öbek
name
TR → EN
"öbek" kelimesinin İngilizcesi: lot, tuft, heap, lump, group. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Matematiklotnoun
Geneltuft
Genelheap
Genellump
Genelgroup
Genelgroup
Genelmound
Genelgroup
Genelmound
Genelgroup
Genelmound
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)öbeği
Yönelme (-e)öbeğe
Bulunma (-de)öbekte
Çıkma (-den)öbekten
Tamlayan (-in)öbeğin
Çoğul (-ler)öbekler
Tanım
•çarpım işlemi altında kapalı kalıp her öğesinin evriğini içeren, birim işlerli öğeler kümesi
•genel olarak yaş, yapı, uzay dağılımları ve hızları bakımından benzer özellik gösteren dizgelere ilişkin yıldızlar kümesi
•küme
•özne, yüklem veya çeşitli tümleçlerle birlikte kullanılan sözcüklerin tümü
•uygulamanın belli bir işi yerine getiren parçası
•Birbirine benzer veya aynı cinsten olan şeylerin oluşturduğu bütün; takım
•Genel olarak yaş, yapı, uzay dağılımları ve hızları bakımından benzer özellik gösteren dizgelere ilişkin yıldızlar kümesi
•Özne, yüklem veya çeşitli tümleçlerle birlikte kullanılan sözlerin bütünü
Diğer Dillerde
AlmancaAnzahl, Benutzergruppe, Charge, Geschwader, Grund, Grundstück /ˈantsaːl/
number, an amount; a few
eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit
köken: an- + Zahl
Einlesefehler: Fehlendes‚ ;‘ oder fehlender Block — Ayrıştırma hatası: Kayıp ';' ya da Öbek
FransızcaGroupe (eril) /ɡʁup/
group
çekim: çoğul groupes
eş: ensemble, florilège, ribambelle, procession, troupe
köken: From Italian gruppo, itself derived from Vulgar Latin *cruppus.
aile: groupe de discussion, groupe de parole, groupe de pression, groupe de réflexion, groupe de travail, groupe électrogène, groupe sanguin, sous-groupe
Erreur d'analyse & #160;: bloc ou virgule manquant. — Ayrıştırma hatası: Kayıp ';' ya da Öbek
to group together; to band together · to cluster (form a cluster)
çekim: geçmiş agrupé · ortaç agrupado · şimdiki agrupa
köken: From a- + grupo + -ar.
aile: agrupación, agrupamiento
Cada composición es también una parte de él, así como tallado en él. — Her öbek (grup) aynı zamanda birliktir.
Los tres estilos en los que se agrupan los colegios
İtalyancadestino, formazione, formazione di volo, formazione rocciosa, gruppo, insieme (eril) /desˈti.no/
destiny, fate · destination
çekim: çoğul destini
eş: caso, destinazione, fatalità, fato, fortuna, futuro
köken: Deverbal from destinare + -o.
Errore di interpretazione: manca il ';' o il blocco — Ayrıştırma hatası: Kayıp ';' ya da Öbek
Rusça(мужское имя), группа, кучка, куча, груда
Ошибка обработки: отсутствует «; » или блок — Ayrıştırma hatası: Kayıp ';' ya da Öbek
Arapçaجَمَاعَة, طَائِفَة, لُوط, مَجْمُوعَة, نَفَر
يُعرْب:: تُعرب خطأ مفقود أو منع — Ayrıştırma hatası: Kayıp ';' ya da Öbek
group (of countries, people, etc.)
çekim: çoğul گُروهها
köken: Inherited from Middle Persian 𐭢𐭥𐭥𐭤 (glwh’ /grōh/, “group, crowd”), possibly from Proto-Indo-European *ger- (“to twist, wind (into a mass)”) and cognate with گره (gereh, “knot, tie”), as well as Sanskrit ग्रन्थ् (granth, “to tie, string together”) and English group.
aile: گُروهی
گروه ۱+۵
ما نه زان پیلان گولیم ای گروه / که اضطراب ماه آردمان شکوه
handle, haft, heft, hilt · bunch, bundle, sheaf · bouquet (of flowers)
çekim: çoğul dəstələr · tamlayan dəstənin
köken: From Persian دسته.
bir dəstə gül
mühafizə dəstəsi
bir dəstə quldur
community, society
çekim: çoğul қауымдар · tamlayan қауымның
köken: From Arabic قَوْم (qawm, “people, nation, tribe”).
