सहवासी
/səɦ.ʋɑː.siː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "सहवासी" kelimesi Türkçe'de ev arkadaşı, oda arkadaşı anlamına gelir.
Çeviri
Genelev arkadaşı
Geneloda arkadaşı
Çekim Tablosu
çoğulसहवासियों
Tanım
•roommate, cohabitant, housemate
Diğer Dillerde
AlmancaBewohner, Bewohnerin, Mitbewohner, Mitbewohnerin, Zimmergenosse, Zimmergenossin (eril) /bəˈvoːnɐ/
agent noun of bewohnen: inhabitant (someone who lives or dwells in a place, especially a room, house, institution)
çekim: çoğul Bewohnern · tamlayan Bewohners
eş: Einwohner
köken: From bewohnen (“to inhabit; to occupy”) + -er.
Fransızcacamarade de chambre, camarade de chambrée, cohabitant, coloc, colocataire, copiaule (eril) /kɔ.a.bi.tɑ̃/
present participle of cohabiter
çekim: çoğul cohabitants
İspanyolcacompañero de cuarto, compañero de piso, pareja, residente (dişil) /paˈɾexa/
couple, pair · partner (spouse)
çekim: çoğul parejas
köken: Etymology tree Latin pār Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Late Latin -culus Late Latin pāriculus Late Latin *pāricula Spanish pareja Substantivization of the feminine of Late Latin pāriculus, diminutive of Latin pār. Compare Portuguese parelha, Catalan parella.
aile: correr parejas, doble pareja, emparejar, en parejas, pareja de hecho
İtalyancacoinquilina, coinquilino, compagno di stanza, copulatore, interno, residente (dişil) /ko.in.kwiˈli.na/
female equivalent of coinquilino
çekim: çoğul coinquiline
Rusçaжи́тель, жи́тельница, обита́тель, обита́тельница, па́ра, саме́ц
Arapçaرَفِيق السَّكَن, سَاكِن, سَاكِنَة
Farsçaهماتاقی
Felemenkçegezel, huisgenoot, kamergenoot, medebewoner, paringsgezel, partner (eril) /ɣəˈzɛl/
companion · journeyman
çekim: çoğul gezellen
eş: kameraad, kornuit, maat, makker, metgezel, partner
köken: From Middle Dutch geselle, from Old Dutch gisello, from Proto-Germanic *gasaljô.
aile: gezellig, gezelschap, jonggezel, metgezel, vergezellen, vrijgezel
Portekizcecoabitante, colega de quarto, colocatário, companheiro de quarto, parceira, parceiras /ko.a.biˈtɐ̃.t͡ʃi/
coinhabitant (one who dwells with another)
çekim: çoğul coabitantes
Yunancaσυγκάτοικος, σύντροφος, ταίρι (eril) /siŋˈɡa.ti.kos/
housemate, flatmate, roommate
çekim: çoğul συγκάτοικοι · tamlayan συγκατοίκου
İsveççeinneboende, rumskamrat, sambo, samboende
present participle of innebo
Lehçekonkubent, konkubentka, konkubin, konkubina, nieślubna, nieślubny (eril) /kɔŋˈku.bɛnt/
cohabitant, domestic partner (man who lives with a woman, but who is not a husband)
çekim: çoğul konkubenci · tamlayan konkubenta
eş: konkubin, narzeczony, nieślubny
köken: Etymology tree Latin concubānslbor. Polish konkubent Learned borrowing from Latin concubāns.
Ukraynacaжиле́ць, ме́шканець, пожиле́ць, співме́шканець, співме́шканка
Finceasuintoveri, avopuoliso, huonekaveri, huonetoveri, kämppäkaveri, kumppani /ˈɑsui̯nˌtoʋeri/
flatmate, housemate, roommate (someone with whom one shares a residence of any sort)
çekim: çoğul asuintoverit · tamlayan asuintoverin
köken: asuin- + toveri
Çekçespolubydlící /ˈspolubɪdliːt͡siː/
roommate
çekim: çoğul spolubydlících · tamlayan spolubydlícího
köken: From spolu- + bydlící.
Macarcalakótárs, pár, szobatárs /ˈlɒkoːtaːrʃ/
flatmate (UK), housemate (UK), roommate (US)
çekim: çoğul lakótársak
köken: lakó (“dweller”) + társ (“mate”)
İbraniceבֶּן בַּיִת, שׁוּתָּף, שׁוּתָּפָה, שׁוּתָּפוֹת, שׁוּתָּפִים
Dancabofælle, sambo, samlever (nötr)
flatmate, roomie
çekim: çoğul bofæller · tamlayan bofælles
aile: bofællesskab
Norveççebofrende, romkamerat, samboer, sambuer
Endonezcerekan gedung, rekan kamar, teman segedung, teman sekamar
Vietnamcabạn cùng phòng
Bulgarcaобита́тел, обита́телка, съквартирант
Letoncaistabas biedrene, istabas biedrs
Estoncatoakaaslane, toanaaber
Taycaเพื่อนร่วมห้อง /pʰɯa̯n˥˩.rua̯m˥˩.hɔŋ˥˩/
roommate.
köken: From เพื่อน (pʉ̂ʉan) + ร่วม (rûuam) + ห้อง (hɔ̂ng).
Katalancacohabitant, company d'habitació, company de pis, companya de pis, resident
gerund of cohabitar
Etimoloji
From सह (sah, “with”) + वासी (vāsī, “inhabitant, dweller”).