çiftleşmek

verb
TR → EN
"çiftleşmek" kelimesinin İngilizcesi: mate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmate

Tanım

•Bir şey tekken bir tanesinin daha katılmasıyla iki olmak; eşleşmek.
•Erkek ve dişi hayvan veya bitki hücreleri döllenmek için bir araya gelmek; eşleşmek, karılmak, karınmak.
•Bir şey tekken bir tanesinin daha katılmasıyla iki olmak

Diğer Dillerde

AlmancaFreund, Gegenstück, Kollege, Kumpel, Maat, sich paaren (eril) /frɔʏ̯nt/
friend · boyfriend · blood relative (in the sense of a person that is or should be one’s friend by nature)
çekim: çoğul Freunde · tamlayan Freundes
köken: Inherited from Middle High German vriunt, from Old High German friunt, from Proto-West Germanic *friund, from Proto-Germanic *frijōndz (“lit., the loving one; lover, loved one, friend”), from a derivative of Proto-Indo-European *preyH-. Cognate with Dutch vriend, German Low German Fründ, Luxembourgish Frënd, West Frisian freon, English friend, Danish frænde (“relative”), Faroese frændi (“friend,…
aile: anfreunden, befreunden, befreundet, bester Freund, entfreunden, Freundfeind, freundlich, Freundschaft, kleiner Freund, Küchenfreund
Auch die Tiere waren hier untergebracht um sich gegenseitig zu wärmen. — Her iki cins de çiftleşmek için birbirlerini ararlar.
Lass uns Freunde bleiben.
Hast du einen Freund?
Fransızcacamarade, copain, s'accoupler /ka.ma.ʁad/
buddy, mate · comrade (companion or fellow socialist or communist)
çekim: çoğul camarades
eş: copain, ami, compagnon, condisciple
köken: From Spanish camarada, itself from cámara (“chamber”) rather than Italian camerata which is slightly later but which influenced the form camerade which is attested in the 16th and 17th centuries. Both Italian and Spanish correspond to the construction of French chambrée. Before 1571, camarade ("soldiers' dormitory") is feminine. 1587, in military slang camarade either masculine or feminine, with…
aile: camaraderie, camaro
On peut se reproduire, je vais donc aller voir si l'une de ces créatures veux sympathiser. — Çiftleşebiliriz, dolayısıyla bakalım bu yaratıklardan biri benimle çiftleşmek ister mi..
On est camarades depuis le lycée.
colleague · buddy
çekim: çoğul colegas
köken: From Latin collēga.
Podemos aparearnos, veamos si una de estas criaturas quiere aparearse. — Çiftleşebiliriz, dolayısıyla bakalım bu yaratıklardan biri benimle çiftleşmek ister mi..
to couple, connect (up) · to unite in marriage · to mate (an animal)
çekim: geçmiş accoppiàto · ortaç accoppiàto · şimdiki accòppia · ulaç accoppiànte
eş: abbinare, accostare, affiancare, appaiare, associare, collegare
köken: From a- + coppia + -are.
aile: accoppiamento, accoppiarsi
I due animali sembrano fissarsi reciprocamente. — Her iki cins de çiftleşmek için birbirlerini ararlar.
Rusçaспариваться, случаться, удваиваться
увеличиваться, повышаться вдвое
Мы можем спариваться. Сейчас проверю, не хочет ли кто-нибудь из этих созданий со мной спариться. — Çiftleşebiliriz, dolayısıyla bakalım bu yaratıklardan biri benimle çiftleşmek ister mi..
Arapçaصَدِيق
والأولوية القصوى كانت أن تأكل وتصاحب لليوم. — Onlar için birinci öncelik o an yemek ve çiftleşmekti.
Farsçaرفیق /ra.ˈfiːq/
friend, mate, pal, companion · rafiq (a rank in the order of the assassins, below da'i) · comrade (fellow socialist, communist or other very politically leftist person)
çekim: çoğul رفیقان
