
Rumencegamă (dişil)
range (of products)
çekim: çoğul game · tamlayan game
köken: Borrowed from French gamme.
tap, faucet · spigot, pivot, peg, pin (usually made of wood) · cone (a type of light-sensitive cell found along with rods in the retina of the eye)
çekim: çoğul csapok
köken: From German Zapfen.
aile: csapol, csapos, csaplyuk, csapvíz, jégcsap, keverőcsap, tűzcsap, vízcsap, a csapból is folyik
İbraniceסולם \ סֻלָּם, צליל חיוג
Dancanøgle, tonalitet (nötr) /ˈnɔɣlə/
clef
çekim: çoğul nøgler · tamlayan nøgles
köken: From Old Danish nykil, cognate with Swedish nyckel and Norwegian nøkkel, possibly identical to the following word. Alternatively, it is a younger form, with dissimilation, of Old Danish lykil (cf. also Jutlandic løgel), from Old Norse lykill, derived from the verb lúka (“to close, lock”), from Proto-Germanic *lūkaną.
aile: nøglebarn, nøgleben, nøglehul, nøgleklar, nøgleknippe, nøgleord, nøgleroman, nøglestilling
Norveççetonalitet
Endonezcekunci /ˈkunt͡ʃi/
lock, something used for fastening, which can only be opened with a key or combination · an object designed to open and close a lock · a crucial step or requirement
çekim: çoğul kunci-kunci
köken: Inherited from Malay kunci (“key”), from Hindi कुंजी (kuñjī, “key”), from Punjabi ਕੁੰਜੀ (kuñjī) / کُنجی (kunjī), from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀘𑀺𑀬𑀸 (kuṃciyā), from Sanskrit कुञ्चिका (kuñcikā). * Semantic loan from Dutch sleutel for wrench, spanner and clef senses. * Semantic loan from Dutch akkoord for chord sense. * Semantic loan from English key for music (other than clef sense), education, computing,…
aile: kunci botanik, kunci eksklusif, kunci enkripsi, kunci gantung, kunci inggris, kunci kontak, kunci kroma, kunci kura-kura, kunci leter T, kunci lisensi
Bulgarcaключ, тона́лност, шпи́лка, шпо́нка /klʲu̟t͡ʃ/
key (metal device used for locking, unlocking, or winding mechanisms) · switch (mechanism in an electrical installation) · wrench, spanner (tool for nuts, bolts, and screw, as well as tuning peg for musical instruments)
çekim: çoğul клю́чове
köken: Inherited from Old Church Slavonic ключь (ključĭ), from Proto-Slavic *kľučь.
Вълчан си влезе в стаята, вратата се хлопна зад него и ключът два пъти се завъртя отвътре.
Щракна електрически ключ и в краката на нощния посетител легна ивица светлина.
га́ечен ключ
Litvancaraktas, tonacija (eril) /ˈɾaːktɐs/
clef
çekim: çoğul rãktai · tamlayan rãkto
köken: Related to ràkti (“to pick, dig”), Latvian rakt (“to dig”).
Letoncaatslēga, tonalitāte (dişil) /atslæ̂ːɡa/
key (object with which one can open or close a lock) · lock, latch (mechanism on a door, drawer, etc. to keep it closed) · wrench, key (a tool for turning screws, nuts, bolts or similar elements)
çekim: çoğul atslēgas · tamlayan atslēgas
köken: From the same source as the verb atslēgt (from at- + slēgt (“to close”), q.v.), of which it is a nominal form (made into a 4th-declension feminine noun). First mentioned in 17th-century dictionaries.
atslēgu saišķis
dzīvokļa, vārtu, čemodāna atslēgas
pilsētas atslēgas
Estoncahelistik
Etimoloji
From tonal + -ité.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar