şoldu
noun
TR → EN
"şoldu" kelimesinin İngilizcesi: whip. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwhipnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)şolduyu
Çoğul (-ler)şoldular
Tanım
•whip
Diğer Dillerde
Almancaanpeitschen, auspeitschen, geißeln, Knute, Peitsche, peitschen
jemanden mit einer Peitsche schlagen, für gewöhnlich einen Wehrlosen oder Angebundenen als Bestrafung
& Überblenden — & Soldur
Fransızcabattre, défaire, flageller, fouet, fouetter, whip /batʁ/
to beat; to defeat · to beat up · to fight
çekim: geçmiş battu · ortaç battu · şimdiki bat · ulaç battant
eş: bagarrer, bastonner, castagner, rosser, rouer
köken: Inherited from Middle French battre, from Old French batre, from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battage, battement, batterie, battoir, battre à plate couture, battre à plates coutures, battre comme plâtre, battre de l'aile, battre en brèche, battre en retraite
& Fondu — & Soldur
J'irai dans un bar ce soir. […] Je me battrai pour une place au comptoir.
to pester, harass
çekim: geçmiş atosigué · ortaç atosigado · şimdiki atosiga
eş: agobiar, presionar
köken: Inherited from Vulgar Latin *tussicāre (“to cough, become fatigued”), a diminutive of Latin tussio (“to cough”).
aile: atosigante
Desvanecer — & Soldur
İtalyancaflagellare, frusta, frustare, nerbo, scudisciare, sferza /fla.d͡ʒelˈla.re/
to whip, flog or scourge · to beat repetitively · to condemn
çekim: geçmiş flagellàto · ortaç flagellàto · şimdiki flagèlla · ulaç flagellànte
eş: sferzare, frustare, colpire, sferzare, censurare, stigmatizzare
köken: From Latin flagellāre, probably borrowed or latinized.
aile: sfracellare
Sfuma — & Soldur
whip, scourge · scourge (a source of trouble, suffering, or destruction) · swipple
çekim: çoğul бичи́ · tamlayan бича́
eş: кнут, плеть, плётка, нагайка, арапник, тройчатка
köken: Inherited from Proto-Slavic *bičь.
& Плавность — & Soldur
Arapçaجَلَدَ بِسَوْط, سَاطَ, سَوْط, كُرْبَاج, كِرْبَاج
إبهات — & Soldur
whip
çekim: çoğul تازیانهها
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (tʾcʾnk' /tāzānag/).
همچنین تازیانهای عظیم قیمتی در دست گرفته و در پیش او سیصد مرد دیلم میرفت همه پیاده و جامههای زربفت رومی پوشیده[…]
Azericeçubuq, qamçı, qamçılamaq, qırmac, şallaq
twig, switch · stick, cane, club · birch rod, cane (for whipping)
çekim: çoğul çubuqlar · tamlayan çubuğun
köken: From Proto-Turkic *čï̄p (“branch”). Compare Turkish çubuk, Bashkir сыбыҡ (sıbıq).
Kazakçaқамшы, шыбыртқы
whip
çekim: çoğul қамшылар · tamlayan қамшының
köken: From Proto-Turkic *kamčï (“whip”).
aile: қамшыгер, қамшыгерлік, қамшылау
Özbekçeqamchi
Tatarcaкамчы, чыбыркы
whip
köken: From Proto-Turkic *kamčï (“whip”), a derivation from *kam- (“to beat, strike down”). Cognate with Karakhanid قَمْجٖى (qamčï̄, “whip”), قَمّاقْ (qammāq, “to beat”), Bashkir ҡамсы (qamsı), etc.
to flog, to scourge (notably with a multi-tail whip) · to scourge, ravage, inflict great damage
çekim: geçmiş geselden · ortaç gegeseld · şimdiki geselt · ulaç geselend
köken: From Middle Dutch geselen. Equivalent to gesel (“a scourge”) + -en.
aile: geselbroeder, geseling, geselkat, geselkolom, geselkoord, geselpaal
Overgang — & Soldur
Portekizceaçoitar, açoite, bater, chicotear /a.sojˈta(ʁ)/
to flog, whip, lash
çekim: geçmiş açoitei · ortaç açoitado · şimdiki açoita
eş: vapular
köken: From açoite + -ar. Compare Spanish azotar.
aile: açoite
Desvanecer — & Soldur
Yunancaμαστίγιο, μαστιγώνω, χτυπάω (nötr) /maˈsti.ʝi.o/
whip
çekim: çoğul μαστίγια · tamlayan μαστιγίου
eş: βούρδουλας, καμουτσίκι, κνούτο, φραγγέλιο
köken: From Ancient Greek μάστιξ (mástix), from the accusative singular μάστιγα (mástiga).
& Ομαλή εμφάνιση — & Soldur
Japonca鞭打つ /mɯ̟t͡ɕiɯ̟t͡sɨ/
to whip; to flog; to lash · to encourage
çekim: geçmiş 鞭打った
フェード(F) — & Soldur
whip
köken: First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 챗딕.
흐림 정도: — Soldurma çarpanı:
선 당근 후 채찍
to slap (something) lightly with the open hand
çekim: geçmiş daskade · ortaç daskad · ulaç daskande
köken: Onomatopoeic. Attested since 1630.
Tona — & Soldur
Lehçebat, bicz, biczować, chłosnąć pf or wychłostać, chłostać, ubiczować (eril) /ˈbat/
whip (rod for beating) · joint (marijuana cigarette) · whipping, lash (type of corporal punishment)
çekim: çoğul baty · tamlayan bata
eş: batog, bicz, bykowiec
köken: Etymology tree Proto-Slavic *batati Proto-Slavic *batiti Proto-Slavic *batъ Polish bat Inherited from Proto-Slavic *batъ.
aile: pod batem
& Blaknięcie: — & Soldur
Ukraynacaбаті́г, бато́жити, ви́шмагати, відшмага́ти, канчу́к, лупцюва́ти
Згасання — & Soldur
whip
çekim: çoğul कोड़े
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *कोरड (koraḍa, “whip”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Cognate to Punjabi ਕੋਰੜਾ (korṛā), ਕੋੜਾ (koṛā), Nepali कोर्रा (korrā), Gujarati કોરડો (korḍo), Bengali কোড়া (kōṛa), Marathi कोरडा (korḍā).
Fincepaiskata, piestä, piiska, piiskata, piiskuri, rihmata /ˈpɑi̯skɑtɑˣ/
to throw violently or forcefully (once); to hurl (once); to cast (once); to fling (once) · to slam, bang (a door once)
çekim: geçmiş paiskannut · şimdiki paiskaa · ulaç paiskaava
köken: From Proto-Finnic *paiskat'ak.
aile: paiskaaminen, paiskaista, paiskautua, paiskella, paiskia, paiskoa
Häivytä — & Soldur
whip
çekim: çoğul biče · tamlayan biče
eş: knuta, bičík, jednička, samé, jednotka
köken: Inherited from Old Czech bič, from Proto-Slavic *bičь. As if bít + -č.
aile: bičík
& Zeslabit — & Soldur
whip, horsewhip, scourge
çekim: çoğul bice · tamlayan biciului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic бичь (bičĭ), from Proto-Slavic *bičь.
& Decolorare — & Soldur
Macarcafelhúzókötél, korbács, ostor, ostoroz /ˈfɛlɦuːzoːkøteːl/
whip
çekim: çoğul felhúzókötelek
köken: felhúzó + kötél
Elhalványítás: — & Soldur
İbraniceהִלְקָה, הִצְלִיף, כָּרַךְ, שׁוֹט
מצב: — & Soldur
Latinceflagello, flagellum, flagrum, lōrum, scutica, verber /fɫaˈɡɛl.loː/
to flog, whip, lash or scourge · to thresh or flail (grain)
çekim: ortaç flagellātus · şimdiki flagellat · ulaç flagellāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰleh₂-? Proto-Indo-European *-rós Latin flagrum Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lum Latin flagellum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin flagellō From flagellum + -ō.
whip · pigtail (braided hair)
çekim: çoğul piske · tamlayan pisks
köken: Borrowed from German Peitsche or Low German pietsche, both of Slavic origin, from Proto-Slavic *bičь. Compare Czech bič and Polish bicz.
& Ton — & Soldur
Norveççeinnpisker
Mosten visner, vintreet sykner bort; alle de som før var så hjerteglade, sukker nu. — Yeni şarabın sonu geldi, Asmalar soldu, Bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.
Etimoloji
Ultimately from Georgian შოლტი (šolṭi). Doublet of şolt.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& Soldur
Fade
O, soldu.
He lost color.
Tom soldu.
Tom turned pale.
Renk soldu.
The color has faded.
Onun yüzü soldu.
His face turned pale.
Soldurma çarpanı:
Dim factor:
Tom'un yüzü soldu.
Tom's face paled.
Tom'un rengi soldu.
Tom went pale.
Soldurma hedef rengi:
Dim target color:
Bir resmi soldur. Name
Dither an image.
Çiçeklerin hepsi soldu.
The flowers have all withered.
Soldurma SüzgeciComment
Dodge Filter