köken: Borrowed from Arabic رَفِيق (rafīq).
Felemenkçegabber, gast, gezel, kameraad, koppelen, maat (eril) /ˈxɑ.bər/
a guy · a friend; a pal · gabber (hardcore subgenre)
çekim: çoğul gabbers
köken: Borrowed from Yiddish חבֿר (khaver, “friend”), from Hebrew חָבֵר (khavér, “friend”).
aile: gabberen
Het is de taak van darren te paren met de koningin. — Dronların tek vazifesi kraliçe arı ile çiftleşmektir.
to mate (to have sex; said of animals)
çekim: geçmiş acasalei · ortaç acasalado · şimdiki acasala
köken: From a- + casal + -ar.
Podemos acasalar, portanto vou ver se uma destas criaturas quer acasalar comigo. — Çiftleşebiliriz, dolayısıyla bakalım bu yaratıklardan biri benimle çiftleşmek ister mi..
γίνομαι ζευγάρι με κάποιον / κάποια, αναπτύσσω ερωτική σχέση μαζί του / της
Japonca友達, 相手 /to̞mo̞da̠t͡ɕi/
plural of 友: friends · friend
köken: From 友(とも) (tomo, “friend”) + 達(たち) (-tachi, pluralizing suffix). Originally plural, but also used in the singular sense in modern Japanese.
aile: 男友達, 女友達, ダチ
ベルヌーイの贈り物 ベルヌーイの方程式は 私達に — Onlar için birinci öncelik o an yemek ve çiftleşmekti.
Korece동무 /to̞ŋmu/
friend, mate, pal · comrade
eş: 친구, 동지
köken: First attested in the Beonyeok nogeoldae (飜譯老乞大 / 번역노걸대), 1517, as Middle Korean 도ᇰ모〮 (Yale: twòngmwó). May be ultimately of Sino-Korean origin, from 동모 (同謀, dongmo, “planning together; complotting; collusion”). Alternatively, it could be of native origin and influenced by 동 (同, dong, “together”); compare Japanese 友(とも) (tomo, “friend, pal”).
먹는것과 짝짓기가 가장 중요한 세상에서 생존하도록 진화했습니다. — Onlar için birinci öncelik o an yemek ve çiftleşmekti.
동무의 이름은 무엇입니까?
İsveççepara sig
Lehçekopulować, spółkować, współżyć /kɔ.puˈlɔ.vat͡ɕ/
to copulate
çekim: geçmiş kopulowano · şimdiki kopuluje
eş: spółkować, parzyć się, ptaszkować
köken: Etymology tree Latin cōpulārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kopulować From Latin cōpulāre + Polish -ować. Doublet of kuplować (“to bind, couple, join”).
Ich jedyną funkcją jest dostarczenie królowej nasienia. — Dronların tek vazifesi kraliçe arı ile çiftleşmektir.
Hintçeबंधु, मित्र, सखा, सम्भोग, सहवासी, साथी (eril) /bən.d̪ʱuː/
brother · kinsman, relative · friend
çekim: çoğul बंधुओं
köken: Borrowed from Sanskrit बन्धु (bandhu).
वह मेरा दूर का बंधु है।
hand (unskilled manual worker in subordinate position, often to a skilled worker) · helper (one who provides assistance for another person)
çekim: çoğul apumiehet · tamlayan apumiehen
eş: hanslankari, hantlankari, hanttimies
köken: apu + mies
Voimme paritella, ja minä katson, jospa joku näistä olennoista haluaisi paritella kanssani. — Çiftleşebiliriz, dolayısıyla bakalım bu yaratıklardan biri benimle çiftleşmek ister mi..
Çekçedát šachmat
Dospělí jedinci se setkávají jen při námluvách a páření a sami si obsazují velké teritorium. — Erişkinler genelde kur yapmak ve çiftleşmek için bir araya gelir ve kendilerine geniş bölgeler ayırırlar.
Macarcaaltiszt, cimbora, első tiszt, fedeztet, haver, mattot ad /ˈt͡simborɒ/
companion, pal, chum, mate
çekim: çoğul cimborák
köken: First attested in 1509. Borrowed from Romanian sâmbră, from Proto-Slavic *sębrъ.
aile: cimbi, cimboraság, cimborál
Latincecoeō
Bulgarcaдругар, матирам, помощник-капитан, съвокуплявам се, чифтосвам (eril) /droˈɡar/
