Ana içeriğe geç
Sözlük
/
önceden

önceden

/öndʒedæn/
noun
A2 seviye
TR → EN
"önceden" kelimesinin İngilizcesi: forward. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelforward

Tanım

•zarf: Başlarken, başlangıçta, daha önce; evvelce, evvelden, peşinen

Diğer Dillerde

Almancaab, ab diesem Tag, ab jetzt, absenden, befördern, begierig /ap/
beginning at that time or location; from
eş: von, von … an, seit
köken: From Middle High German abe, ab, from Old High German ab, from Proto-West Germanic *ab, from Proto-Germanic *ab.
aile: ab und zu
Vorhin war es noch kalt... — Önceden soğuktu
Ab heute verfügbar.
Fransızcaà partir d'aujourd'hui, à partir de, aller en avant, attaquant, attaquante, avancer /a paʁ.tiʁ də/
starting at, beginning in, from […] onward · Starting from (there), supposing (that)
aile: à partir de dorénavant
Prédéfini — Önceden tanımlı
À partir du règne de Louis le Gros, les communes ont commencé à être affranchies de la féodalité.
À partir d’aujourd’hui, soyez plus exact.
À partir du troisième acte, l’intérêt de cette pièce va en s’affaiblissant.
from, as of, starting from, beginning, starting in, beginning in (time-related) · based on, from, on the basis of
Predefinida — Önceden tanımlı
a partir de hoy
En este estado se puede manejar a partir de los 16 años.
Estas empresas crean sus pautas a partir de su interpretación de las investigaciones actuales.
striker, attacker · forward
çekim: çoğul attaccanti
eş: avversario, sfidante, nemico, aggressore, assalitore, assaltatore
Era fredda, prima... — Önceden soğuktu
Rusçaзаранее, предварительно, наперёд; раньше
заранее, предварительно, наперёд; раньше
Оно холодное, было... — Önceden soğuktu
Arapçaصَاعِدًا, فِي الْمُقَدِّمَة, مُهَاجِم
مسبق التعريف — Önceden tanımlı
Farsçaجلو /d͡ʒi.ˈlaw/
front · rein, bridle, bridle-rein
zıt: عقب, پشت
köken: Perhaps borrowed from Mongolian жолоо (žoloo, “rein”).
aile: جلو افتادن, جلو انداختن, جلو بردن, جلو رفتن, جلوخان, جلودار, جلوگیری, شیشهی جلو, پول جلو
Azericeirəli, ötürmək, qabağa /iræˈli/
forwards
zıt: geri
köken: From metathesis of an earlier form, compare Turkish ileri. Cognate with Old Turkic 𐰃𐰠𐰏𐰼𐰇 (il²gr²ü /⁠ilgerü⁠/), Kipchak ilgari, Bashkir элгәре (elgəre, “earlier; first”). Ultimately a derivation from Proto-Turkic *il(i)k (“front, before; East;”), whence also Azerbaijani ilk (“first”).
aile: irəliləmə, irəliləyiş
Bir addım irəli, iki addım geri.
Kazakçaалға
forward, onward, towards a destination
köken: From *ал (*al, “front”) + -ға (-ğa, “to”). Compare to Bashkir алға (alğa, “forward”), Karachay-Balkar алгъа (alğa, “forward”), Kyrgyz алга (alga, “forward”), Uzbek olgʻa (“forward”), Uyghur ئالغا (algha, “forward”).
Алға, Қазақстан!
Tatarcaалга
Felemenkçedoorsturen, forwarden /ˈdoːrˌstyːrə(n)/
to send onwards, to forward
çekim: geçmiş stuurden door · ortaç doorgestuurd · şimdiki stuurt door · ulaç doorsturend
köken: From door + sturen.
Het was koud eerder... — Önceden soğuktu
ahead, forward (toward the front of something) · ahead (in the future)
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese adeante. By surface analysis, a- + diante.
aile: adiantar
Predefinido — Önceden tanımlı
insolent, saucy, cheeky, impudent
eş: αναιδής, αυθάδικος, ιταμός
Προκαθορισμένο — Önceden tanımlı
Japoncaフォワード, 前に, 前の, 前方, 回送する, 届ける
forward · attacking player/players in many sports
köken: From English forward.
いいわ — Önceden soğuktu
Korece공격수 /ˈko̞(ː)ŋɡjʌ̹ks͈u/
forward
köken: Sino-Korean word from 攻擊 (“attack”) + 手.
미리 정의됨 — Önceden tanımlı
attacker, forward, striker
çekim: çoğul anfallares · tamlayan anfallares
köken: anfalla + -are. Attested since 1947.
Fördefinierad — Önceden tanımlı
