çamurlu
/t͡ʃa.muɾˈɫu/
adj
C2 seviye
TR → EN
"çamurlu" kelimesinin İngilizcesi: muddy, miry, muddy, feculent, splash. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmuddyadj
Genelmiry
Genelmuddy
Genelfeculent
Genelsplash
Genelturbid
Genelsloppy
Görsel
Tanım
•Ağrı ili Merkez ilçesine bağlı bir köy.
•Ağrı ili Patnos ilçesine bağlı bir köy.
•Amasya ili Göynücek ilçesine bağlı bir köy.
•Artvin ili Hopa ilçesine bağlı bir köy.
•Balıkesir ili Savaştepe ilçesine bağlı bir köy.
•çamur bulaşmış, üstünde veya içinde çamur bulunan
•Erzurum ili Hınıs ilçesine bağlı bir köy.
•Erzurum ili Horasan ilçesine bağlı bir köy.
Diğer Dillerde
soaking wet; soaked
eş: klitschenass, klatschnass, klitscheklatschenass, pitschnass, patschnass, pitschepatschenass
köken: Cognate with Dutch kletsnat.
Also, dieses Rad hier. Dieses Rad hier erreicht den Schlamm als erstes. — Çamurlu alana varan ilk teker bu.
Fransızcaample, asperger, bâclé, bruit, éclabousser, éclaboussure /ɑ̃pl/
plentiful, abundant, copious, profuse, ample · loose, baggy
köken: Inherited from Old French ample, inherited from Latin amplus.
Made, village néerlandais. — Yerelnet, Çamurlu Köyü
İspanyolcachacualear, chapalear, chapaletear, chapotear, chapucero, chiringuito /t͡ʃapaleˈaɾ/
to wade (in shallow water) · to splash · to clatter
çekim: geçmiş chapaleé · ortaç chapaleado · şimdiki chapalea
eş: chapotear, chacolotear
CERCA DE LA DEFENSA, (EL AMOR DE ALICE). — THE ÇAMURLUK YAKIN (ALICE'S SEVGİ İLE).
bungled, botched
eş: accozzato, affastellato, buttato, giù, eseguito, malamente
aile: abborracciatamente
VICINO AL FENDER, (CON AMORE DI ALICE). — THE ÇAMURLUK YAKIN (ALICE'S SEVGİ İLE).
Rusçaзапачканный /zɐˈpat͡ɕkən(ː)ɨj/
past passive perfective participle of запа́чкать (zapáčkatʹ)
Расширяет внепечёночные желчные пути. — Çamurlu çığ yolları tahrip eder.
Farsçaشلخته
Azericesəhlənkar, sıçramaq
careless, negligent, sloppy
çekim: karşılaştırma daha səhlənkar · üstünlük ən səhlənkar
köken: From Persian سهل انگار (sahlengâr), from Arabic سَهْل (sahl, “easy”). By surface analysis, səhlən (“easiness”) + -kar.
aile: səhlənkarlıq
Felemenkçepletsen, plons, slordig, spetteren
slaan in water
eş: plassen, kletteren
IN DE BUURT VAN DE FENDER, (met liefde Alice's). — THE ÇAMURLUK YAKIN (ALICE'S SEVGİ İLE).
inflection of chapar: · third-person singular imperative
Bom, essa roda. Essa roda vai atiginr a lama primeiro. — Çamurlu alana varan ilk teker bu.
in a disordered state, untidy, sloppy, messy · wet, soggy
köken: Onomatopoeic; compare めちゃめちゃ (mechamecha, “disorderly”).
まあ、何ナンセンス私が話している！" — THE ÇAMURLUK YAKIN (ALICE'S SEVGİ İLE).
ぐちゃぐちゃな道路にわだちができた
ぐちゃぐちゃな生活を立て直したい。
to fry · to splash, to splatter
çekim: geçmiş 튀겼다
aile: 튀김
범퍼 NEAR (앨리스의 사랑으로). — THE ÇAMURLUK YAKIN (ALICE'S SEVGİ İLE).
a splash
çekim: çoğul plasks · tamlayan plasks
köken: Onomatopoeic.
aile: magplask, plaska
NÄRA Fender, (med Alice kärlek). — THE ÇAMURLUK YAKIN (ALICE'S SEVGİ İLE).
Lehçeniechlujny, plusk, pluskać /ɲɛˈxluj.nɘ/
slovenly, scruffy, squalid, untidy, messy · sloppy, slipshod
çekim: karşılaştırma bardziej niechlujny · üstünlük najbardziej niechlujny
eş: zapuszczony, brudny, nieporządny, niedbały, zaniedbany, partacki
köken: Alteration of earlier *niechludźny, from nie- + chludzić (“to clean thoroughly, to have high standards of cleanliness”) + -ny. Related to Russian холя (xolja, “care, attention”), холуй (xoluj, “obsequious overattentive servant”), Silesian kludzić, and also Polish schludny (“neat, tidy”), from schludzić.
aile: niechluj, niechluja, niechlujność, niechlujstwo
NEAR FENDER (WITH LOVE Alicji). — THE ÇAMURLUK YAKIN (ALICE'S SEVGİ İLE).
Ukraynacaбри́зкати, мо́крий, недба́лий, неоха́йний, плю́скіт, розлива́тися
БЛИЗЬКО FENDER, (З ЛЮБОВ'Ю Аліси). — THE ÇAMURLUK YAKIN (ALICE'S SEVGİ İLE).
Hintçeछपाक
Finceepätarkka, häivähdys, huolimaton, hutiloitu, juokseva, kehno /ˈepæˌtɑrkːɑ/
inaccurate · imprecise · unclear
çekim: karşılaştırma epätarkempi · üstünlük epätarkin
zıt: tarkka
köken: epä- + tarkka
aile: epätarkasti, epätarkkuus
LÄHELLÄ FENDER, (Alice rakkautta). — THE ÇAMURLUK YAKIN (ALICE'S SEVGİ İLE).
Çekçecákat, lajdácký, ledabylý, mokrý, nedbalý, nepořádný /ˈt͡saːkat/
to splash
çekim: geçmiş cákala · ortaç cákala · şimdiki cáká
eş: stříkat, šplíchat, šplouchat, stříkat, šplíchat, šplouchat
Ale co se stane právě když... které z kol dosáhne bláta jako první? No, tohle kolo. — Çamurlu alana varan ilk teker bu.
Malé děti rády cákají vodu.
Rumencepleosc
splash
köken: Onomatopoeic.
APROPIEREA FENDER, (CU DRAGOSTE lui Alice). — THE ÇAMURLUK YAKIN (ALICE'S SEVGİ İLE).
Macarcacsobban, csobbanás, felületes, fröccsen, fröccsent, fröcsköl /ˈt͡ʃobːɒn/
to splash, plop once (to produce a splashing sound like that of an object falling into the water)
çekim: geçmiş csobbantak
köken: An onomatopoeia + -an (instantaneous verb-forming suffix).
aile: csobbanás, belecsobban, megcsobban
MELLETT FENDER, (Alice szerelme). — THE ÇAMURLUK YAKIN (ALICE'S SEVGİ İLE).
A vasmacska nagyot csobbant a tengerben.
Latinceaspergō, respergō
Dancasjusket
past participle of sjuske
çekim: karşılaştırma mere sjusket · üstünlük mest sjusket
aile: sjuskethed
NEAR Fender,. (Med Alice kærlighed) — THE ÇAMURLUK YAKIN (ALICE'S SEVGİ İLE).
Norveççeplaske, skvette, stenke
Ved lite vann kan elven gå tørr, og elveleiet blir helt tørt (Versickerungen). — (Bir nehrin suyunun kara olması, çamurlu, kahverengi olması anlamındadır.)
Vietnamcatõm, tùm, tung toé, ùm /tɔm˦ˀ˥/
splish
köken: Onomatopoeic.
NEAR THE Fender, (VỚI TÌNH YÊU CỦA ALICE). — THE ÇAMURLUK YAKIN (ALICE'S SEVGİ İLE).
Bulgarcaкален, небрежен, недоизкусурен, немарлив, плискам, плискам се /nɛˈbrɛʒɛn/
careless, unmindful, unalert, unwary, inadvertent (lacking care or attention) · negligent, unheeding, remiss, slipshod (refusing to invest care or attention) · sloppy, slovenly, untidy, lax, casual, perfunctory (not giving sufficient care or attention)
çekim: karşılaştırma по́-небре́жни · üstünlük на́й-небре́жни
zıt: внима́телен
köken: не- (ne-, negating particle) + бре́жен (bréžen, “caring”) (obsolete).
Ето това колело. Това колело ще стигне първо. — Çamurlu alana varan ilk teker bu.
небрежно свършена работа
небрежно отношение
небрежна прическа
Slovakçačľup, plesk
NEAR Fender, (láskou ALICE je). — THE ÇAMURLUK YAKIN (ALICE'S SEVGİ İLE).
Katalancaamarat, bast, desmanegat, esguitar, esquitxar, matusser /ə.məˈɾat/
past participle of amarar
Galiçyacabatuxar, salseiro /batuˈʃaɾ/
to splash
çekim: geçmiş batuxei · ortaç batuxado
köken: Either from batuxo (“bateau”) or from bater (“to strike”).
İrlandacaliobarnach /ˈlʲɨbˠəɾˠn̪ˠəx/ ~ /ˈlʲɯbˠəɾˠn̪ˠəx/
unwieldy · clumsy (awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) · floppy, flabby, hanging loose
çekim: karşılaştırma liobarnaí · üstünlük is liobarnaí
köken: From liobar + -nach
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish چامورلو (çamurlu, “muddy”). By surface analysis, çamur (“mud”) + -lu
Örnek Cümlelerçamurlu ile daha fazla örnek cümle →
Onlar çamurlu.
They are muddy.
Zemin çamurlu.
The floor is muddy.
O gerçekten çamurlu.
It's really muddy.
Botlarım çamurluydu.
My boots were muddy.
Botların çok çamurlu.
Your boots are very muddy.
Ayakkabıların çamurlu.
Your shoes are muddy.
Benim botlarım çamurlu.
My boots are muddy.
Tom'un botları çamurlu.
Tom's boots are muddy.
Yol çamurlu ve kaygandı.
The road was muddy and slippery.
Tom'un botları çamurluydu.
Tom's boots were muddy.
Çocuk çamurlu suda yürüdü.
The boy walked through the puddles.
Çamurlu yolda dengemi kaybettim.
I lost my balance on the muddy road.