friend, companion, buddy (person with whom one associates often, shares mutual trust and attachment) · colleague, associate, partner, comrade (person with whom one shares work, interests, or goals) · peer, equal (person in the same social position or collective)
çekim: çoğul друга́ри
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der. Proto-Balto-Slavic *draugás Proto-Slavic *drȗgъ Old Church Slavonic дроугъ (drugŭ) Bulgarian друг (drug) Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Bulgarian -ар (-ar) Bulgarian другар From друг (drug) + -ар (-ar).
aile: друга́рство
Може да се съвокупляваме така, че ще видя, ако някое от тези създания иска да се сноши с мен. — Çiftleşebiliriz, dolayısıyla bakalım bu yaratıklardan biri benimle çiftleşmek ister mi..
бо́ен друга́р
друга́ри по съдба́
Galcemêt, mêts (eril) /meːt/
A term of address for a friend, especially male. mate, friend · A term of address for a male. mate, dude, man
çekim: çoğul mêts
köken: Borrowed from English mate.
İrlandacacéile, comrádaí, leathéan (eril) /ˈceːlʲə/
companion · spouse
çekim: çoğul céilí · tamlayan céilí
köken: From Old Irish céile, from Primitive Irish ᚉᚓᚂᚔ (celi, “follower, devotee (genitive)”), from Proto-Celtic *keiliyos.
aile: a chéile, aonchéileach, as a chéile, athair céile, bean chéile, céile mná, céile fir, fear céile, le chéile, máthair chéile
İzlandacamaka
inflection of maki: · indefinite dative singular · indefinite genitive
comrade, fellow, mate · A common word used to address countrymen in the period of USSR (male or female)
çekim: çoğul ამხანაგები · tamlayan ამხანაგის
köken: From Middle Persian *ham-xānag, from [Term?] (/⁠ham-⁠/, “together”) + 𐭡𐭩𐭲𐭠 (BYTA /⁠xānag⁠/, “house”). Compare also Mingrelian აფხანაკი (apxanaḳi) and Svan აფხნეგ (apxneg).
Malaycaawan, awankan, pasangan /ˈawan/
cloud (visible mass of water droplets suspended in the air)
çekim: çoğul awan-awan
köken: Inherited from Proto-Malayic *awan, Proto-Malayo-Polynesian *hawan.
aile: berawan [stative, habitual], mengawan [agent focus], merawan
Dia mengingini sungai yang sejuk, jernih, merindui awan tenang yang paling putih
Birmancaမိတ် /meɪʔ/
friend, mate
köken: Borrowed from Pali mitta (“friend”), from Sanskrit मित्र (mitra, “idem”). Doublet of မေတ္တာ (metta).
aile: ပါတီမိတ်ဆွေ, မဟာမိတ်, မိတ်ဆက်, မိတ်ဆက်စာ, မိတ်ဆက်ပွဲ, မိတ်ဆက်လွှာ, မိတ်ဆွေ, မိတ်ဆွေဖြစ်, မိတ်ဆုံ, မိတ်ဆုံပွဲ
Nepalceचिक्नु /t͡siknu/
to copulate (with), to have sex with · to fuck
çekim: geçmiş चिकेनस् · şimdiki चिक्छ
eş: संभोग, मैथुन
aile: चिकाई, चिक्नी
Malayalamcaഇണ /iɳɐ/
mate; a breeding partner · spouse or partner · pair; two of something
çekim: çoğul ഇണകൾ · tamlayan ഇണയുടെ
köken: Cognate with Kannada ಎಣೆ (eṇe, “resemblance, pair, mate”), Tamil இணை (iṇai, “mate, pair”) and Telugu ఎన (ena, “equality”). Doublet of ഇണങ്ങുക (iṇaṅṅuka).
aile: ഇണ ചേരുക, ഇണചേരൽ, കണ്ണിണ, കഴലിണ

Örnek Cümleler

Çiftleşmek için kenetlenmek zorundadırlar.
Çiftleşmek için kenetlenmek zorundadırlar.
Bir uzaylı-insan melezi olan Sara, çiftleşmek için başka melezler arar.
Sara, an alien-human hybrid, seeks other hybrids to mate with.
Baculum çiftleşmek için kullanılır ve türlere göre farklı boyut ve şekillerde çeşitlenir.
The baculum is used for copulation and varies in size and shape by species.
Çiftleşebiliriz, dolayısıyla bakalım bu yaratıklardan biri benimle çiftleşmek ister mi.. Evet.
We can mate, so I'm going to see if one of these creatures wants to mate with me.
çiftleşmek ile daha fazla örnek cümle →