Özbekçegruppa, guruh, toʻda, toʻp /ɡuˈruh/
group
çekim: çoğul guruhlar · tamlayan guruhning
köken: Inherited from Chagatai گُروه (grwh), from Classical Persian گُروه (gurōh). Cognate with Uyghur گۇرۇھ (guruh, “group”).
Tatarcaтөркем
Felemenkçegroep, groeperen, lood, verzameling (dişil) /ɣrup/
group · circuit in an electrical installation, protected by a circuit breaker
çekim: çoğul groepen
köken: Probably borrowed from Italian gruppo, though possibly borrowed via French groupe. Doublet of krop.
aile: aandachtsgroep, appgroep, beeldengroep, bevolkingsgroep, bloedgroep, doelgroep, drukkingsgroep, eilandengroep, groepenkast, groepentheorie
Ontleedfout: ';' ontbreekt of falend blok. — Ayrıştırma hatası: Kayıp ';' ya da Öbek
Portekizcebando, Ló, quantidade, tribo (eril) /ˈbɐ̃.du/
band (group of people) · flock, a large number of birds, especially gathered together for the purpose of migration
çekim: çoğul bandos
köken: From Old Galician-Portuguese bando, from banda.
Erro de processamento: Falta um ';' ou um Bloco — Ayrıştırma hatası: Kayıp ';' ya da Öbek
ανδρικό όνομα
Σφάλμα ανάλυσης: Λείπει ';' ή Block — Ayrıştırma hatası: Kayıp ';' ya da Öbek
a group
köken: Borrowed from English group.
解析エラー: ';' またはブロックが欠けています — Ayrıştırma hatası: Kayıp ';' ya da Öbek
Çince鬮 /阄
我们判他受可耻的死刑，看他是否蒙受眷顾，如他所说的一样。 — Öbek kuramı (grup kuramı), demin tanımladığımız öbek (grup) yapısıyla ilgilenir.
group
köken: Borrowed from Russian гру́ппа (grúppa). Doublet of 그룹 (geurup).
양쪽 군대 모두 절반 이상 심한 동상에 걸렸다. — Her birlik aynı zamanda bir yarı öbektir.
a bundle, a bunch (often of broad and flat or long and narrow objects, for example a stack of paper)
çekim: çoğul buntar · tamlayan bunts
köken: From Middle Low German bunt, from Old Saxon *bund, from Proto-Germanic *bundą.
Tolkningsfel: Saknar ";" eller block — Ayrıştırma hatası: Kayıp ';' ya da Öbek
Lehçegrupować, grupować się, kupa, los, łut, przeznaczenie /ɡruˈpɔ.vat͡ɕ/
to categorize, to classify · to lump together, to group (to put together to form a group) · to congregate, to group (to come together to form a group)
çekim: geçmiş grupowano · şimdiki grupuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *grewbʰ-der. Proto-Germanic *kruppazder. Frankish *kruppbor. Vulgar Latin *cruppus Italian gruppobor. Latin grupusder. Polish grupa Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish grupować From grupa + -ować.
aile: pogrupować, ugrupować, zgrupować
Błąd składni: Brak ';' lub bloku — Ayrıştırma hatası: Kayıp ';' ya da Öbek
Ukraynacaгру́па, групува́ти, групува́тися, згрупо́вувати, згрупо́вуватися, згрупува́ти
Помилка аналізу: відсутній символ «; » або блок — Ayrıştırma hatası: Kayıp ';' ya da Öbek
group, team · party
çekim: çoğul दलों
köken: Inherited from Sanskrit दल (dála).
हमारे दल में दरार पड़ गई है।
इस बरस में, उदार दल अल्पमत में है।
पर्वतारोही दल लापता हो गया है।
Fincearpa, arpajaisvoitto, erä, huutokauppaerä, joukko, kaikki /ˈɑrpɑ/
lot (anything, as a die, pebble, ball, or slip of paper, used in determining a question by chance) · lottery ticket
çekim: çoğul arvat · tamlayan arvan
köken: From Proto-Finnic *arpa (compare Ingrian arpa), borrowed from Proto-Germanic *arbaz (whence Old Norse arfr, Swedish arv).
aile: arpajaiset, arpoa, arpakapula, arpakuutio, arpalippu, arpaluu, arpanoppa, arpaonni, arpapeli, arpaseteli
Jokainen näistä on myös yhtymä. — Her öbek (grup) aynı zamanda birliktir.