Lehçedo przodu, napastnik, naprzód /dɔ‿ˈpʂɔ.du/
forward, onward (towards the front or from the front)
eş: ku przodowi, naprzód, przed siebie, dalej, ku przodowi, naprzód
zıt: do tyłu, wstecz, w tył, za siebie
köken: Literally, “to the front”.
Wcześniej było zimne... — Önceden soğuktu
Ukraynacaнапере́д, упере́д
Заздалегідь визначене — Önceden tanımlı
Hintçeअगला, अग्रसरित करना, अग्रस्थ, आगे, आगे की ओर, आगे को चलता करना /əɡ.lɑː/
next · coming, in the future · front, chief
köken: Inherited from Prakrit 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀮 (aggala) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-), from Sanskrit अग्र (ágra, “front; top”).
तुम्हारा अगला काम क्या है?
अगला साल
अगला ज़माना
past passive participle of ennustaa
Etukäteen määritelty — Önceden tanımlı
forward
eş: kupředu, vpřed, předem
zıt: zpátky
köken: From do + před.
aile: přihrávka dopředu
Předdefinováno — Önceden tanımlı
Rumenceînainte /ɨ.naˈin.te/
before · in front, forward, onward
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Romanian în Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Late Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Late Latin ante Late Latin ab ante Romanian…
aile: dinainte, înaintea
Era cool, mai inainte... — Önceden soğuktu
Macarcaarcátlan, átküld, csatár, előbbre, elöl lévő, előmozdít /ˈɒrt͡saːtlɒn/
impudent, insolent, impertinent, bold-faced, brazen, audacious (shameless and insulting in manner or words)
çekim: karşılaştırma arcátlanabb · üstünlük legarcátlanabb
köken: From arc (“face”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: arcátlankodik, arcátlanság
Előre definiált — Önceden tanımlı
İbraniceהלאה, חָלוּץ, קדימה /ˈhɔl.ʔɔ/ [ˈhɔːl.ʔɔː/
along, forward, onward, next · farther, further, beyond · away, off, hence
köken: Possibly from הָלָא (halá', “to push away”) + ־ָה (-a, “to, toward, in the direction of, -ward”); compare לְהַלָּן (l'halan) with the same meaning. Compare Jewish Babylonian Aramaic הַלָּא (hallāʾ, “farther, further, beyond”), Classical Syriac ܠܗܰܠ (ləhal), ܘܰܠܗܰܠ (waləhal, “farther, further, beyond”), Arabic هَلَا (halā, “forward! on!”).
מוגדרים מראש — Önceden tanımlı
נַמְשִׁיךְ הָלְאָה
קְבוּרַת חֲמוֹר יִקָּבֵר סָחוֹב וְהַשְׁלֵךְ מֵהָלְאָה לְשַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלִָם׃
Latinceprōrsum, prōsum
Dancaangriber, befordre, direkte, forlæns, forrest, forward /anɡriːbər/
attacker (someone who attacks, offensive soccer player)
çekim: çoğul angribere · tamlayan angribers
köken: From angribe (“to attack”) + -er.
Prædefineret — Önceden tanımlı
Norveççeangriper, baug, framover, framtidig, fremre, heretter
Se, jeg har sagt eder det forut. — İşte size önceden söylüyorum.
Endonezcemaju /ˈmad͡ʒu/
to go forward, to advance
çekim: karşılaştırma lebih maju · üstünlük paling maju
köken: Inherited from Malay maju, from meng- + aju.
aile: berkemajuan, kemajuan, majukan, pemajuan, semaju, hitung maju, maju masa, negara maju
Itu keren, sebelumnya ... — Önceden soğuktu

Örnek Cümleler

Önceden soğuktu
It was cool, earlier on...
Önceden tanımlı
Predefined
Önceden erişilen:
Accessed before:
Önceden görmüştük.
We saw this show before.
Önceden kullanılan
Previously operated
Onu önceden yaptım.
I've already made it.
Onu önceden okudum.
I've already read it.
Onu önceden gördüm.
I've already seen it.
Ben önceden aradım.
I've called ahead.
Önceden hazırlandı.
So you can look at it and be prepared. Wow...
Önceden belirlenmiş
Forestalled
Önceden neredelerdi?
Where were they before?
önceden ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelpredefine
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod