socio
/ˈsoθjo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "socio" kelimesi Türkçe'de ortak, şerik anlamına gelir.
Çeviri
Genelortak
Genelşerik
Çekim Tablosu
çoğulsocios
Tanım
•partner · member · buddy, mate
Diğer Dillerde
AlmancaGesellschafter, Gesellschafterin, Kollege, Kumpel, Partner, Partnerin (eril) /ɡəˈzɛlʃaftɐ/
business associate, partner · shareholder
çekim: çoğul Gesellschaftern · tamlayan Gesellschafters
köken: From Gesellschaft + -er.
Fransızcaassocié, gros, partenaire, pote (eril) /a.sɔ.sje/
past participle of associer
çekim: çoğul associés
İtalyancaaffiliato, associato, membro, socio, socio di affari (eril) /af.fiˈlja.to/
fostered child · affiliated member
çekim: çoğul affiliati
eş: accolito, adepto, aderente, associato, gregario, iniziato
crony, pal, buddy, dawg (close or old friend) · accomplice (in a crime)
çekim: çoğul кореша́ · tamlayan ко́реша
eş: друг, приятель, товарищ, кент, друган, дружбан
köken: Probably a clipping of корешо́к (korešók).
Arapçaرَفِيق, رَفِيقَة, شَرِيك, شَرِيكَة
companion, partner · shareholder
çekim: çoğul ortaqlar · tamlayan ortağın
eş: şərik
köken: From orta + -q. Cognate with Turkish ortak, Bashkir уртаҡ (urtaq), etc.
aile: ortaq məxrəc, ortaq türkcə, ortaq türk dili
ortaq mövqe
ortaq maraqlar
ortaq dil
Kazakçaсерік, серіктес
a male given name, Serik, from Arabic
çekim: çoğul серіктер · tamlayan серіктің
köken: From Persian شریک, from Arabic شَرِيك (šarīk).
aile: серіксіз
Özbekçepartnyor, sherik
Türkmencehyzmatdaş, işdeş, şärik, ýoldaş
Kırgızcaөнөк, партнёр, шерик
measure, size · measure, bar · rhythm, beat
çekim: çoğul maten
köken: From older mate, from Middle Dutch mate, from Old Dutch *māta, from Proto-West Germanic *mātu, from Proto-Germanic *mētō.
aile: bovenmaats, confectiemaat, cupmaat, driekwartsmaat, hemdsmaat, kindermaat, kledingmaat, maatbeker, maatgevend, maatglas
Portekizcecolega, mano, parceira, parceiro, sócio /koˈlɛ.ɡɐ/
colleague (fellow member of a profession or staff) · classmate · buddy, friend
çekim: çoğul colegas
köken: Learned borrowing from Latin collēga (“a partner in office”).
Reconheceu somente que era um pouco mais bonita que a generalidade das suas collegas.
ένας άντρας ή μια γυναίκα που συμμετέχει μαζί με άλλο άτομο σε έναν χορό
eş: ταίρι
partner, someone who is associated with another in a common activity or interest · spouse · business partner
köken: Borrowed from English partner. First cited to 1888.
associate, colleague, coworker, comrade, brother
eş: 벗, 동지, 친구
köken: Sino-Korean word from 同僚, from 同 (“together with”) + 僚 (“companion, colleague”)
partner (especially in business) · comrade, friend, companion
çekim: çoğul kompanjoner · tamlayan kompanjons
köken: Borrowed from French compagnon.
aile: kompis, kompanjonskap
Lehçepartner, partnerka (eril) /ˈpar.tnɛr/
partner (someone who is associated with another in a common activity or interest) · partner (spouse, domestic, or romantic partner) · equal (someone of equal status to others)
çekim: çoğul partnerzy · tamlayan partnera
köken: Borrowed from English partner, from Middle English partener, partiner, alteration (due to Middle English part) of Middle English parcener, from Old French parçonier, parçonneour (“joint heir”), from parçon (“partition”), from Latin partītiōnem, singular accusative of partītiō (“portion”).
aile: partnerski, partnerstwo, partnerować
Ukraynacaкомпаньйо́н, компаньйо́нка, партне́р, партне́рка
Hintçeपार्टनर, साथी (eril) /sɑː.t̪ʰiː/
friend, pal · ally, partner · comrade (fellow communist or other political leftist)
çekim: çoğul साथियों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀢𑁆𑀣𑀺𑀅 (satthia), from Sanskrit सार्थिक (sārthika), from सार्थ (sārtha) + -इक (-ika). Compare Nepali साथी (sāthī), Marathi साथी (sāthī), and Sindhi ساٿِي (sāthī). Synchronically analyzable as साथ (sāth) + -ई (-ī).
aile: साथी करना
Fincekamu, kumppani, pari, partneri, tanssipari, tehdä matti /ˈkɑmu/
a pal
çekim: çoğul kamut · tamlayan kamun
köken: Clipping of kamraati + -u.
aile: kamuli
Çekçedát šachmat, partner, partnerka (eril) /ˈpartnɛr/
partner
çekim: çoğul partneři · tamlayan partnera
eş: společník, druh, spoluhráč, protihráč, manžel, muž
köken: Borrowed from English partner.
Rumencepartener, parteneră (eril)
partner · companion · colleague
çekim: çoğul parteneri
köken: Borrowed from French partenaire.
friend · boyfriend · monk, friar
çekim: çoğul barátok
köken: Ultimately, from Proto-Slavic *bratrъ. Compare Slovak brat, Carpathian Rusyn брат (brat).
aile: baráti, barátkozik, barátocska, barátság, barátfüle, barátkeselyű, barátnő, emberbarát, kebelbarát, műbarát
Lőrinc barát
İbraniceסַחְבָּק, שֻׁתָּף \ שותף
Latinceconsors, particeps /ˈkõː.sɔrs/
shared, common · kindred · sharers
çekim: çoğul cōnsortēs · tamlayan cōnsortis
zıt: dissors
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *ser-der. Proto-Italic *sortis Latin sors Latin cōnsors From con- + sors.
aile: cōnsortiālis, cōnsortiō, cōnsortium
Dancakavaler, kompagnon, partner /kompanjɔnɡ/
partner (a member of a business or law partnership (1.1))
çekim: çoğul kompagnoner · tamlayan kompagnons
köken: From French compagnon (“partner, companion”).
Norveççepartner
friend, colleague · colleague
çekim: çoğul mitra-mitra
köken: Borrowed from Javanese ꦩꦶꦠꦿ (mitra, “close friend”), from Old Javanese mitra (“friend”), from Sanskrit मित्र (mitra, “friend, ally”), from Proto-Indo-Aryan *mitrás (“friend”), from Proto-Indo-Iranian *mitrás (literally “(that which) causes binding”). Doublet of mahar and mohor.
aile: bermitra, kemitraan
Etimoloji
Borrowed from Latin socius (“partaking, associated; partner, associate”).