Çekçegrupa, kapela, seskupit, skupina (dişil) /ˈɡrupa/
group
çekim: çoğul grupy · tamlayan grupy
köken: Ultimately from Italian gruppo. First attested in the 19th century.
Chyba analýzy: Chybějící ';' nebo blok — Ayrıştırma hatası: Kayıp ';' ya da Öbek
Rumencegrupă (dişil) /ˈɡru.pə/
group
çekim: çoğul grupe · tamlayan grupe
köken: Borrowed from French groupe.
Galaxiile însele nu sunt presărate aleator în spaţiu; ele tind să se grupeze. — Gökadalar uzayda rasgele serpiştirilmemişlerdir, öbeklenmeye çalışırlar.
group
çekim: çoğul csoportok
köken: From an unattested stem of unknown origin possibly related to the stem of the regional verb csuporít (“to constrict, contract sth”) with a frequentative suffix -(o)r. It had an earlier variant csopor/csupur, probably by the analogy of existing r-final nominals like fodor. The current form has a noun-forming suffix -t.
aile: cs., csoportos → csoportosít, csoportosul, csoportdinamika, csoportelmélet, csoporttárs, csoportterápia, diákcsoport, fókuszcsoport, kutatócsoport
Feldolgozási hiba: hiányzó ';' vagy blokk — Ayrıştırma hatası: Kayıp ';' ya da Öbek
İbraniceגּוֹרָל, חֲבוּרָה, חלוקה, חֶלְקָה, לַהַק, לַהֲקָה (dişil)
partition, division, distribution
כמו כן קיימים (או היו) גם תת-ניבים בכל ניב. — Her öbek (grup) aynı zamanda birliktir.
to gather a circle of people around oneself · to wander (lose concentration)
çekim: ortaç circulātus · şimdiki circulātur · ulaç circulāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Ancient Greek κίρκος (kírkos)bor. Latin circus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin circulus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin circulor From circulus (“circle”) + -ō.
A group, a unit, a team. · A community. · A side of a debate or discussion.
çekim: çoğul grupper · tamlayan gruppes
köken: From German Gruppe, from French groupe.
aile: arbejdsgruppe, gruppesex, gruppeteori, musikgruppe, ophavsgruppe, pædofilgruppe
Fortolkningsfejl: Manglende ';' eller blok — Ayrıştırma hatası: Kayıp ';' ya da Öbek
Etimoloji
From Ottoman Turkish اوبك (öbek), from an earlier *höbek. Nişanyan compares to oba (“clan”) and Mongolian [script needed] (öbči, “whole, all”), from Proto-Mongolic *(h)öb- (“complete, whole”).
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Zamirsel belirleyici öbek kontrolü
PRO control
Ayrıştırma hatası: Kayıp ';' ya da Öbek
Parse error: Missing ';' or Block
Bireysel haklar tüm öbek ve örgütlerin tek ahlaki temelidir.
The principle of individual rights is the only moral base of all groups or associations.
Tematik ilişkiler, adların ve ad öbeklerinin özellikleridir.
Thematic relations are properties of nouns and noun phrases.
Site Politikası Sınırı İhlali: Öbek gömme çok derin (en fazla% 1)
Site Policy Limit Violation: Block nesting too deep (max. %1)
Ayrıca, yüklemle ilgili olan ad öbekleri de yalın halde olabilir.[1]
In addition, agreeing predicate NPs can also be marked nominative case:[6]
Sözcük öbeği durumundakiler: Öbekte bulunan sözcükler bitişik yazılmaz.
(He) can neither speak, nor read, nor write.
Gökadalar uzayda rasgele serpiştirilmemişlerdir, öbeklenmeye çalışırlar.
Galaxies themselves are not strewn randomly in space; they tend to cluster.
Kimlikleri ve üzerlerindeki malları aldılar ve öbekler halinde topladılar.
Their IDs and property were taken and heaped in piles.
Şu anda gösteremediğim son karede öbek, yemyeşil bir yaşam adasına dönüşmüştü.
The last image we don't have. The entire pile was a green berm of life.
Bulma(Hit): Aranan verinin üst düzey bellekte herhangi bir öbekte bulunmasıdır.
Om Shri Tivravairãgyãya Namaha - One who possesses highest vairagya (detachment).
(Tek oyunculu oyun başına 20, en fazla 34,700 biletler) Clink - Öbek eşleme oyunu.
(20 Tickets per complete single-player game, max about 34,700) Clink — A phrase-matching game.